@literature9
#فروشی
#ادبیات #اروپا #روسیه
دو اثر از ولادیمیر ناباکوف

▫️▫️▫️

۱. درس‌هایی در ادبیات
ترجمه: پرویز داریوش #نایاب
نشر علم: ۱۳۶۷
گالینگور، بسیار تمیز، ۵۵۰صفحه
قیمتِ تک: ۵۰هزار تومان
مقدمه: جان آپدایک
نقد و تحلیل ناباکوف درباره‌ی:
۱. منسفیلد پارک، جین آوستین
۲. خانه‌ی بی‌پناه، چارلز دیکنز
۳. مادام بوواری، گوستاو فلوبر
۴. دکتر جکیل و آقای هاید، استیونسون
۵. معبر منزل سوان، مارسل پروست
۶. مسخ، فرانتس کافکا
۷. اولیس، جیمز جویس
و...


▫️▫️▫️


۲. درس‌هایی درباره‌ی ادبیات روس
ترجمه: فرزانه طاهری
انتشارات نیلوفر، چاپ اول: ۱۳۷۱
در حد تمیز: ۵۰۴صفحه
قیمتِ تک: ۵۰هزار تومان
مقدمه: فردسون باورز
درباره‌ی
۱. پالتو (شنل) نیکولای گوگول
۲. پدران و پسران: تورگنیف
۳. آثارِ داستایوسکی
۴. آناکارنینا و مرگ ایوان ایلیچ: تولستوی
۵. بانو با سگ کوچک و آثار چخوف
۶. بر کلک: ماکسیم گورکی
فیلیستین و فیلیسیتیزم
هنر ترجمه و...


▫️▫️▫️
#قیمت دو جلدی باهم: ۶۰ هزار تومان
سفارش: @belg99

@literature9
#فروشی
#رمان #روسی
۱. پدران و پسران، اثر: تورگینیف
ترجمه از روسی: دکتر مهری آهی
بنگاه ترجمه و نشر کتاب، چاپ سوم: ۱۳۵۱
(اولین رمان اومانیستی جهان)
۳۶۰صفحه، بسیار تمیز، گالینگورِ قرمز بدون روکش، بدون مُهر و خدشه و خط
صفحه‌ی شاهنشاهی کنده شده!
قیمت تک: ۴۰هزار تومان
▫️▫️▫️
درباره‌ی این کتاب، بازرس مخصوص شهربانی آن زمان روسیه با خوشوقتی گزارش داد: " کتاب پدران و پسران، تاثیر نیکی بر افکار و عقاید عامه نموده است... "

▫️▫️▫️

۲. قهرمان عصر ما (قهرمان دوران)
نویسنده: لُرمانتف
ترجمه: مهری آهی
بنگاه ترجمه و نشر کتاب، چاپ دوم:
۲۵۳۷ شاهنشاهی = ۱۳۵۷ شمسی
۳۱۶صفحه، بسیار تمیز، گالینگور قرمز
بدون روکش، بدون مهر و خط و خدشه
کیفیت عالی، بدون صفحه شاهنشاهی!
قیمت تک: ۴۰ هزار تومان
▫️▫️▫️

قهرمان عصر ما که در ۱۸۴۰ نوشته و چاپ شد، رمانی مرکب از ۵ داستان بزرگ و کوچک که مهمترین اثر منثور لرمانتف بشمار می‌آید و چون بیش از هر رمان روسی که تا آن زمان نگاشته شده، متضمن نکات روانشناسی بود به "مادر رمان پسیکلژیک" معروف شد و مورد تقلید بسیار قرار گرفت.
▫️▫️▫️

#قیمت ۲جلد باهم: "فقط ۵۰هزار تومان"
درخواست: @belg99

#معرفی_کتاب