مكتبة المجلسي ودارالتراث

همایش ایران و ترکیه، خبر 19:
اطلاعیه برگزاری کارگاههای آموزشی نسخه های خطی و اسناد در ترکیه
(مبانی نسخه شناسیِ مخطوطاتِ عثمانی، رومی، شام و ممالیک)
بسمه تعالی
دبیرخانه همایش بین المللی میراث مشترک ترکیه و ایران، با حمایت بعضی از مؤسسات فرهنگی در ترکیه، کارگاههای آموزشیِ نسخه های خطی و اسناد برگزار میکند.
دوره‌های آموزشی با عنوان کلیِ (مبانی نسخه شناسیِ مخطوطاتِ عثمانی، رومی، شام و ممالیک) تعریف شده اند. نسخه‌های خطیِ آسیای صغیر (سلجوقیان روم، حکام محلی چون قرمانیان، ایدینیان، جاندارزادگان)، عثمانیان، ونیز مکاتب شام و ممالیک محورهای اصلی گفتگوهاست. از آنجا که استانبول بیش از هزار سال مرکز خلافت دو امپراطوری بزرگ جهان یعنی بیزانس و عثمانیان بوده بسیاری از نسخ ممالک فتح شده بدین دیار برده شده است, نیز، شکوفایی و قدرت اقتصادی سیاسیِ عثمانی سبب شد تا بسیاری از علما و هنرمندان رهسپار این دیار شدند، و با خود نسخ بسیاری منتقل کردند، از سمرقند وبخارا وهرات تا اصفهان و شیراز وتبریز تا شامات و مصر وحجاز. تنوعی که در هیچ کشور اسلامی سراغ نداریم.
بعضی از مباحث: سبک شناسیِ نسخه های خطیِ سلجوقیان روم، ادوار نخستین و میانهِ عثمانی، مُهرشناسیِ مهرهای سلاطین وبزرگانِ عثمانی، تملک نامه های ممالیک، سبک شناسیِ نسخه‌های آناتولی، مخطوطاتِ ایرانی در استانبول، اسناد موقوفات عثمانی و دفاترِ حسابداریِ عثمانی.
ویژگیها:
1. دوره ها 4 روزه میباشد.
2. امکان اسکان فراهم است.
3. تعداد افراد گروههای آموزشی، 4 نفره و حداکثر 8 نفره می باشد.
4. بازدید از موزه استانبول، سلیمانیه، آرشیو عثمانی، با توضیحات کارشناسی ، جزئی از آموزش است.
5. گواهی نامه شرکت در دوره ها در پایان هر دوره اعطا می شود.
6. در غیر ساعات تدریس، وقت دانشجویان برای بازدید از مراکز تجاری و تاریخیِ استانبول آزاد است.
توضیحات:
الف. آپارتمان مبله در بافت تاریخی شهر استانبول جنب ایستگاه مترو و تراموا، و در محدوده مهمترین کتابخانه ها تهیه شده تا رفت و آمد بسهولت انجام شود. سکونت در آپارتمان فقط در طول هر دوره آموزشی برای 4 نفر مقدور می باشد. (بقیه افراد بدون درخواست سکونت می توانند در دوره ثبت نام کنند).
ب. تهیه بلیط رفت و برگشت به استانبول، و تهیه غذا بر عهده دانشجویان است. وسائل پخت و پز در آپارتمان موجود بوده و دسترسیِ محلی به مواد غذایی و رستورانها فراهم است. برای سفر به استانبول هم می توان از هواپیما، قطار یا اتوبوس استفاده کرد.
ج. دوره ها به زبان فارسی برگزار میگردد. در مواردی که کارشناس به انگلیسی یا ترکی، توضیح می دهد، مترجم فارسی نیز تدارک دیده شده است .
د. یک سرگروه به نمایندگی از دیگر اعضا، برای ثبت نام و سفارش تاریخ و نوع دوره ها، اقدام می نماید.
هـ. زمان برگزاری دوره ها از 10 تیرماه 1395 تا اول مهرماه 1395 می باشد.
و. یک روز قبل و بعد از هر دوره برای بازدید از استانبول، وقت آزاد در نظر گرفته شده است.
ز. در هر روز امکان برگزاری 4 جلسه فراهم است. هر جلسه برای هر دانشجو مبلغ15.000 تومان هزینه دارد. (بازدیدهای علمی 2 جلسه محسوب می شوند). اصل مبلغ هر جلسه 40.000 تومان بوده که تتمه مبلغ را دبیرخانه بر عهده گرفته است.
ح. هزینه اسکان برای هر دانشجو در هر شب، با تخفیف ویژه برگزارکننده، 55.000 تومان می‌باشد.
ط. با توجه به محدودیت ظرفیت، اولویت با کسانی است که زودتر ثبت نام کنند. ثبت نام برای عموم آزاد است. (هزینه کل دوره مشتمل بر آموزش و اسکان برای هر نفر 570.000 تومان می باشد. هزینه کل دوره بدون اسکان برای هر نفر 240.000 تومان است).
ی. دوره‌ها در این فصل، فقط برای آقایان تدارک دیده شده است. درخواست خانمها نیز بررسی میشود تا در صورت فراهم شدنِ امکانات، برگزار گردد.
ک. کسانی که به صورت تک نفره درخواست شرکت دارند، و نمی توانند به صورت گروهی باشند، می توانند درخواست خود را به صورت مکتوب ارسال کنند تا در صورت ثبت نامِ افراد دیگر، اقدام شود.
ل. مناسب است هر گروه لااقل سه زمان ممکن، برای درخواست خود ارسال کند.
م. پس از قطعی شدنِ ثبت نام، در صورت انصراف، دوره‌ای مشابه در ایران – در طول فصلهای بعد-، جایگزین خواهد شد. با توجه به محدودیتِ افراد ثبت نامی و تضییع حق دیگران، امکان استرداد وجوه دریافتی و برنامه‌ریزیِ مجدد، نمی‌باشد.
ن. ثبت نام فقط از طریق ارسال درخواست مکتوب به شماره تلفن 09122524335 (اشکوری) از طریق تلگرام، صورت می پذیرد. پرسشهای خود را نیز می توانید از طریق تلگرام یا سامانه پیامکیِ 10004844342204 ارسال فرمایید یا بین ساعتهای 9:30 تا 14 – بجز روزهای تعطیل - با مؤسسه تاریخ علم و فرهنگ به شماره تلفن 02537705666 تماس بگیرید.