#نکته
◀مطلبی درباره اخذ مجوز در مورد برخی کتب و مطالب خاص
_____________
به دو متن زیر توجه کنید:
۱. خلیفه دوم مانند بز کوهی در جنگ احد فرار کرد.
۲. صحیح بخاری نقل کرده است که خلیفه دوم در جنگ احد مانند بز کوهی فرار کرد. (صحیح بخاری، ص....)
یا: خلیفه دوم مانند بز کوهی در جنگ احد فرار کرد.¹
۱. صحیح بخاری، ص...
________________
ارشاد متن شماره۱ را توهین حساب کرده و آن را رد خواهد کرد ولی چنین برخوردی با متن شماره۲ نخواهد داشت و با آن برخورد یک متن تاریخی و علمی خواهد داشت و هیچ گیری ندارد، چون شما آن را مستند به یک متن تاریخی کردهاید. خیلی از نویسندگان به این مطلب دقت ندارند و علاوه بر اینکه وجهه علمی کارشان پایین میآید کتابشان نیز مشمول ممیزی میشود.
این مطلب درباره احیای نسخ خطی نیز صادق است، وظیفه محقق مستند کردن جملات نویسنده کتاب است و باید ادعاهای او را در پاورقی ارجاع دهد. اگر محقق اهتمام به این کار نداشته باشد علاوه بر پایین آمدن ارزش کتاب تحقیقی، مشمول ممیزی ارشاد نیز خواهد شد. در واقع بخش زیادی از ممیزیها به دلیل احیای نامناسب است. برای نمونه بنگرید به کتاب احیا شده حیات القلوب آقای امامیان و آقای عابدینی مطلق.
کتاب آقای عابدینی بیشتر به تایپ شبیه است تا تحقیق و احیا، لذا مشمول ممیزی شده است ولی تحقیق آقای امامیان مستند و زیبا است لذا ارشاد نیز با آن مشکلی نداشته و کامل چاپ شده است.
ظاهرا این ایده ارشاد طرح جالب و مفیدی است. البته بعضا بهانههای بیدلیل نیز پیش میآید که دیگر چارهای از آن نیست. قدرت ناشر و شهری که مجوز در آن اخذ میشود نیز بیتأثیر نمیباشد.
@ehya_nosakh
◀مطلبی درباره اخذ مجوز در مورد برخی کتب و مطالب خاص
_____________
به دو متن زیر توجه کنید:
۱. خلیفه دوم مانند بز کوهی در جنگ احد فرار کرد.
۲. صحیح بخاری نقل کرده است که خلیفه دوم در جنگ احد مانند بز کوهی فرار کرد. (صحیح بخاری، ص....)
یا: خلیفه دوم مانند بز کوهی در جنگ احد فرار کرد.¹
۱. صحیح بخاری، ص...
________________
ارشاد متن شماره۱ را توهین حساب کرده و آن را رد خواهد کرد ولی چنین برخوردی با متن شماره۲ نخواهد داشت و با آن برخورد یک متن تاریخی و علمی خواهد داشت و هیچ گیری ندارد، چون شما آن را مستند به یک متن تاریخی کردهاید. خیلی از نویسندگان به این مطلب دقت ندارند و علاوه بر اینکه وجهه علمی کارشان پایین میآید کتابشان نیز مشمول ممیزی میشود.
این مطلب درباره احیای نسخ خطی نیز صادق است، وظیفه محقق مستند کردن جملات نویسنده کتاب است و باید ادعاهای او را در پاورقی ارجاع دهد. اگر محقق اهتمام به این کار نداشته باشد علاوه بر پایین آمدن ارزش کتاب تحقیقی، مشمول ممیزی ارشاد نیز خواهد شد. در واقع بخش زیادی از ممیزیها به دلیل احیای نامناسب است. برای نمونه بنگرید به کتاب احیا شده حیات القلوب آقای امامیان و آقای عابدینی مطلق.
کتاب آقای عابدینی بیشتر به تایپ شبیه است تا تحقیق و احیا، لذا مشمول ممیزی شده است ولی تحقیق آقای امامیان مستند و زیبا است لذا ارشاد نیز با آن مشکلی نداشته و کامل چاپ شده است.
ظاهرا این ایده ارشاد طرح جالب و مفیدی است. البته بعضا بهانههای بیدلیل نیز پیش میآید که دیگر چارهای از آن نیست. قدرت ناشر و شهری که مجوز در آن اخذ میشود نیز بیتأثیر نمیباشد.
@ehya_nosakh