اسامی #گیاهان به تورکی
(قسمت سوم پایانی)
۱۱۱- قیرخ بوروم، گِچی اوتو، آت قویروغو: دم اسب
۱۱۲- قَزاَیاغی (قازاَیاغی): پای غازی، غازپا
۱۱۳- قزیل گول: گل محمدی، گل گلاب
۱۱۴- قلمه: تبریزی
۱۱۵- قَمیش: نی
۱۱۶- قوزی قولاغی: گاوزبان بدل (ایتالیایی)
۱۱۷- قوش اَبَّیی، خرمن اوتو: علف هفت‌بند
۱۱۸- قی نَنَه دیلی: کاکتوس راکتی
۱۱۹- قیندیرقا: سازو
۱۲۰- قیزلار اوشقونو: گیاهی شبیه اسپند
۱۲۱- قیلپین: جومیش (علف پشمکی)
۱۲۲- کاوار (سوزی): تره
۱۲۳- کروشنه: گاودانه
۱۲۴- کروویز: کرفس وحشی
۱۲۵- کّکیرَه (قاراباش، گوباش): گل گندم
۱۲۶- کلوخا: گل جالیز
۱۲۷- کورا: سپیدار
۱۲۸- کهلیک اوتو: آویشن
۱۲۹- گچی بوینوزو: خرنوب، جولدوزک
۱۳۰- گلین بارماغی: انگشت عروس
۱۳۱- گوزبان، گوزابان، سیغیر دیلی، دیل اوتو: گاوزبان
۱۳۲- گوش اوزومو: تاج ریزی
۱۳۳- قوش دیلی: درخت زبان گنجشک، ون
۱۳۴- گیزی تیکانی، اَل یاندیران: گزنه
۱۳۵- گیلدیک (ایت بورنو): نسترن کوهی، نسترن شرقی
۱۳۶- میخنگ (قرنفیل): میخک
۱۳۷- مین چیچک: شاهپسند
۱۳۸- نوروز گولو: زنبق وحشی
۱۳۹- وَرَک: رز ایرانی، علف خرس
۱۴۰- هنقیلیش/خنقیلیش، داغ تَرَسی: شیر مرغ، علف تگرگی
۱۴۱- یارا اوتو، قان قورودان: بومادران هزار برگ
۱۴۲- یارپز: پونه
۱۴۳- یارما: بلغور
۱۴۴- یاغلوجا، شوران: سلمه تره
۱۴۵- یربادامی: بادام زمینی
۱۴۶- یِل آپاران، یل قووان، شوشَه قلیان گل قاصد
۱۴۷- یِملیک: شنگ
۱۴۸- یمیشان: زالزالک
۱۴۹- یورقون/یولقون (آغاجی): درخت گز
۱۵۰- یوشان: درمنه
◀️چند نکته مهم:
کاکوتی همان کهلیک اوتی نیست.
قارچیچگی گل یخ نیست.
گلسنگ نوعی گیاه نیست بلکه موجودی است که از همکاری قارچ و جلبک ایجاد شده است.
مرحله کال میوه‌هایی مثل "طالبی"، "گرمگ" و "خربزه" را #کمبوزه می‌گویند که در تورکی آذربایجانی به آن "تل" یا "کالک" یا "خیرچا" گفته می‌شود.
#یارما (بلغور) خرده‌های دانه غلات مثل گندم، جو و یولاف است.
غضنفر یا غزن فر؟ حروف (ح.ع.ث.ص.ض.ذ.ط.ظ) مخصوص زبان عربی است.
گاها عمداً و یا سهواً کلمات تورکی را با این حروف می‌نویسند تا به کلمات تورکی هویت عربی بدهند!!
اصلان (اسلان=شیر جنگل)
عنکبوت (انکه+بوت=حیوانی که ران‌های بزرگی دارد)
عقاب (اوقاپ=قارتال)
عقرب (آق+راب)
اطاق (اوتاق)
قاطر (قاتیر)
طوفان (توفان)
طالقان (تالقان)
طالبی (تالیبی)
و ...
✍نویسنده: سلیمان جمشیدی
🍃🍃🍃
(قسمت سوم پایانی)
۱۱۱- قیرخ بوروم، گِچی اوتو، آت قویروغو: دم اسب
۱۱۲- قَزاَیاغی (قازاَیاغی): پای غازی، غازپا
۱۱۳- قزیل گول: گل محمدی، گل گلاب
۱۱۴- قلمه: تبریزی
۱۱۵- قَمیش: نی
۱۱۶- قوزی قولاغی: گاوزبان بدل (ایتالیایی)
۱۱۷- قوش اَبَّیی، خرمن اوتو: علف هفت‌بند
۱۱۸- قی نَنَه دیلی: کاکتوس راکتی
۱۱۹- قیندیرقا: سازو
۱۲۰- قیزلار اوشقونو: گیاهی شبیه اسپند
۱۲۱- قیلپین: جومیش (علف پشمکی)
۱۲۲- کاوار (سوزی): تره
۱۲۳- کروشنه: گاودانه
۱۲۴- کروویز: کرفس وحشی
۱۲۵- کّکیرَه (قاراباش، گوباش): گل گندم
۱۲۶- کلوخا: گل جالیز
۱۲۷- کورا: سپیدار
۱۲۸- کهلیک اوتو: آویشن
۱۲۹- گچی بوینوزو: خرنوب، جولدوزک
۱۳۰- گلین بارماغی: انگشت عروس
۱۳۱- گوزبان، گوزابان، سیغیر دیلی، دیل اوتو: گاوزبان
۱۳۲- گوش اوزومو: تاج ریزی
۱۳۳- قوش دیلی: درخت زبان گنجشک، ون
۱۳۴- گیزی تیکانی، اَل یاندیران: گزنه
۱۳۵- گیلدیک (ایت بورنو): نسترن کوهی، نسترن شرقی
۱۳۶- میخنگ (قرنفیل): میخک
۱۳۷- مین چیچک: شاهپسند
۱۳۸- نوروز گولو: زنبق وحشی
۱۳۹- وَرَک: رز ایرانی، علف خرس
۱۴۰- هنقیلیش/خنقیلیش، داغ تَرَسی: شیر مرغ، علف تگرگی
۱۴۱- یارا اوتو، قان قورودان: بومادران هزار برگ
۱۴۲- یارپز: پونه
۱۴۳- یارما: بلغور
۱۴۴- یاغلوجا، شوران: سلمه تره
۱۴۵- یربادامی: بادام زمینی
۱۴۶- یِل آپاران، یل قووان، شوشَه قلیان گل قاصد
۱۴۷- یِملیک: شنگ
۱۴۸- یمیشان: زالزالک
۱۴۹- یورقون/یولقون (آغاجی): درخت گز
۱۵۰- یوشان: درمنه
◀️چند نکته مهم:
کاکوتی همان کهلیک اوتی نیست.
قارچیچگی گل یخ نیست.
گلسنگ نوعی گیاه نیست بلکه موجودی است که از همکاری قارچ و جلبک ایجاد شده است.
مرحله کال میوه‌هایی مثل "طالبی"، "گرمگ" و "خربزه" را #کمبوزه می‌گویند که در تورکی آذربایجانی به آن "تل" یا "کالک" یا "خیرچا" گفته می‌شود.
#یارما (بلغور) خرده‌های دانه غلات مثل گندم، جو و یولاف است.
غضنفر یا غزن فر؟ حروف (ح.ع.ث.ص.ض.ذ.ط.ظ) مخصوص زبان عربی است.
گاها عمداً و یا سهواً کلمات تورکی را با این حروف می‌نویسند تا به کلمات تورکی هویت عربی بدهند!!
اصلان (اسلان=شیر جنگل)
عنکبوت (انکه+بوت=حیوانی که ران‌های بزرگی دارد)
عقاب (اوقاپ=قارتال)
عقرب (آق+راب)
اطاق (اوتاق)
قاطر (قاتیر)
طوفان (توفان)
طالقان (تالقان)
طالبی (تالیبی)
و ...
✍نویسنده: سلیمان جمشیدی
🍃🍃🍃
