#دانلود_کتاب_تاریخ_نسخه_پردازی و #تصحیح انتقادی نسخه‌های خطی
#نجیب مایل هروی

⬇️⬇️
Forwarded From ادب و فرهنگ📙📘📕📒📓
تصاویری از دستنویس تعلیمات اجرای قانون تمبر تقدیم می شود که در 1298ق تصویب شده است. در ادامه این دستنویس گزارشات وزارت مالیه و چند اداره مالیه در همان سال ضمیمه شده است.
@aaadab1397farhang

#دستنویس #قاجاریه #احمدشاه #قانون_تمبر #تمبر #تاریخ_تمبر #وزارت_مالیه #تصحیح
Forwarded From ادب و فرهنگ📙📘📕📒📓
دستنویسی تقدیم میشود که در بر دارنده اطلاعات مهمی از نفوس، مشاغل، محلات و اماکن تاریخی شهر مشهد در فاصله سالهای 1292-1298ق است. این دستنویس زیبا و مذهب را زین‌العابدین بن محمد ولی قاجار بنا بر فرمان رکن‌الدوله فرمانفرمای خراسان تالیف کرده است.
در ابتدای این رساله آمده:
این اثر به ناصرالدين شاه و ركن الدوله، فرمان فرماي خراسان و سيستان. اهدا شده است: این كتابی است مشتمل بر عدد سكنه مشهد رضوی مفصلاً و مشروحاً از مرد و زن، كوچك و بزرگ، پیر و چوان، كور و بینا، فقیر و توانگر، عارف و عامی، گمنام و نامی با ضبط جمیع حرفتها و صنعتها و عدد منازل و مساكن ایشان.
اما این دستنویس ضمیمه مهمی هم دارد که صورت تعداد مدارس و مساجد و تكایا و كاروانسرا و تیمچه جات و حمامها و آب انبارها و كارخانجات شالبافی و شعربافی و باغاتی مهم را شامل می‌شود.
در کل رساله منحصر به فرد و مهمی برای تحقیق و پژوهش است
@aaadab1397farhang

#نسخه #دستنویس #سرشماری_نفوس #مشهد #امام_رضا #آستان_قدس_رضوی #تاریخ_قاجار #ناصرالدین_شاه #تصحیح #جغرافیای_مشهد
Forwarded From ادب و فرهنگ📙📘📕📒📓
دستنویس یادداشتهای شخصی احمد قوام السلطنه (م1334 ش) تقدیم می‌شود که در بردارنده اطلاعات و یادداشتهایی در مورد حوادثی است که در حدود 1300ش روی داده از جمله قیام محمد تقی پسیان و ... . در این دفتر قوام ابیاتی از شعرای مختلف را هم گرداوری کرده است.
این نسخه مهم تا کنون معرفی و تصحیح نشده است.
#نسخه #قاجاریه #پهلوی #رضاخان #احمد_قوام #قوام_السلطنه #تاریخ #خاطرات #یادداشتهای_شخصی #دستنویس #تصحیح #پایان_نامه

@aaadab1397farhang
Forwarded From ادب و فرهنگ📙📘📕📒📓
مجموعه‌ای از دو فرهنگ لغت تقدیم می‌شود که هر دو ناشناخته و مهمند و ارزش تحقیق و تصحیح دارند.
نخست فرهنگی فارسی به فارسی است و دومی فرهنگی عربی به فارسی. هر دو در سال 1077ق کتابت شده‌اند و تاریخ تالیف و مولف آنها نامعلوم است.
@aaadab1397farhang
#دستنویس #فرهنگ‌_لغت #فرهنگ #لغت #نسخه_خطی #تصحیح #فرهنگ‌_نویسی
Forwarded From ادب و فرهنگ📙📘📕📒📓
دستنویسی در موضوع داستانهای حماسی، دارای تصاویر فوق در میانه اوراق.
این دستنویس به شماره 16806 در کتابخانه مجلس نگاهداری می‌شود و مولف آن شناخته شده نیست. ابتدا و انتهای دستنویس هم افتاده است. تاریخ حدود کتابت این نسخه سده 13ق است و تاکنون فهرست و معرفی نشده است.
اثری خوب و جالب توجه است که میتواند برای پایان‌نامه، تحقیق و تصحیح استفاده شود.

@aaadab1397farhang
#نسخه #دستنویس #حماسه #قاجار #داستان #داستانهای_منثور #قصه #رستم_ثانی #رستم #فردوسی #شاهنامه #کتابخانه_مجلس #مینیاتور #نقاشی_کهن_ایرانی #تصحیح #پایان‌نامه
امیر نظام‌الدین علیشیر نوایی «فانی»
دیوان
به کوشش رکن‌الدین همایونفرخ
انتشارات کتابخانهٔ ابن‌سینا
تهران ۱۳۴۲
#دیوان
#ادبیات
#شعر
#تصحیح
علی‌بن احمد منتخب‌الدین بدیع ـــ عتبة الکتبه (مجموعهٔ مراسلات دیوان سلطان سنجر) ـــ به تصحیح محمد قزوینی و عباس اقبال آشتیانی ـــ نشرِ دیجیتالی از مرکز تحقیقات رایانه‌ای قائمیهٔ اصفهان، بر اساس نسخهٔ چاپی اساطیر
#تاریخ
#منشآت
#تصحیح
#قزوینی
#اقبال
#مکتوبات
Forwarded From تاریخ‌نگاری
در این سخنرانی، مقصود از «متن موازی» یک اثر، هر متنی است که (عبارات، محتوا یا ساختار آن) در کار تصحیح متن آن اثر به کار آید.
عبارت «متون موازی» یا (Parallel Texts)، از مصطلحات حوزۀ ترجمه است و بدین معنی در حوزۀ تصحیح متن به کار نرفته است اما این بدین معنی نیست که مصححان از متون موازی در تصحیح آثار استفاده نکرده‌اند بلکه موضوع جلسه تلاشی برای دسته‌بندی و سطح‌بندی متون موازی و شیوۀ بهره‌گیری از متون و البته مقدمات ضروری برای این کار و در نهایت تدوین شیوه‌نامه‌ای برای بهره‌گیری از متون موازی است.
لینک شرکت در جلسه
https://vroom.ut.ac.ir/maaref5
#تصحیح
#ویراست_انتقادی
#متن_موازی
#متون_موازی
ماده تاریخ درگذشت بزرگمرد ادب و فرهنگ ایران‌زمین استاد احمد مهدوی دامغانی تقدیم می‌شود.


باز فلک چوب فلک برگرفت
زد به زمین شیشهء عطر سخن
باغ ادب را به خزان خشک کرد
خار نشانید به جای چمن
برد و از این دایره بیرون کشید
آن که مثل بُد به اویس قرن
دست اجل را به ستم باز کرد
بست دو کتف پسر تهمتن
جمع شدند جملهء افلاکیان
کاه کشان بر ره هر انجمن
داد که استاد غریبانه رفت
جمله جهان شد همه بیت‌الحزن
گفت یکی مصرع تاریخ این
واقعه را به سنگ خارا بکن
گفتم از این مصرع یک «با» بگیر
چون به وطن می‌رود او در کفن
حال بخوان حالت و تاریخ را
«احمد مهدوی غریب از وطن»

مصراع آخر «احمد مهدوی غریب از وطن» به حساب حروف ابجد برابر با عدد 1403 می شود که با کم کردن «باء» که برابر با عدد دو است. عدد 1401 که سال درگذشت ایشان است به دست می‌آید.
خداوند روان ایشان را به مینو خرم و فرخ بدارد.

@aaadab1397farhang

#احمد_مهدوی_دامغانی #ادبیات_عرب #ادب #تصحیح #ماده_تاریخ #دستنویس #نسخه_خطی #ادبیات_فارسی #امام_رضا