#کتاب_صوتی
#مقتل_فیض_الدُموع
کتاب «فَیضُ الدُّمُوعِ و عَبْرَةُ المُسْتَهام» به‌معنی (ریزش اشک‌ها و اشک محزون و دل‌شکسته)، مقتلی به زبان فارسی نوشته‌ی «محمدابراهیم نواب تهرانی» ملقب به «بدایع‌نگار» از کاتبان و ادیبان دوران قاجار است.
این اثر با نثری ساده و به فارسی فصیح و بلیغ، ماجرای عاشورا را بازگفته است. ماجرای کتاب با تولد امام حسین(ع) آغاز شده و با بازگشت کاروان اسرا به مدینه پایان یافته است. نویسنده به‌تفصیل به وقایع عاشورا پرداخته و از منابع شیعی به‌ویژه «لهوف سید بن طاووس» بسیار نقل کرده است، تا آن‌جا که برخی فیض‌الدّموع را ترجمه‌ی اللُهوف دانسته‌اند.
در مقدمه‌ی کتاب درباره‌ی سبک و شیوه‌ی نگارش فیض‌الدّموع آمده است: «نثر بدایع‌نگار، نثر مرسل ساده و در برخی عبارات مسجّع ساده از انواع نثر فارسی است و تکلّف و تصنعی در نثر او نیست. سخن‌آرایی و نغز گفتاری در تزیین نثر او فراوان است. استخوان‌بندی عبارات، استوار و خوش نقش است. حُسن تألیف، تناسب کلمات، شیوایی و رسایی گفتار، زیبایی نثر او را بازمی‌نماید. روانی و سلاست، کلام وی را مطبوع و دل‌انگیز کرده است. ضعف تألیف، غرابت، اغلاق و ایجاز مخل و کلمات نامأنوس و ناخوش آهنگ در گزینش او جای ندارد. هیچ‌گونه تنافری در میان عبارات و الفاظ دیده نمی‌شود. افعال منسوخه در مجموع کتاب انگشت‌شمار است. از افعال ترکیبی به‌تناسب زمان خویش بهره گرفته و ساختار قدیمی آن را حفظ کرده است.»
#حضرت_فاطمه_معصومه_سلام_الله_علیها
@haramqom_lib
https://eitaa.com/joinchat/2937520146C323b467cf1
پرتال کتابخانه
http://lib.amfm.ir/
#مقتل_فیض_الدُموع
کتاب «فَیضُ الدُّمُوعِ و عَبْرَةُ المُسْتَهام» به‌معنی (ریزش اشک‌ها و اشک محزون و دل‌شکسته)، مقتلی به زبان فارسی نوشته‌ی «محمدابراهیم نواب تهرانی» ملقب به «بدایع‌نگار» از کاتبان و ادیبان دوران قاجار است.
این اثر با نثری ساده و به فارسی فصیح و بلیغ، ماجرای عاشورا را بازگفته است. ماجرای کتاب با تولد امام حسین(ع) آغاز شده و با بازگشت کاروان اسرا به مدینه پایان یافته است. نویسنده به‌تفصیل به وقایع عاشورا پرداخته و از منابع شیعی به‌ویژه «لهوف سید بن طاووس» بسیار نقل کرده است، تا آن‌جا که برخی فیض‌الدّموع را ترجمه‌ی اللُهوف دانسته‌اند.
در مقدمه‌ی کتاب درباره‌ی سبک و شیوه‌ی نگارش فیض‌الدّموع آمده است: «نثر بدایع‌نگار، نثر مرسل ساده و در برخی عبارات مسجّع ساده از انواع نثر فارسی است و تکلّف و تصنعی در نثر او نیست. سخن‌آرایی و نغز گفتاری در تزیین نثر او فراوان است. استخوان‌بندی عبارات، استوار و خوش نقش است. حُسن تألیف، تناسب کلمات، شیوایی و رسایی گفتار، زیبایی نثر او را بازمی‌نماید. روانی و سلاست، کلام وی را مطبوع و دل‌انگیز کرده است. ضعف تألیف، غرابت، اغلاق و ایجاز مخل و کلمات نامأنوس و ناخوش آهنگ در گزینش او جای ندارد. هیچ‌گونه تنافری در میان عبارات و الفاظ دیده نمی‌شود. افعال منسوخه در مجموع کتاب انگشت‌شمار است. از افعال ترکیبی به‌تناسب زمان خویش بهره گرفته و ساختار قدیمی آن را حفظ کرده است.»
#حضرت_فاطمه_معصومه_سلام_الله_علیها
@haramqom_lib
https://eitaa.com/joinchat/2937520146C323b467cf1
پرتال کتابخانه
http://lib.amfm.ir/
