مكتبة المجلسي ودارالتراث

The message of Imam Redha (peace be with him) to his followers:

Sheikh Mufeed has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azim Hasani that Imam Redha told him:

"Oh Abd-ul Azim, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

'Do not let Satan (deception) gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other. (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

These actions will serve to be a means of closeness to me.

(And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations. (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان

شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :

یا عبدالعظیم، أبلغ عنّی أولیائی السلام، وقل لهم: أن لایجعلوا للشیطان علی أنفسهم سبیلاً.

ومُرْهم بالصدق فی الحدیث وأداء الأمانه ومُرهم بالسکوت وترک الجدال فیما لایعنیهم، وإقبال بعضهم علی بعض والمزاوره فإنّ ذلک قربه إلیّ ولا یشغلوا أنفسهم بتمزیق بعضهم بعضاً،

فإنّی آلیت علی نفسی أنّه من فعل ذلک وأسخط ولیّاً من أولیائی دعوت اللَّه لیعذّبه فی الدنیا أشدّ العذاب وکان فی الآخره من الخاسرین.

ای عبدالعظیم ؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو : شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری، و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند، با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند ، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد ، درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.

زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.

الإختصاص: 240،
بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
المستدرک: 102/9 ح 8 ،
ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

🕋

اَللَّهُمَّ مَنْ أَصْبَحَ وَ حَاجَتُهُ إِلَى مَخْلُوقٍ

فَإِنَّ حَاجَتِي إِلَيْكَ وَ طَلِبَتِي مِنْكَ

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ 


خدایا صبح که می شود خلایق به سراغ هم می روند تا حاجتهایشان را برآورده کنند
اما من حاجت و نیازم را پیش تو می آورم و از تو درخواست برآورده شدنش را دارم.


مصباح المتهجد، ج۱، 181‌

Translation: fa-enَ

O Allah, in the morning, the creatures come together to meet their needs.
But I bring my need to you and I ask you to fulfill it.


Mesbah al-Mutehajjed, vol. 1, 181

اجرای یک رویداد هنری همزمان با تعزیت حسینی در همکاری مشترک میان سفارت ج اا با مرکز فرهنگی شهر ورشو «روز خوشنویسی ورشو» - شنبه 14 سپتامبر 2019/ ساعت 12 - 20
Warszawski Dzień Kaligrafii 2019 „Sen o Warszawie”

przed nami III edycja spotkania z kaligrafią; to jedyna okazja do poznania ludzi, którym sztuka pięknego pisania nie jest obojętna; zapraszamy do uczestnictwa w warsztatach, lekcjach kaligrafii, wykładach i wielu innych atrakcjach, które przygotował Warszawski Dom Kaligrafii przy współpracy z Domem Kultury Śródmieście w Warszawie
wstęp wolny
W programie:
- wystawa warszawskich kaligrafów pt. „Sen o Warszawie”
- stoiska z przyborami do kaligrafii
- konkursy z nagrodami
- lekcje kaligrafii dla każdego
- kącik dla dzieci
- testowanie narzędzi do kaligrafii
- kaligraficzne łapacze snów
- pokazy piór wiecznych
- wykłady

@Kultur

🔷 Prophet Mohammad (peace be with him and his progeny) said,
🌳 ‘O Abu Dharr, intend to do good, even if you do not [manage to] do it so that you are not written among the inattentive.’
📖[Makarim al-Akhlaq, 2/378, no.2661]



🔷 قال رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ و سلم):
🌳 يا أبا ذرٍّ، هِمَّ بالحَسَنَةِ وإن لَم تَعمَلْها، لِكَيلا تُكتَبَ مِن الغافِلينَ.



🔷 رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم) فرمود:
🌳 اي ابوذر نيت انجام كار خير و حسنه داشته باش حتي اگر نتواني انجامش بدهي، براي اين كه از غافلين شمرده نشوي.



🔷 حضرت رسول (صلى الله عليه و آله و سلم):
🌳 اي ابوذر؛ نيك كام اور كارِ خير انجام دينے کی نیت اور اراده (ہمیشہ) رکہو، حتی اگر انجام نا دے سکو، تا کہ تمہارا شُمار غافلوں میں نہ کیا جایے۔

@AbodeofWisdom 🔷

The message of Imam Redha (peace be with him) to his followers:

Sheikh Mufeed has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azim Hasani that Imam Redha told him:

"Oh Abd-ul Azim, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

'Do not let Satan (deception) gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other. (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

These actions will serve to be a means of closeness to me.

(And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations. (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان

شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :

یا عبدالعظیم، أبلغ عنّی أولیائی السلام، وقل لهم: أن لایجعلوا للشیطان علی أنفسهم سبیلاً.

ومُرْهم بالصدق فی الحدیث وأداء الأمانه ومُرهم بالسکوت وترک الجدال فیما لایعنیهم، وإقبال بعضهم علی بعض والمزاوره فإنّ ذلک قربه إلیّ ولا یشغلوا أنفسهم بتمزیق بعضهم بعضاً،

فإنّی آلیت علی نفسی أنّه من فعل ذلک وأسخط ولیّاً من أولیائی دعوت اللَّه لیعذّبه فی الدنیا أشدّ العذاب وکان فی الآخره من الخاسرین.

ای عبدالعظیم ؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو : شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری، و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند، با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند ، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد ، درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.

زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.

الإختصاص: 240،
بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
المستدرک: 102/9 ح 8 ،
ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

The message of Imam Redha (peace be with him) to his followers:

Sheikh Mufeed has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azim Hasani that Imam Redha told him:

"Oh Abd-ul Azim, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

'Do not let Satan (deception) gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other. (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

These actions will serve to be a means of closeness to me.

(And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations. (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان

شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :

یا عبدالعظیم، أبلغ عنّی أولیائی السلام، وقل لهم: أن لایجعلوا للشیطان علی أنفسهم سبیلاً.

ومُرْهم بالصدق فی الحدیث وأداء الأمانه ومُرهم بالسکوت وترک الجدال فیما لایعنیهم، وإقبال بعضهم علی بعض والمزاوره فإنّ ذلک قربه إلیّ ولا یشغلوا أنفسهم بتمزیق بعضهم بعضاً،

فإنّی آلیت علی نفسی أنّه من فعل ذلک وأسخط ولیّاً من أولیائی دعوت اللَّه لیعذّبه فی الدنیا أشدّ العذاب وکان فی الآخره من الخاسرین.

ای عبدالعظیم ؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو : شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری، و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند، با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند ، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد ، درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.

زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.

الإختصاص: 240،
بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
المستدرک: 102/9 ح 8 ،
ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

The message of Imam Redha (peace be with him) to his followers:

Sheikh Mufeed has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azim Hasani that Imam Redha told him:

"Oh Abd-ul Azim, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

'Do not let Satan (deception) gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other. (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

These actions will serve to be a means of closeness to me.

(And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations. (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان

شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :

یا عبدالعظیم، أبلغ عنّی أولیائی السلام، وقل لهم: أن لایجعلوا للشیطان علی أنفسهم سبیلاً.

ومُرْهم بالصدق فی الحدیث وأداء الأمانه ومُرهم بالسکوت وترک الجدال فیما لایعنیهم، وإقبال بعضهم علی بعض والمزاوره فإنّ ذلک قربه إلیّ ولا یشغلوا أنفسهم بتمزیق بعضهم بعضاً،

فإنّی آلیت علی نفسی أنّه من فعل ذلک وأسخط ولیّاً من أولیائی دعوت اللَّه لیعذّبه فی الدنیا أشدّ العذاب وکان فی الآخره من الخاسرین.

ای عبدالعظیم ؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو : شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری، و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند، با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند ، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد ، درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.

زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.

الإختصاص: 240،
بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
المستدرک: 102/9 ح 8 ،
ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

The message of Imam Redha (peace be with him) to his followers:

Sheikh Mufeed has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azim Hasani that Imam Redha told him:

"Oh Abd-ul Azim, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

'Do not let Satan (deception) gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other. (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

These actions will serve to be a means of closeness to me.

(And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations. (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان

شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :

یا عبدالعظیم، أبلغ عنّی أولیائی السلام، وقل لهم: أن لایجعلوا للشیطان علی أنفسهم سبیلاً.

ومُرْهم بالصدق فی الحدیث وأداء الأمانه ومُرهم بالسکوت وترک الجدال فیما لایعنیهم، وإقبال بعضهم علی بعض والمزاوره فإنّ ذلک قربه إلیّ ولا یشغلوا أنفسهم بتمزیق بعضهم بعضاً،

فإنّی آلیت علی نفسی أنّه من فعل ذلک وأسخط ولیّاً من أولیائی دعوت اللَّه لیعذّبه فی الدنیا أشدّ العذاب وکان فی الآخره من الخاسرین.

ای عبدالعظیم ؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو : شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری، و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند، با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند ، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد ، درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.

زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.

الإختصاص: 240،
بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
المستدرک: 102/9 ح 8 ،
ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

✅ Abdullah bin Khalid Kinani said: A fish was hanging down my hand when I met Abu-l Hasan Mūsa bin Ja’far (peace be with them).

💎🌺 He (Imām) asked me to throw that fish and said: “I do not like for the noble men to carry cheap things themselves”.

💎🌺 He then added: “O our followers (Shia), your enemies are numerous. All people antagonized you. Hence, you should keep good appearances before them as much as possible”.

📚[1] Refer to al-Kafi; 6:480 H.12, al-Wassail; 3:345 H.2
📚[2] Sifat al Shi’a, no. 31

✅ حدثني الحسن بْنُ أَحْمَدَ عن أبيه عَنْ مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِد الكناني قال: استقبلني أبوالحسن موسى بْنُ جَعْفَرٍ (عليه السلام) و قد علقت سمكة بيدي

💎🌺 قال اقذفها إني لأكره للرجل [السري‏] أَنْ يحمل الشي‏ءَ الدني بِنَفْسِهِ
💎🌺 ثم قال إنكم قوم أعدائكم كثير يَا مَعْشَرَ الشِّيعَةِ إنكم قَوْمٌ عَادَاكُمُ الخلق فتزينوا لَهُمْ مَا قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ.


✅ عبد اللَّه بن خالد كنانى گفت: امام موسى بن جعفر عليهما السّلام در حالى به سوى من آمد كه ماهى‏اى در دستم بود.

💎🌺 حضرت فرمود: اين را بينداز، زيرا من نمى‏پسندم مردى [از شيعيان ما] چيز بى‏ارزشى را خودش حمل كند.
💎🌺 سپس فرمود: به راستى، شما [شيعيان‏] گروهى هستيد كه دشمنانتان بسيارند. اى جماعت شيعه، شما گروهى هستيد كه مردم با شما دشمنى مى‏كنند، پس تا آنجا كه مى‏توانيد، خودتان را در نظر آنان بياراييد


✅ عبداللہ بن خالد کنعانی نے کہا: میرے ہاتھ میں ایک مچھلی لٹک رہی تھی جب میں ابا الحسن موسی ابن جعفر علیہ السلام سے ملا۔

💎🌺 حضرت نے مجھ سے مچھلی پھینکنے کا کہا اور فرمایا: میں شریف ادمی کے لئے پسند نہیں کرتا کہ اسطرح کی گھٹیا چیز کو خود اپنے ہاتھ میں لے جائے۔
💎🌺 امام نے مزید فرمایا: “اے شیعوں، تمہارے دشمن بہت زیادہ ہیں۔ لوگ تم لوگوں سے عداوت رکہتے ہیں (تمہاری ہم سے محبت کے خاطر) لہذا جتنا بہی تم سے ہوسکے تمہیں لوگوں کے سامنے اچھی شکل و صورت اور بہتر سے بہتر رویہ اپنانا چاہئے۔”

📚 الکافی؛ 6:480
📚 وسائل الشیعہ؛ 3:345
📚 صفات الشیعہ، 31

@AbodeofWisdom

✳️ The message of Imām Redha (peace be with him) to his followers Shī’ah:

{English-Persian}

Sheikh Mufīd has narrated in his book Al-Ikhtisas from Abd-ul Azīm Hasani that Imam Redha told him:

🏵”O Abd-ul Azīm, send my Salam (prayer of peace) to my best friends (whoever follows and listens to me) and tell them:

🏵 Do not let satanic-deception gain mastery over you. Command them to being truthful when talking and safeguarding the trust.

🏵 And command them to adopt silence, and to not argue and debate in worthless and un-beneficial matters with each other.

🏵 (Command them that) With cheerful faces they meet and visit each other.

🏵 These actions will serve to be a means of closeness to me. (And) Don't have an aggressive attitude so that (God forbid) it tears apart relations.

🏵 (For) I have promised myself that whoever does this and saddens one of my (true) friends (or followers) I will pray to God to punish severely that (aggressor) in this world and to raise him with the group of the miserable losers in the hereafter'".

🏵 Emphasize (this point) to our followers (who follow our knowledge and footsteps) that God makes the benevolent from among them most deserving of His forgiveness.

🏵 And in relation to the evil-doers from among them

- with exception to those

🔴 who have enjoined wickedness and polytheism,
🔴 or have been a means of constant pain to our friends,
🔴 or have a grudge towards them

- God has (even) made them deserving of His forgiveness, (of course) with the exception of the three groups mentioned, they will not be granted such leniency in forgiveness.

🔵 However if they repent and return (to the right path) from such evil intentions, wicked mentality, and vile actions of theirs, then they will be deserving of His pardon.

🏵 But.. if they remain as such, then God shall remove the spirit of faith from them forever, (thus leading) to be exiled from (the safe bounds of) our guardianship, (and as a result) they will not benefit from the friendship with us AhlulBayt.

🏵 And I seek refuge in God from such (disastrous) errors and ill consequences.

📚References📚
Al Ikhtisas, page 240
Al Mustadrak, vol9, page 102,Hadith8
Al Qatrah, vol 1, page 632
Bihar-ul Anwar, vol 49, page 230

@AbodeofWisdom

✳️ سفارشات حضرت امام ابوالحسن الرضا (علیه السلام) به دوستانشان
شیخ مفید رحمه الله در کتاب «اختصاص» از عبدالعظیم حسنی رضی الله عنه نقل کرده است که حضرت رضا علیه السلام به او فرمود :
🎯 ای عبدالعظیم؛ از طرف من به دوستانم سلام برسان و به آنها بگو:
🎯 شیطان را بر خود مسلّط نکنند.
و ایشان را دستور بده به راست گویی و امانت داری،
🎯 و امر کن که سکوت را پیشه خود سازند و از مجادله با یکدیگر خودداری کنند،
🎯 با روی خوش یکدیگر را ملاقات کنند، و به زیارت هم بروند که همانا این عمل باعث تقرّب به من می باشد،
🎯 درّنده خویی نداشته باشند که بخواهند یکدیگر را پاره کنند.
🎯 زیرا من قسم یاد کرده ام که هر که چنین کند و یکی از دوستان مرا خشمگین سازد از خدا بخواهم که او را در دنیا به عذاب سختی گرفتار کند و در آخرت از گروه زیانکاران باشد.
🎯 به دوستان ما توجه ده که خدا نیکو کرداران آنان را مورد بخشایش خویش قرار داده و بدکاران آنان را جز، آنهایی که
🔴 بدو شرک ورزند
🔴 و یا یکی از دوستان ما را
برنجانند
🔴 و یا در دل نسبت به آنان کینه بپرورند،
همه را مورد عفو قرار خواهد داد اما از آن سه گروه نخواهد گذشت و آنان را مورد بخشایش خویش قرار نخواهد داد.
🔵 مگر اینکه از قصد خود بازگردند و اگر از این اندیشه و عمل زشت خویش بازگردند، مورد آمرزش خواهند بود
🎯 اما اگر همچنان باقی باشند، خداوند روح ایمان را برای همیشه از دل آنان خارج ساخته و از ولایت ما نیز بیرون خواهد برد و از دوستی ما اهل بیت(ع) نیز بی بهره خواهند بود
🎯 و من از این لغزشها واز این آثار سوء آن به خدا پناه می برم.

📚الإختصاص: 240،
📚بحار الأنوار : 230/49 ح 27،
📚المستدرک: 102/9 ح 8 ،
📚ترجمه کتاب نفیس القطره جلد 1 صفحه632 الی 633 (تألیف مرحوم آیت الله سید احمد مستنبط (ره)

@AbodeofWisdom

🔷Last prophet of God The Prophet Mohammad (peace be with him and his progeny) said,
🌳 ‘O Abu Dharr, intend to do good, even if you do not [manage to] do it so that you are not written among the inattentive.’
📖[Makarim al-Akhlaq, v. 2, p. 378, no. 2661]

🔷 قال رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ و سلم):
🌳 يا أبا ذرٍّ، هِمَّ بالحَسَنَةِ وإن لَم تَعمَلْها، لِكَيلا تُكتَبَ مِن الغافِلينَ.

🔷 حضرت رسول گرامي اسلام (صلى الله عليه و آله و سلم) فرمود:
🌳 اي ابوذر نيت انجام كار خير و حسنه داشته باش حتي اگر نتواني انجامش بدهي، براي اين كه از غافلين شمرده نشوي.

🔷 حضرت رسول گرامي اسلام (صلى الله عليه و آله و سلم) نے فرمایا:
🌳 اي ابوذر؛ نيك كام اور كارِ خير انجام دينے کی نیت اور اردہ (ہمیشہ) رکہو، حتی اگر انجام نا دے سکو، تا کہ تمہارا شُمار غافلوں میں نہ کیا جایے۔

@AbodeofWisdom 🔷

✅ Abdullah bin Khalid Kinani said: A fish was hanging down my hand when I met Abu-l Hasan Mūsa bin Ja’far (peace be with them).

💎🌺 He (Imām) asked me to throw that fish and said: “I do not like for the noble men to carry cheap things themselves”.

💎🌺 He then added: “O our followers (Shia), your enemies are numerous. All people antagonized you. Hence, you should keep good appearances before them as much as possible”.

📚[1] Refer to al-Kafi; 6:480 H.12, al-Wassail; 3:345 H.2
📚[2] Sifat al Shi’a, no. 31

✅ حدثني الحسن بْنُ أَحْمَدَ عن أبيه عَنْ مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِد الكناني قال: استقبلني أبوالحسن موسى بْنُ جَعْفَرٍ (عليه السلام) و قد علقت سمكة بيدي

💎🌺 قال اقذفها إني لأكره للرجل [السري‏] أَنْ يحمل الشي‏ءَ الدني بِنَفْسِهِ
💎🌺 ثم قال إنكم قوم أعدائكم كثير يَا مَعْشَرَ الشِّيعَةِ إنكم قَوْمٌ عَادَاكُمُ الخلق فتزينوا لَهُمْ مَا قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ.


✅ عبد اللَّه بن خالد كنانى گفت: امام موسى بن جعفر عليهما السّلام در حالى به سوى من آمد كه ماهى‏اى در دستم بود.

💎🌺 حضرت فرمود: اين را بينداز، زيرا من نمى‏پسندم مردى [از شيعيان ما] چيز بى‏ارزشى را خودش حمل كند.
💎🌺 سپس فرمود: به راستى، شما [شيعيان‏] گروهى هستيد كه دشمنانتان بسيارند. اى جماعت شيعه، شما گروهى هستيد كه مردم با شما دشمنى مى‏كنند، پس تا آنجا كه مى‏توانيد، خودتان را در نظر آنان بياراييد


✅ عبداللہ بن خالد کنعانی نے کہا: میرے ہاتھ میں ایک مچھلی لٹک رہی تھی جب میں ابا الحسن موسی ابن جعفر علیہ السلام سے ملا۔

💎🌺 حضرت نے مجھ سے مچھلی پھینکنے کا کہا اور فرمایا: میں شریف ادمی کے لئے پسند نہیں کرتا کہ اسطرح کی گھٹیا چیز کو خود اپنے ہاتھ میں لے جائے۔
💎🌺 امام نے مزید فرمایا: “اے شیعوں، تمہارے دشمن بہت زیادہ ہیں۔ لوگ تم لوگوں سے عداوت رکہتے ہیں (تمہاری ہم سے محبت کے خاطر) لہذا جتنا بہی تم سے ہوسکے تمہیں لوگوں کے سامنے اچھی شکل و صورت اور بہتر سے بہتر رویہ اپنانا چاہئے۔”

📚 الکافی؛ 6:480
📚 وسائل الشیعہ؛ 3:345
📚 صفات الشیعہ، 31

@AbodeofWisdom

🔷 Prophet Mohammad (peace be with him and his progeny) said,
🌳 ‘O Abu Dharr, intend to do good, even if you do not [manage to] do it so that you are not written among the inattentive.’
📖[Makarim al-Akhlaq, 2/378, no.2661]



🔷 قال رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ و سلم):
🌳 يا أبا ذرٍّ، هِمَّ بالحَسَنَةِ وإن لَم تَعمَلْها، لِكَيلا تُكتَبَ مِن الغافِلينَ.



🔷 رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم) فرمود:
🌳 اي ابوذر نيت انجام كار خير و حسنه داشته باش حتي اگر نتواني انجامش بدهي، براي اين كه از غافلين شمرده نشوي.



🔷 حضرت رسول (صلى الله عليه و آله و سلم):
🌳 اي ابوذر؛ نيك كام اور كارِ خير انجام دينے کی نیت اور اراده (ہمیشہ) رکہو، حتی اگر انجام نا دے سکو، تا کہ تمہارا شُمار غافلوں میں نہ کیا جایے۔

@AbodeofWisdom 🔷

✅ Abdullah bin Khalid Kinani said: A fish was hanging down my hand when I met Abu-l Hasan Mūsa bin Ja’far (peace be with them).

💎🌺 He (Imām) asked me to throw that fish and said: “I do not like for the noble men to carry cheap things themselves”.

💎🌺 He then added: “O our followers (Shia), your enemies are numerous. All people antagonized you. Hence, you should keep good appearances before them as much as possible”.

📚[1] Refer to al-Kafi; 6:480 H.12, al-Wassail; 3:345 H.2
📚[2] Sifat al Shi’a, no. 31

✅ حدثني الحسن بْنُ أَحْمَدَ عن أبيه عَنْ مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِد الكناني قال: استقبلني أبوالحسن موسى بْنُ جَعْفَرٍ (عليه السلام) و قد علقت سمكة بيدي

💎🌺 قال اقذفها إني لأكره للرجل [السري‏] أَنْ يحمل الشي‏ءَ الدني بِنَفْسِهِ
💎🌺 ثم قال إنكم قوم أعدائكم كثير يَا مَعْشَرَ الشِّيعَةِ إنكم قَوْمٌ عَادَاكُمُ الخلق فتزينوا لَهُمْ مَا قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ.


✅ عبد اللَّه بن خالد كنانى گفت: امام موسى بن جعفر عليهما السّلام در حالى به سوى من آمد كه ماهى‏اى در دستم بود.

💎🌺 حضرت فرمود: اين را بينداز، زيرا من نمى‏پسندم مردى [از شيعيان ما] چيز بى‏ارزشى را خودش حمل كند.
💎🌺 سپس فرمود: به راستى، شما [شيعيان‏] گروهى هستيد كه دشمنانتان بسيارند. اى جماعت شيعه، شما گروهى هستيد كه مردم با شما دشمنى مى‏كنند، پس تا آنجا كه مى‏توانيد، خودتان را در نظر آنان بياراييد


✅ عبداللہ بن خالد کنعانی نے کہا: میرے ہاتھ میں ایک مچھلی لٹک رہی تھی جب میں ابا الحسن موسی ابن جعفر علیہ السلام سے ملا۔

💎🌺 حضرت نے مجھ سے مچھلی پھینکنے کا کہا اور فرمایا: میں شریف ادمی کے لئے پسند نہیں کرتا کہ اسطرح کی گھٹیا چیز کو خود اپنے ہاتھ میں لے جائے۔
💎🌺 امام نے مزید فرمایا: “اے شیعوں، تمہارے دشمن بہت زیادہ ہیں۔ لوگ تم لوگوں سے عداوت رکہتے ہیں (تمہاری ہم سے محبت کے خاطر) لہذا جتنا بہی تم سے ہوسکے تمہیں لوگوں کے سامنے اچھی شکل و صورت اور بہتر سے بہتر رویہ اپنانا چاہئے۔”

📚 الکافی؛ 6:480
📚 وسائل الشیعہ؛ 3:345
📚 صفات الشیعہ، 31

@AbodeofWisdom