قناة

ملتقى البحث العلمي

ملتقى البحث العلمي
11.6k
عددالاعضاء
1,481
Links
202
Files
9
Videos
1,212
Photo
وصف القناة
سؤال عن مدى جواز قيام الباحث بترجمة بحث قام بكتابته باللغة الانجليزية إلى اللغة العربية أو العكس عن طريق مكاتب ترجمة أو مكاتب متخصصة في مجال الترجمة.
سؤال عن مدى جواز قيام الباحث بترجمة بحث قام بكتابت
بالنسبة لي قمت بترجمة بعض الدراسات العربية الى الانجليزية
وليس كامل البحث
ولا اعتقد ان هناك مشكلة من وجهة نظري
السلام عليكم .. عندما أكتب الاطار النظري هل فقط اعتمد على الاطارات النظرية التي جاءت في الدراسات السابقة ؟
بمعنى أخر من أين أحصل المعلومات في الاطار النظري ؟
يا اختي انا ارى اول حاجة تلمي بمتغيرات بحثك اللي ل
ان شاء الله ، شكرًا
الاخوة الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا رابط ‏١٤ موقعا تعتبر من أفضل محركات البحث العلمي مهمة للباحث والأكاديمي

http://www.new-educ.com/14-des-meilleurs-moteurs-de-recherche-academique-scientifique
‏١٢ خطوة للتغلب على عقبات مرحلة الدكتوراة وكتابة مشروعك البحثي
http://www.nextscientist.com/writers-block-phd-students/
‏اهم ١٠٠ موقع للبحث عن المراجع والرسائل والبحوث العلمية
http://onlinephdprogram.org/thesis-dissertation/
بخصوص السؤال الوارد للدكتوره فاطمة لعلنا ننظر نظر
موضوع مهم اشكرك استاذ عبدالله على طرحه لانه اصبح ظاهره
بالنسبه لي، ارى ان البحث من اول مرحله الى النشر او المناقشه اذا كان رساله هو من مهام الباحث وحده يمكنه الاستشاره ولكن ليس التفويض بالعمل بدلا عنه
مهارات البحث لايمكن ان يكتسبها الباحث بدون الانغماس فيها ليكون قادرا على مناقشتها
يمكن ان يستعين الباحث بالخدمات البحثيه فقط في حالة انه يحتاج الى مراجع اجنبيه وليس لديه المام باللغه الانجليزيه ولكن بشرط ان يكون هو من يقرر مايحتاجه لدعم بحثه ومالا يحتاجه
بالنسبة لي قمت بترجمة بعض الدراسات العربية الى الا
ليس المقصود بعض الدراسات وإنما البحث نفسه يعني اذا قام الباحث بإنجاز كامل بحثه باللغة العربية و أراد ترجمته إلى اللغة الانجليزية..

فما مدى جواز الاستعانة بمكاتب الترجمة المعتمدة في ترجمة كامل البحث؟