کتاب ارزشمند ترجمه قرآن علامه رضایی اصفهانی

#ترجمه_قرآن


⬇️⬇️
💠 ترجمه قرآن / خرمدل
ترجمه وتفسیر نور، مصطفی خرمدل ، قرآن پژوه اهل سنت
Forwarded From مدرسه قرآن (کلاس قرآن کلاس مجازی درس قرآن قران تلاوت قرائت قرایت تجوید روخوانی روان خوانی آموزش قرآن معانی و مفاهیم)
Forwarded From بانك كتاب عربي و حوزوي
#قرآن_صوتی_همراه

#متن کامل قرآن
#ترجمه قرآن
♻ پخش
#صوتی قرآن
♻ ️#استخاره با قرآن
♻ و...

🆔 @Maktabatalarabi
Forwarded From سید مجید نبوی
منطق ترجمه قرآن: مبانی، روشها، قواعد، سبک ها، آسیب شناسی، ترجمه و شرایط مترجم


فهرست كتاب
نویسنده : رضایی اصفهانی، محمد علی
تاریخ انتشار : 1386-12-01
زبان: فارسي
ناشر : مركز جهاني علوم اسلامي
شابک : 8- 89- 8961- 964- 978

: چكيده کتاب


اثر حاضر پیرامون مبانی ترجمه قرآن کریم، قواعد، روشها و آسیب‌های آن می باشد. مؤلّف با اشاره به مفهوم ترجمه پیشینه ترجمه قرآن کریم را بررسي مي‌كند و با کتاب شناسی ترجمه های فارسی قرآن از قرن اول هجری تاکنون به دیگر ترجمه‌های قرآن به زبان های زنده دنیا از جمله ترکی، هندی، اردو، بنگالی، مالی، چینی، اسپانیایی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و... می پردازد. همچنین به مبانی ترجمه از نظر فقهی و زبان شناختی و مفهومی اشاره می نماید. روش‌ها و سبک‌های ترجمه از دیگر محورهای کتاب است نویسنده در پایان آسیب‌های ترجمه نگاری قرآن از نظر فنی، ادبی، مفهومی و دخالت نظرات گوناگون در ترجمه قرآن را ذکر می‌نماید و به نمونه‌هایی از ترجمه‌های مستشرقان اشاره می نماید.


: موضوعات
ترجمه قرآن، مبانی ترجمه، حکم ترجمه قرآن، روش ترجمه، تاریخ ترجمه، آسیب‌های ترجمه : کلید واژه
💠983_ترجمه قرآن کریم استاد رضایی
نویسنده:
محمد علی رضایی اصفهانی
ترجمه فنی و دقیق قرآن

فعلا بهترین ترجمه از قرآن کریم این ترجمه می باشد ک آن دقت لغوی و ادبیاتی در آن ب ضوح دیده و فهمیده می شود

🔽🔽
دایرة المعارف قرآن(ترجمه واژگان قرآن به فارسی)
ترجمه فارسی قرآن کریم
چاپخانه قرآن کریم مجمع ملک فهد
عربستان

ترجمه و شرح مختصر فارسی

1417 ق
Forwarded From قرآن وزندگی
دایرة المعارف قرآن(ترجمه واژگان قرآن به فارسی)
?قرآن وزندگی،کانال د.عظیم پور
@quranozendegi1
این ترجمه مبین از قرآن که سال 1120 به انجام رسیده و به نظرم یکی ازبهترین ترجمه های قرآن است.
@jafarian1964