متون موازی: چیستی و چگونگی بهره‌گیری از آن‌ها در تصحیح و بازسازی آثار کم‌نسخه
با حضور
دکتر محمد صدر
دکتر حنیف قلندری
دکتر حامد آرضایی
یونس کرامتی
متن موازی یک اثر متنی است که، عبارات، مضمون یا ساختار آن، در کار تصحیح متن آن اثر به کار آید.
عبارت «متون موازی» یا (Parallel Texts)، از مصطلحات حوزۀ ترجمه است و بدین معنی در حوزۀ تصحیح متن به کار نرفته است اما این بدین معنی نیست که مصححان از متون موازی در تصحیح آثار استفاده نکرده‌اند بلکه موضوع جلسه تلاشی برای دسته‌بندی و سطح‌بندی متون موازی و شیوۀ بهره‌گیری از متون و البته مقدمات ضروری برای این کار و در نهایت تدوین شیوه‌نامه‌ای برای بهره‌گیری از متون موازی است.
#حامد #آرضایی
#محمد #صدر
#حنیف #قلندری
#یونس #کرامتی

آیا در قتل امام حسین علیه السلام هم دست نیستیم !؟

سخنان بسیار مهم ایت الله شهید سید محمد باقر #صدر درباره زیارت #امام_حسین عليه السلام وکردار ورفتار مؤمنان...

@arbaeinehosseini

#صدر حديثاً
#عنوان الإصدار: " كوثر كربلاء "
#المؤلف: آية الله العظمى الشيخ عبدالله الجوادي الآملي
#ترجمة: د حبيب عبد الواحد الساعدي
#جهة الاصدار: مؤسسة وارث الانبياء_العتبة الحسينية المقدسة
#نبذة مختصرة عن الكتاب:
تحدث الكتاب عن الحقيقة المطلقة،وعن الإنسان الكامل وعناصره الرئيسية،وما يرتبط بذلك،وعن رسالة الأمة الإسلامية وعالميتها،وكيفية ارتباطها بنهضة الإمام الحسين عليه السلام،وأن نهضته المباركة كوثر ومعين يمكن أن تسقى منه المعارف في مختلف المجالات العلمية والعملية .
#السعر: ٦,٠٠٠ ألف
#ملاحظة : يوجد خدمة توصيل لكافة المحافظات
#للتواصل عبر رقم الهاتف:
٠٧٨٠٩٠٠٠٤٦٥ اتصال+ تليكرام
#موقع المكتبة: كربلاء المقدسة/بين الحرمين_مقابل باب الشهداء

#صدر حديثاً بطبعة ثالثة
#عنوان الإصدار: أطفال الطف
#جهة الإصدار: مركز الحوراء زينب ع _العتبة الحسينية المقدسة
#تاليف : دكتورة زينب عباس
#رسوم:هالة عبد الستار_هدى حسين
ويمكنكم طلبه وبسعر رمزي ٥٠٠ د ينار
_قصة للأبوين والاطفال ..
يحتوي على رسومات و سرد بسيط لقصص مجموعة من أطفال الطف ثم بعد كل قصة فقرة
إلى الأبوين ..

لطيف كتوزيعة في مناسبات التعزية والمواكب

#السعر : ٥٠٠ دينار
#ولمن يرغب توزع نيابة عنه توجد خدمة الزين كاش لتحويل المبلغ
#ملاحظة : توجد خدمة توصيل لكآفة المحافظات
#للتواصل عبر رقم الهاتف:
٠٧٨٠٩٠٠٠٤٦٥ اتصال+ واتساب
#موقع المكتبة: كربلاء المقدسة/ بين الحرمين _مقابل باب الشهداء...

پیکرهایی که پس از سیزده #قرن ، سالم بودند🔹

#حذيفه يكي از هفت نفرى بود كه بر پیکر حضرت #فاطمه زهرا (عليها السلام) #نماز خواند.وي #منافقين دوران خود را به إذن خداوند متعال می شناخت !
وی قدرتي يافته بود كه مي توانست منافقين را تشخيص دهد. منافقينى كه پس از #غدير، توطئه قتل #پيامبر (ص) رابرنامه ریزی کرده ودر نظر داشتند در بازگشت حضرت از غدير خم در راه، #شتر حضرت را بترسانند تا حضرت به دره سقوط كند و به قتل برسد، كه #جبرئيل حضرت را از حيله آنان با خبر ساخت.

پيامبر (ص) آن منافقين را به حذيفه معرفى نمود و حذيفه همه را به خاطر سپرد. به همين دليل بود كه غاصبين #خلافت پس از آن رخداد، از حذيفه مى ترسيدند كه مبادا آنان را به مردم معرفى كند، از این رو بود که حذيفه بر نماز هر كس که حاضر نمى شد ! ديگران مى فهميدند كه ميت #منافق بوده است.
اين بزرگوار چهل روز پس از خلافت #اميرالمؤمنین ع در #مدائن از دنيا رحلت نمود. او قبل از رحلت به دو فرزندش #صفوان و #سعيد وصيت كرد كه هميشه ملازم وهمراه اميرالمؤمنين (ع ) باشند، آنها هم به وصيت پدر عمل نمودند تا در جنگ #صفين به #شهادت رسيدند.

همان طور كه در تاريخ به ثبت رسیده است ، حذيفه يكي از بزرگان اصحاب پيامبر(ص) از جانب خلیفه دوم ، سال ها والى مدائن بود كه پس از مدتى او را بر كنار و #سلمان فارسي را به #ولايت اين شهر منصوب كرد و هنگامي كه سلمان رحلت كرد دوباره حذيفه ،والى مدائن شد و ولايت حذيفه در مدائن باقى بود تا نوبت به ولايت حضرت #على(ع) رسيد.

هنگامي كه حذيفه وفات كرد در مكاني در نزديكي سلمان فارسي كه حدود 2 كيلومتر از آن فاصله دارد، دفن شد كه بر رودخانه #دجله مشرف بود و در كنار #عبدالله بن جابر #انصاري قرار داشت.

در سال 1931ميلادي مطابق با ١٣٥٠ هجرى قمرى وبرابر با ١٣١٠ شمسى ، كه آب رودخانه دجله به قبر حذيفه و عبدالله بن جابر انصاري نزديك بود، به همين دليل آيت الله سيد ابوالحسن #اصفهاني ،مرجع تقليد آن زمان نجف اشرف صلاح ديد كه پیکر اين دو ،به نزديك مکان #دفن سلمان فارسي انتقال داده شود كه فورا اين انتقال به صورت رسمي و در زمان #فيصل اول و با حضور وزيران معروف آن زمان در دولت #عراق از قبيل سيد محمد #صدر رييس مجلس #اعيان عراق، شيخ جعفر #ابوالتمن، شيخ محمد رضا #الشبيبي وزير معارف، سيد عبد المهدي ،پدر #دكتر عادل عبدالمهدي ، نخست وزیر کنونی عراق صورت گرفت.

در آن زمان و در هنگام انتقال جسد اين دو صحابي بزرگ، معجزه بزرگی رخ داد كه جسدها كاملا سالم و تازه بود ،گويا چند لحظه پيش به شهادت رسيده بودند .




……………………………………
@drhadiansarii

رسائل نيتشه، مختارات من سيرته وفلسفته.
ترجمة: حيدر عبدالرضا، أحمد رضا

#صدر حديثاً

کسی از استاد شهید آیت‌الله سید محمدباقر #صدر می‌پرسد: اگر کسی از شما بپرسد که سید محمدباقر صدر چطور سید محمدباقر صدر شد، چه پاسخی می‌دهید؟
شهید صدر: محمدباقر صدر یعنی ١٠درصد #مطالعه و ٩٠درصد اندیشیدن.
- شما در روز چند ساعت مطالعه می‌کنید؟
شهید صدر: این طور نپرس. بپرس: در شبانه‌ روز چند ساعت از عمرت را با کتاب سپری می‌کنی؟
- این دو سؤال چه فرقی با هم دارند؟
شهید صدر: اگر از من بپرسی در روز چند ساعت مطالعه می ‌کنی، خواهم گفت روزی ٨ یا ١٠ ساعت. اما اگر از من سؤال کنی که چند ساعت با کتاب هستی، خواهم گفت: در تمام مدت بیداری با کتاب هستم؛ وقتی در خیابان راه می‌روم، وقتی در مغازه گوشت ‌فروشی منتظرم، وقتی سر سفره غذا نشسته ‌ام، وقتی در بسترم و می‌‌خواهم بخوابم، در همه این حالات مسئله ‌‌ای در ذهنم هست و به حل آن فکر می‌‌کنم. بنابراین من همیشه با کتاب هستم؛ کتاب با من #زندگی می‌کند و من هم با کتاب زندگی می‌کنم.

منبع: السيرة والمسيرة في حقائق و وثائق، دارالصدر، ج‏٢، ص٢٩٢.
#اندیشه #علم
گروه اخلاقی «معرفت»
https://telegram.me/joinchat/Av_avz0nH4vnDKGG6xUiyQ