?
#یادداشت_چهارم
۱۳۹۷/١٢/٤
تا آنجا که می‌دانیم کهن‌ترین دستنویس #قرة‌العین، رسالهٔ نخست از مجموعه‌ای است که به زنده‌یاد علامه جلال‌الدین همایی تعلق داشته و در سال ۶۵۱ ق. کتابت شده است. از آنجا که این نسخه از آغاز افتادگی دارد، پيش از اين، رسالهٔ نخست آن را نمی‌شناختند و به نام «مجموعهٔ منشآت و امثال» ثبت کرده بودند.
این نسخهٔ کهنسال از وجوه مختلف اهمیت دارد:
۱. به ما اطمینان می‌دهد که #قرة‌العین پیش از نیمهٔ سدهٔ هفتم به نگارش درآمده است.
۲. از نظر ضبط کلمات و عبارات در شمار بهترین و معتبرترین نسخ کتاب است.
۳. نسبت به دیگر نسخ و متن چاپی قبلی (تصحیح استاد اجلالی) ابیاتی فارسی و تازی و نیز حکایاتی اضافه دارد.
نگارندگان در مقاله اي اين دستنويس ارزنده را به طور كامل معرفي كرده اند كه در مجله آينه ميراث، شماره ٦١ به چاپ رسيده است و در ادامه فايل آن به اشتراك گذاشته مي شود.
#سلمان_ساكت
#زهرا_محمودی
#یادداشت_چهارم
۱۳۹۷/١٢/٤
تا آنجا که می‌دانیم کهن‌ترین دستنویس #قرة‌العین، رسالهٔ نخست از مجموعه‌ای است که به زنده‌یاد علامه جلال‌الدین همایی تعلق داشته و در سال ۶۵۱ ق. کتابت شده است. از آنجا که این نسخه از آغاز افتادگی دارد، پيش از اين، رسالهٔ نخست آن را نمی‌شناختند و به نام «مجموعهٔ منشآت و امثال» ثبت کرده بودند.
این نسخهٔ کهنسال از وجوه مختلف اهمیت دارد:
۱. به ما اطمینان می‌دهد که #قرة‌العین پیش از نیمهٔ سدهٔ هفتم به نگارش درآمده است.
۲. از نظر ضبط کلمات و عبارات در شمار بهترین و معتبرترین نسخ کتاب است.
۳. نسبت به دیگر نسخ و متن چاپی قبلی (تصحیح استاد اجلالی) ابیاتی فارسی و تازی و نیز حکایاتی اضافه دارد.
نگارندگان در مقاله اي اين دستنويس ارزنده را به طور كامل معرفي كرده اند كه در مجله آينه ميراث، شماره ٦١ به چاپ رسيده است و در ادامه فايل آن به اشتراك گذاشته مي شود.
#سلمان_ساكت
#زهرا_محمودی
