ملتقى البحث العلمي

اغلب دراسات الدكتوراة في الخارج تكون منشوره في الجامعات التي يتخرج الطلاب منها وتكون باللغة الانجليزية وبعض الاحيان في المكتبة الرقمية. يلزم الطالب ان يكون حريص من هذه الامور لانها قد تكون نقطة ضعف للبحث اذا كانت الدراسة اعادة للدراسة بنفس الاهداف والمحاور وكانت الدراسة المنسوخه حديثة. لكن اذا دراسة وحده هذا يعني ان المجال يحتاج الى دراسات اضافية لتغطي الموضوع بشكل اكبر. يمكنك الرجوع الى توصيات الباحث و مقترحاته للدراسات المستقبلة في الموضوع او تحاول ان تغير في اهداف دراستك بحيث تكون غير متشابه معها تماما.
هناك اشياء عديدة يمكنك الخروج بها من الدراسة وهذا يحتاج الى مهارة.

أحد الأخطاء الشائعة تطبيق بحث قديم في بلد جديد و اعتبار مجرد إجرائه في بلد مختلف إضافة علمية
من الضروري أن تكون الإضافة تزيد شيئا على النظريات أو تغطي نقص واضح في الأبحاث. دراسة ظاهرة في بلد جديد لا تكفي كإضافة للعلم إلا في حالة توضيح الاختلاف الذي يجعل الحالة مختلفة (مثلا وضع اقتصادي متذبذب مقارنة بأبحاث في دول متقدمة)

لاحظت كثرة السؤال عن مواضيع البحث و عناوين الرسالة و قلة الردود عليها . سؤال البحث موضوع يصعب أن يفكر به شخص خارجي لأنه خلاصة تفكير الباحث و يعكس طريقة فهمه للموضوع.
الصياغة المناسبة لسؤال البحث أو هدفه (و العنوان المترتب عليه) يعتمد على عاملين هما البحث في الأدبيات السابقة و تبني المنهجية المناسبة.
القراءة الأولية و بمساعدة المشرفين يستطيع الباحث تحديد مشكلة البحث العامة. البحث في الأدبيات السابقة يساعد الباحث في إيجاد الفجوة في الأدبيات و تحديد ما يستلزم البحث و هذا ما يبرر به الباحث اختياره لموضوع بحثه.
منهجية البحث مهمة كذلك في صياغة سؤال البحث حيث حسب المنهج المبنى يصاغ السؤال. فمثلا من يتبنى المنهج الوضعي و يؤمن بالحقيقة المطلقة تكون صياغة سؤاله بالبحث عن علاقات و التنبؤ بينما من يتبنى المنهج التفسيري و يؤمن بتعدد الآراء سيصوغ سؤالا يبحث عن الرؤى و التفسيرات.
قد يكون من المغري أن تجد من ينصحك بعنوان للبحث و يقرر لك ما يمكن عمله لكن في الواقع أن هذا القرار هو جزء من عملية البحث و لا أفضل من الباحث في ايجاده

بالنسبة للترجمة لا أعتقد أن هناك رأي مثالي و لكل طريقة مميزاتها و عيوبها
بالنسبة لي بدأت بترجمة كامل الترانسكربت و ترجمت ثلاثة المشكلة أنها استهلكت وقت طويل جدا و كان من الاستحالة ترجمة كل المقابلات لذلك بدأت بتحليل المقابلات المترجمة و أتاح ذلك لمشرفتي التأكد من أن طريقتي في التحليل صحيحة و بعد ذلك أكملت التحليل بالعربي و قمت بترجمة الأجزاء التي استخدمتها في التحليل فقط
بالنسبة لهل الأفضل أن تترجم بنفسك أم تستخدم مترجم للحيادية من تجربتي حيث أن تخصصي مماثل لتخصص المشاركات وجدت أن الاستعانه بمترجم خارجي كان سيفقد المعاني الداخلية فقمت بالترجمة بنفسي و شرحت هذا في البحث طبعا الكلمات التي كان لها معنى مهم في البحث بررت ترجمتها و سأضع مثال لذلك و بعض التعابير التي لا ترجمة حرفية لها وضعتها حرفيا و شرحت معناها

في نقطة مهمة أحب أذكرها أن هناك فرق بين الميثودز اللي هي طرق البحث و الميثودولوجي اللي هو علم البحث
طرق البحث هي ما يدرس عادة كمادة في الجامعات ليتمكن الطلاب من إجراء أبحاث التخرج التي لا تهدف إلى الإضافة للعلم بل لتمكين الطالب من تعلم الطرق الأساسية و لإظهار قدرته على استخدامها. الفهم العميق للميثودولوجي و يتضمن ذلك الفلسفة و فهم المعرفة و طرق الوصول لها قبل تبني الطرق هي ما يكون باحث متمكن مستقل فلا تكفي معرفة طرق البحث لإجراء بحث قيم يضيف إلى العلم فمن أراد بحث قيمته العلمية عالية لابد له من التعمق في فهم أسس العلم قبل اختيار الطرق.
و هذا هو الهدف من الملتقى تعميق الفهم في البحث العلمي و أسسه دون تحديده بتخصص معين أو طرق معينه

هنا استخدم الموديل في التحليل و ليس فقط كمنظار للبحث كما كنت أتوقع
للأسف في البداية قال إن الثيوري ممكن تستخدم في التفسيري و ما حط مرجع لهذه الجملة المهمة عشان الواحد يرجع له

لكن اعتقد أنه استخدم التحليل التفسيري و ليس النموذج التفسيري و شخصيا أراها كالدراسة السابقة أقرب للوضعية الجديدة

لحل أي التباس ارجع لكتب البحث و ليس للأبحاث و انقد على هذا الأساس
الأبحاث تفيدك في فهم كيفية التطبيق لكن لابد أن تكون طبقت بناء على أسس و انت في بحثك مراجعك عن الميثودولوجي ستكون أغلبها من كتب البحث و ليس استشهاد بتطبيق غيرك

طبعا هذا رأيي و الله أعلم

استخدامه في التحليل يعني أن البحث مبني على النظرية و تكون هي أساس البحث سواء في الاستقصاء أو التحليل أما قصدي بمنظار للبحث أن الباحث يستمد أفكاره منها و لكن ليس ملزم باتباعها
على سبيل المثال انا في بحثي شرحت نظريات التعليم العملي و كتبت أني أميل للنظريات الاجتماعية التي تؤمن بالتعليم من خلال الممارسة و بالتواصل و مع ذلك ما استخدمت أي من هذه النظريات كأساس للبحث فلا كان جمع البيانات ولا تحليلها مبنيا عليها بل كانت منظار استخدمته لشرح رؤيتي للظاهرة و من ثم في المناقشة شرحت ما أضاف بحثي لهذه النظريات و اتفاقي و اختلافي معها

يا شباب ممكن لو في إمكانية من كل الشباب للتعاون تكون هناك قناة تظم كل المراجع الطبية العربيه او المترجمة للعربية فقط ...انا حاسس ان فيه الكثير من المراجع بالعربي لكن الناس اهملوها
ولم يعد هناك تداول لها لدرجة ان من يحتاجها لا يكاد يجدها...