شکرا استادنا الکریم علی الاجابة.
مجموعة
گفتگوهای تراثی (آرشیو)
...
756
عددالاعضاء
2,901
Links
6,052
Files
149
Videos
12,667
Photo
وصف المجموعة
آرشیو گفتگوها و نوشته‌های تراثی (July 2016-June 2019)
مستخدم مجهول
حُداء:آوازی است که برای شتران خوانده می شود تا درسیر تندتر حرکت کنند
ومنظور سعدی درین بیت همان حداء است :
اشتر بشعر عرب درحالت است و طرب
وحادی اسم فاعل است ازین ریشه
ومنظور سعدی درین بیت همان حداء است :
اشتر بشعر عرب درحالت است و طرب
وحادی اسم فاعل است ازین ریشه
Forwarded From خبرآنلاين
مستخدم مجهول
✔️عکس هوایی از شهر نجف اشرف در حدود یکصد سال قبل و مرقد مطهر امیرالمومنین علی (ع) در مرکز آن/ واحد مرکزی خبر
@khabaronline_ir
@khabaronline_ir
Forwarded From پژوهستان
مستخدم مجهول
Forwarded From رسول جعفریان
مستخدم مجهول
آورده اند که محمد جوینی که وزیر ملک ایران بود، در عصر اباقاخان، سالی به قزوین رسید، در مدرسه شهرستان رفت تا عزالدین کرخی را ببیند که مدرّس آن مدرسه بود. دید که مدرسه سخت خراب است. و با خواجه گفته بودند که مولانا اوقاف مدرسه را با خمر و زمر [نی زدن] می خورد، و تلف می کند، و مولانا دانسته [بود]اند.
خواجه در اثنای سخن از مولانا پرسید که این مدرسه، چرا چنین خرابست؟
تا مولانا چه عذر خواهد آورد،کاغذی بر گرفت و این بیت را به ارتجال نوشت:
ویرانی این مدرسه ی بی اسباب
نه از باد و هوا بود نه از آتش و آب
بس جرعه که ریختیم بر دیوارش
شد مست به تدریج و بیفتاد خراب
@jafarian1964
خواجه در اثنای سخن از مولانا پرسید که این مدرسه، چرا چنین خرابست؟
تا مولانا چه عذر خواهد آورد،کاغذی بر گرفت و این بیت را به ارتجال نوشت:
ویرانی این مدرسه ی بی اسباب
نه از باد و هوا بود نه از آتش و آب
بس جرعه که ریختیم بر دیوارش
شد مست به تدریج و بیفتاد خراب
@jafarian1964
Forwarded From ادب و حکمت
مستخدم مجهول
دربیاض تاج الدّین احمدوزیر صفحه ۳۴۲ این دوبیت را ازقطب الدّین شیرازی دانسته است .
???@adabvahekmat
???@adabvahekmat
Forwarded From مجلّه سفینه تبریز
مستخدم مجهول
با یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabriz
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabriz
Forwarded From مجلّه سفینه تبریز
مستخدم مجهول
سفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabriz
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabriz
سفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabrizبا یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabriz✅ اطلاعاتی مهم درباره خاقانی شروانی در مجموعه خطی سفینه تبریز/ محمد طاهری خسروشاهی
مجموعه نفیس و گرانقدر سفینه تبریز اثری بزرگ و دارای اهمیت تاریخی و ادبی بسیاری است که از لابلای آن می توان نکته های تازه فراوانی را درباره ادبیات و فرهنگ ایران و به ویژه ادبیات آذربایجان به دست آورد...
یکی از مهمترین این نکات، اطلاعاتی است که برای نخستین بار در این مجموعه درباره خاقانی شروانی و محیط ادبی تبریز و آذربایجان در سده های ششم تا هشتم هجری مطرح شده است. http://yon.ir/pyw8
@manuscript✅ سفینۀ بولونیا (سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاضی کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان قدیم گردآوری شده است. از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیشتر چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایلقرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است. هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان مییابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم. http://yon.ir/r6vIe
@manuscriptدر میان نفایس کتابخانه مجلس، سفینه‌ای خطّی به شماره ۹۰۰ با عنوان تذکره شعرا نگهداری می‌شود که طی سده گذشته در تحقیقات ادبی و تدوین دیوان شعرا محل رجوع ادیبان و محققان بوده و از ارزش و اهمیّت زیادی برخوردار است. این مجموعه که به «جنگ ۹۰۰ مجلس» معروف است نام کاتب و تاریخ کتابت ندارد، اما با توجه به این‌که اشعار شعرای پیش از سده ۸ در آن آمده و نیز با توجه به نوع کاغذ، شیوه نگارش و رسم‌الخط متعلق به سده ۸ هجری دانسته شده است. همام در این مجموعه با عنوان مولانا همام‌الدین تبریزی رحمة‌الله، غفرالله و نوّر قبره یاد شده، لذا کتابت سفینه پس از سال ۷۱۴ هجری ( درگذشت همام ) روی داده است. از نظر تبارشناختی همانندی‌هایی بین این سفینه با مونس‌الاحرار ( ۷۴۱ هجری )، سفینه ترمذ ( اوایل سده ۸ هجری ) و سفینه شمس‌حاجی ( ۷۴۱ هجری ) وجود دارد و قابل تحقیق و بررسی است. بخش پایانی این نسخه به رباعی اختصاص یافته و در مجموع حاوی ۲۵۳ رباعی است که به ترتیب الفبایی کلمه آغازین رباعی تنظیم گردیده است. رباعیات مندرج در سفینه جهت مطالعه و استفاده علاقه‌مندان و پژوهشگران تقدیم می‌گردد.
مهدی دهقان...
@erfaneeslami1آورده اند که محمد جوینی که وزیر ملک ایران بود، در عصر اباقاخان، سالی به قزوین رسید، در مدرسه شهرستان رفت تا عزالدین کرخی را ببیند که مدرّس آن مدرسه بود. دید که مدرسه سخت خراب است. و با خواجه گفته بودند که مولانا اوقاف مدرسه را با خمر و زمر [نی زدن] می خورد، و تلف می کند، و مولانا دانسته [بود]اند.
خواجه در اثنای سخن از مولانا پرسید که این مدرسه، چرا چنین خرابست؟
تا مولانا چه عذر خواهد آورد،کاغذی بر گرفت و این بیت را به ارتجال نوشت:
ویرانی این مدرسه ی بی اسباب
نه از باد و هوا بود نه از آتش و آب
بس جرعه که ریختیم بر دیوارش
شد مست به تدریج و بیفتاد خراب
@jafarian1964در میان نفایس کتابخانه مجلس، سفینه‌ای خطّی به شماره ۹۰۰ با عنوان تذکره شعرا نگهداری می‌شود که طی سده گذشته در تحقیقات ادبی و تدوین دیوان شعرا محل رجوع ادیبان و محققان بوده و از ارزش و اهمیّت زیادی برخوردار است. این مجموعه که به «جنگ ۹۰۰ مجلس» معروف است نام کاتب و تاریخ کتابت ندارد، اما با توجه به این‌که اشعار شعرای پیش از سده ۸ در آن آمده و نیز با توجه به نوع کاغذ، شیوه نگارش و رسم‌الخط متعلق به سده ۸ هجری دانسته شده است. همام در این مجموعه با عنوان مولانا همام‌الدین تبریزی رحمة‌الله، غفرالله و نوّر قبره یاد شده، لذا کتابت سفینه پس از سال ۷۱۴ هجری ( درگذشت همام ) روی داده است. از نظر تبارشناختی همانندی‌هایی بین این سفینه با مونس‌الاحرار ( ۷۴۱ هجری )، سفینه ترمذ ( اوایل سده ۸ هجری ) و سفینه شمس‌حاجی ( ۷۴۱ هجری ) وجود دارد و قابل تحقیق و بررسی است. بخش پایانی این نسخه به رباعی اختصاص یافته و در مجموع حاوی ۲۵۳ رباعی است که به ترتیب الفبایی کلمه آغازین رباعی تنظیم گردیده است. رباعیات مندرج در سفینه جهت مطالعه و استفاده علاقه‌مندان و پژوهشگران تقدیم می‌گردد.
مهدی دهقانبا یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabrizسفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabrizبا یاد و نام خدا
یادداشتی از محمد طاهری خسروشاهی
درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabrizسفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز
@safinehyetabrizسفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabrizبا یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabrizبا یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
* محمد طاهری خسروشاهی
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کرده ایم.
لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabrizسفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز
@safinehyetabriz✅ اطلاعاتی مهم درباره خاقانی شروانی در مجموعه خطی سفینه تبریز/ محمد طاهری خسروشاهی
مجموعه نفیس و گرانقدر سفینه تبریز اثری بزرگ و دارای اهمیت تاریخی و ادبی بسیاری است که از لابلای آن می توان نکته های تازه فراوانی را درباره ادبیات و فرهنگ ایران و به ویژه ادبیات آذربایجان به دست آورد...
یکی از مهمترین این نکات، اطلاعاتی است که برای نخستین بار در این مجموعه درباره خاقانی شروانی و محیط ادبی تبریز و آذربایجان در سده های ششم تا هشتم هجری مطرح شده است. http://yon.ir/pyw8
@manuscriptدر میان نفایس کتابخانه مجلس، سفینه‌ای خطّی به شماره ۹۰۰ با عنوان تذکره شعرا نگهداری می‌شود که طی سده گذشته در تحقیقات ادبی و تدوین دیوان شعرا محل رجوع ادیبان و محققان بوده و از ارزش و اهمیّت زیادی برخوردار است. این مجموعه که به «جنگ ۹۰۰ مجلس» معروف است نام کاتب و تاریخ کتابت ندارد، اما با توجه به این‌که اشعار شعرای پیش از سده ۸ در آن آمده و نیز با توجه به نوع کاغذ، شیوه نگارش و رسم‌الخط متعلق به سده ۸ هجری دانسته شده است. همام در این مجموعه با عنوان مولانا همام‌الدین تبریزی رحمة‌الله، غفرالله و نوّر قبره یاد شده، لذا کتابت سفینه پس از سال ۷۱۴ هجری ( درگذشت همام ) روی داده است. از نظر تبارشناختی همانندی‌هایی بین این سفینه با مونس‌الاحرار ( ۷۴۱ هجری )، سفینه ترمذ ( اوایل سده ۸ هجری ) و سفینه شمس‌حاجی ( ۷۴۱ هجری ) وجود دارد و قابل تحقیق و بررسی است. بخش پایانی این نسخه به رباعی اختصاص یافته و در مجموع حاوی ۲۵۳ رباعی است که به ترتیب الفبایی کلمه آغازین رباعی تنظیم گردیده است. رباعیات مندرج در سفینه جهت مطالعه و استفاده علاقه‌مندان و پژوهشگران تقدیم می‌گردد.
#مهدی_دهقان
@parniyan7rangبا یاد و نام خدا
یادداشتی درباره سفینۀ بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری)
سفینة بولونیا که اصل آن اکنون در کتابخانة دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینة بیاض کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدة هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان گردآوری شده است.
از بعضی از شاعران مذکور در سفینه، پیش از این، چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینة بولونیا مأخذی کهن به منابع تاریخ ادبیات ایران با رویکرد ویژه به اوضاع ادبی آذربایجان اضافه می شود.
اهمیت اصلی سفینة بولونیا در درجة اول حفظ نام و شعر تنی چند از شاعران قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری آذربایجان است که پیشتر یا چیزی از آن نمی دانستیم، یا آگاهیمان از زندگی و شعرشان اندکی بیش از دانستن نام بوده است.
ناگفته پیداست که هر چه بر اینگونه اطلاعات ما اضافه گردد، وقوف بیشتری بر حیات ادبی آذربایجان می یابیم و در آینده بهتر قادر خواهیم بود تا وضعیت ادبی ایران را با عنایت به مراکز ادبی گوناگون در هر دوره روشن کنیم.
سفینه بولونیا با اشراف علمی استاد فقید مرحوم ایرج افشار و توسط دو تن از محققان سختکوش؛ دکتر محمدافشین وفایی و دکتر شهریار شاهین دژی تصحیح و منتشر شده است.
ما در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز، در بخش معرفی تازه های کتاب، یادداشتی درباره این اثر مهم منتشر کردیم. لطفا برای مطالعه صورت کامل مقاله، بر روی نشانی اینترنتی زیر کلیک فرمایید.
http://yon.ir/r6vIe
@safinehyetabrizسفینه بولونیا
(سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده های ششم و هفتم هجری )
(معرفی در شماره اول مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز )
@safinehyetabrizدر میان نفایس کتابخانه مجلس، سفینه‌ای خطّی به شماره ۹۰۰ با عنوان تذکره شعرا نگهداری می‌شود که طی سده گذشته در تحقیقات ادبی و تدوین دیوان شعرا محل رجوع ادیبان و محققان بوده و از ارزش و اهمیّت زیادی برخوردار است. این مجموعه که به «جنگ ۹۰۰ مجلس» معروف است نام کاتب و تاریخ کتابت ندارد، اما با توجه به این‌که اشعار شعرای پیش از سده ۸ در آن آمده و نیز با توجه به نوع کاغذ، شیوه نگارش و رسم‌الخط متعلق به سده ۸ هجری دانسته شده است. همام در این مجموعه با عنوان مولانا همام‌الدین تبریزی رحمة‌الله، غفرالله و نوّر قبره یاد شده، لذا کتابت سفینه پس از سال ۷۱۴ هجری ( درگذشت همام ) روی داده است. از نظر تبارشناختی همانندی‌هایی بین این سفینه با مونس‌الاحرار ( ۷۴۱ هجری )، سفینه ترمذ ( اوایل سده ۸ هجری ) و سفینه شمس‌حاجی ( ۷۴۱ هجری ) وجود دارد و قابل تحقیق و بررسی است. بخش پایانی این نسخه به رباعی اختصاص یافته و در مجموع حاوی ۲۵۳ رباعی است که به ترتیب الفبایی کلمه آغازین رباعی تنظیم گردیده است. رباعیات مندرج در سفینه جهت مطالعه و استفاده علاقه‌مندان و پژوهشگران تقدیم می‌گردد.
مهدی دهقان...
@erfaneeslami1
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
Disclaimer
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com