@literature9
💭 ؛ #قصه_و_داستان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
یه روز موسیو ابراهیم از من پرسید:
چرا هیچ وقت لبخند نمی‌زنی، مومو؟
این سوال مثل یه مشت خورد تو صورتم
یه ضربه محکم که انتظارش رو نداشتم.
- گفتم: لبخند فقط مال پولداراست، مسیو ابراهیم،
من توان مالیشو ندارم
حتما برای این که لجم رو در بیاره
شروع کرد به خندیدن.
-گفت: لابد فکر می‌کنی که من پولدارم!؟
-گفتم: صندوق شما همیشه پر از اسکناسه،
کسی رو نمی‌شناسم که در عرض روز
این قدر اسکناس ببینه
-گفت: اما من با این اسکناسا باید تا آخر ماه پول جنسا و اجاره رو بپردازم،
می‌دونی چیز زیادی ازش باقی نمی‌مونه.
و بیشتر خندید. مثل این که
می‌خواست کفر منو در بیاره
-گفتم: مسیو ابراهیم! وقتی می‌گم لبخند فقط مال پولداراس، می‌خوام بگم که مال آدمای خوشبخته.
-گفت نه مومو اشتباه می‌کنی.
#این_لبخنده_که_خوشبختت_می‌کنه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📖 #موسیو_ابراهیم
✍ #اریک_امانوئل_اشمیت
ترجمه: عباس معروفی و...
💭 ؛ #قصه_و_داستان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
یه روز موسیو ابراهیم از من پرسید:
چرا هیچ وقت لبخند نمی‌زنی، مومو؟
این سوال مثل یه مشت خورد تو صورتم
یه ضربه محکم که انتظارش رو نداشتم.
- گفتم: لبخند فقط مال پولداراست، مسیو ابراهیم،
من توان مالیشو ندارم
حتما برای این که لجم رو در بیاره
شروع کرد به خندیدن.
-گفت: لابد فکر می‌کنی که من پولدارم!؟
-گفتم: صندوق شما همیشه پر از اسکناسه،
کسی رو نمی‌شناسم که در عرض روز
این قدر اسکناس ببینه
-گفت: اما من با این اسکناسا باید تا آخر ماه پول جنسا و اجاره رو بپردازم،
می‌دونی چیز زیادی ازش باقی نمی‌مونه.
و بیشتر خندید. مثل این که
می‌خواست کفر منو در بیاره
-گفتم: مسیو ابراهیم! وقتی می‌گم لبخند فقط مال پولداراس، می‌خوام بگم که مال آدمای خوشبخته.
-گفت نه مومو اشتباه می‌کنی.
#این_لبخنده_که_خوشبختت_می‌کنه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📖 #موسیو_ابراهیم
✍ #اریک_امانوئل_اشمیت
ترجمه: عباس معروفی و...
