#فرهنگ_اسلام_در_اروپا
📝 خانم دکتر زیگرید هونکه
مترجم : مرتضی رهبانی
3 #فایل ( ۲جلد Pdf
➕ جلد فشرده Pdf ) 🏳
این کتاب از تمدن اسلام صبحت کرده و تنها ملت عرب مورد نظر نیست .ملتهایی همچون ایران ، هند ، سوریه ، مصر ، و... که تحت حکومت اسلام رهبری می شدند و نه تنها زبان عربی در میانشان رواج و ملاک قرار گرفت بلکه برای آنها اسلام نمونه ای بود برای هر کس که خود را با آن ساخته و به همین جهت به یک تمدن یکپارچه مبدل گردند. تمدنی که دانشمندان آن از هر قوم و کشوری بودند اما کمتر آنان را به نام کشورشان می شناسند .دکتر در پایان مقدمه خود از مسلمانان تشکر نموده و بیان نموده که این تشکر را از دیر زمان مدیون مسلمانان می داند و این را بدلیل تاثیرات مستقیم و غیر مستقیم تمدن اسلامی می داند. و در آخر می نویسد:
دستهای زیادی فرش تمدن را می بافند. همه اینان توانایی خود را در آن می نهند و همگی استحقاق سپاسگزاری و قدردانی را دارند.
در این جزوه فهرست کتاب مذکور دقیقا ذکر شده و فقط به یک بخش از ان کمی بیشتر پرداخته شده است در سراسر کتاب وضعیت اروپا و مسلمانان در بخشهای مختلف مقایسه شده و تاثیر فرهنگ اسلامی را در دوره انحطاط و فقر و خرافه پرستی در اروپا را بیان می دارد برای مثال در بخشهای ابتدائی آورده شده که چگونه غرب با پیشروی مسلمانان در زمانی نچندان زیاد بعد از یک دوره قطع ارتباط با مسلمانان دوباره زمینه تجارت با آنان را برقرار نموده و به رفع نیاز مندیهای خود چه از مواد خوراکی ، پوشاک ،کاغذ ،مواد محترقه و دیگر مایحتاج زندگی گرفته تا علم اندوزی از قبیل نحوه محاسبات ، نجوم با وجود خرافه پرستی های موجود در اروپا ، علم ریاضی و اعداد ،علم ساخت وسائل و ابزار محاسباتی در نجوم (علم مکانیک )، علم پزشکی ووضعیت خرافه پرستی و خشونت در طبابت در اروپا از قبیل دفع جن نمودن، ممنوع بودن جراحی توسط کلیسا و در قبال آن پیشرفت طبابت در میان دانشمندان و پزشکان مسلمان ، ساخت و ساز ، زمین شناسی و هنر .
حق تکثیر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1362
🔮 @user_book 🔮
فرهنگ اسلام در اروپا
📝 خانم دکتر زیگرید هونکه
مترجم : مرتضی رهبانی
3 #فایل ( ۲جلد Pdf
➕ جلد فشرده Pdf ) 🏳
این کتاب از تمدن اسلام صبحت کرده و تنها ملت عرب مورد نظر نیست .ملتهایی همچون ایران ، هند ، سوریه ، مصر ، و... که تحت حکومت اسلام رهبری می شدند و نه تنها زبان عربی در میانشان رواج و ملاک قرار گرفت بلکه برای آنها اسلام نمونه ای بود برای هر کس که خود را با آن ساخته و به همین جهت به یک تمدن یکپارچه مبدل گردند. تمدنی که دانشمندان آن از هر قوم و کشوری بودند اما کمتر آنان را به نام کشورشان می شناسند .دکتر در پایان مقدمه خود از مسلمانان تشکر نموده و بیان نموده که این تشکر را از دیر زمان مدیون مسلمانان می داند و این را بدلیل تاثیرات مستقیم و غیر مستقیم تمدن اسلامی می داند. و در آخر می نویسد:
دستهای زیادی فرش تمدن را می بافند. همه اینان توانایی خود را در آن می نهند و همگی استحقاق سپاسگزاری و قدردانی را دارند.
در این جزوه فهرست کتاب مذکور دقیقا ذکر شده و فقط به یک بخش از ان کمی بیشتر پرداخته شده است در سراسر کتاب وضعیت اروپا و مسلمانان در بخشهای مختلف مقایسه شده و تاثیر فرهنگ اسلامی را در دوره انحطاط و فقر و خرافه پرستی در اروپا را بیان می دارد برای مثال در بخشهای ابتدائی آورده شده که چگونه غرب با پیشروی مسلمانان در زمانی نچندان زیاد بعد از یک دوره قطع ارتباط با مسلمانان دوباره زمینه تجارت با آنان را برقرار نموده و به رفع نیاز مندیهای خود چه از مواد خوراکی ، پوشاک ،کاغذ ،مواد محترقه و دیگر مایحتاج زندگی گرفته تا علم اندوزی از قبیل نحوه محاسبات ، نجوم با وجود خرافه پرستی های موجود در اروپا ، علم ریاضی و اعداد ،علم ساخت وسائل و ابزار محاسباتی در نجوم (علم مکانیک )، علم پزشکی ووضعیت خرافه پرستی و خشونت در طبابت در اروپا از قبیل دفع جن نمودن، ممنوع بودن جراحی توسط کلیسا و در قبال آن پیشرفت طبابت در میان دانشمندان و پزشکان مسلمان ، ساخت و ساز ، زمین شناسی و هنر .
حق تکثیر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1362
🔮 @user_book 🔮
فرهنگ اسلام در اروپا
