در ترجمه این چند جمله عربی ممکن است بنده را یاری بفرمایید:
اِنّهُم فی مِریَۀٍ مِن لِقآئه اَوَلَم یَکفِر بَکَّ اِنَّهُ عَلی کُلِّ شَئٍ شَهیدٌ بَعُدَ فَلا يُرَى وَ قَرُبَ فَشَهِدَ النَّجوَى تَبَارَكَ وَ تَعَالَى
اشهدُ اَن لا اِلهَ اِلاَّ الله الّذی تجلّی لعباده فی کلّ شئٍ مِن غیر ان یردّ فلاح من کل هیا التّوحید اساره و اراه نفسُه من ان یتجلی لهم فظهر فی الافاق و الانفس اخباره فیا عجباً کیف یعصی الاله ام کیف یحجده جاهدو فی کلّ شئٍ له تدّل علی انّه واحد
والصَّلوۀ والسَّلام علی المحمّدیه المحمودۀ و العلویّۀ العالیۀ و الفاطمیّۀ البیضا الّتی کلّما سواها اما نور و ضیاء تجّلی نهار بها فاشرقت اطالها فتلالست فاتقی فیهویتها مثاله فاظهر عنها افعاله و علی الاطالب الکرام من اهل بیت النبوۀ علیهم الّسلام
مالک الملک المتبعد بالخلود السّلطان بغیر الجنود الموعود لشهادته قبل استحلاله و ولادته قبیل العبرۀ و سَیّدالأسر والمحدودۀ بالنّصرۀ یَوم الکرَّۀ المُعوض من قبله انّ الئمه من تسلمه و اشّفا فی تربته والفوز مُعه فی ادبته والأوصیآ من عترته بَعد قآئمهم و غَیبته حتّی یدرک الأوتاد و تناز الثّار و یرضو الجبّار و یکونوا خیر انصار صلوات الله علیهم مادام الّلیل و النّهار