گفتگوهای تراثی (آرشیو)

مرحوم سلطان محمد غازی محروسهء قسطنطنیه فتح اتدوگی زماننده سلطان شعر (؟ ) مرحوم سلطان ایناله گوندرمشدر مولانا کورانی (؟) مرحوم انشا اتمش در، مذکور سلطان اینالک (اینالن خوانده شود)... سلطنته، اشارت و فتح قسطنطنیه نک (نن خوانده شود) بشارتنی اشعار ایدر

ترجمه ذیل نزدیک به این عبارات است (توجه شود خیلی دقیق نیست) البته اگر درست فهمیده باشم: «در زمان مرحوم سلطان محمد فاتح، هنگام فتح استانبول، سلطان محمد، شعر مرحوم کورانی (؟) را - که در بشارت فتح استانبول انشا کرده بود - به سلطان اینال فرستاده بود.

👈 حدیقه الملوک

این اثر ارزشمند تاریخی توسط عثمان زاده احمد تائب (متوفی 1136) مورخ اهل استانبول نوشته شده است و موضوع آن شرح تولد، بر تخت نشینی، مرگ و ذکر آثار خیر سلاطین عثمانی از سلطان عثمان غازی تا سلطان مصطفی خان دوم است.
این اثر به خاطر احتوای تصاویر زیبا و هنری از سلاطین سلسله عثمانی ارزشی زاید الوصف را داراست.

🆔 @turkdiledebiyat

مرحوم مغفور علامه ی قزوینی در مجله ی یادگار اردیبهشت ۱۳۲۴، از پرسش و پاسخی که راجع است به حافظ شیرازی یاد نموده است.
این پرسش از مفتی قسطنطنیه ابوالسعود عمادی حنفی( متولد ۸۹۶ یا ۸۹۸_ متوفی ۹۸۲) و منصوب سلطان سلیمان قانونی انجام شده و به ترکی است ، که در مقاله مرحوم علامه، ترجمه ی استفتاء و فتوی مفتی را هم آورده است. (یادگار، سال اول، ش ۹، اردیبهشت ۱۳۲۴، صص۷۷ و ۷۸) .(یادداشت آقای کریم اشراق)

کسی از دوستان عزیز دسترسی به نسخه الکترونیکی از کتاب "فرقه ناجیه" اثر جناب سلطان الواعظین شیرازی دارند؟
ترجمه عربی آن مورد نظر نیست، چرا که مترجم در کمال تعجب بخش هایی از مقدمه و متن کتاب را به صلاحدید خود حذف نموده و ترجمه نکرده است

دستنویس دیوان جلالی یا تنبیه الاشرار تقدیم می شود. صاحب این منظومه عباد الله بن جانعلی حاجيلو سردرودي متخلص به جلالي است و کاتبش مير محمد بن محمدخان قباق تپه كبوتر آهنگي نام دارد که این دستنویس را در 1312ق برای ناصرالدین شاه نوشته. منظومه‌ای است كه در آن وقايع دارالسعاده زنجان (خمسه) و سلطان آباد به
نظم در آمده. عده‌ای از اشرار در زنجان با نيروهای دولتی درگير می شوند. علي خان سرتيپ و ساعد السلطنه از صاحب منصبان وقت زنجان از دولت تقاضاي نيرو می كنند و حكومت وقت نيز در پاسخ آنان اردويی را به زنجان میفرستد .لشكريان دولتی اشرار را قتل و غارت کرده و در خاتمه چند نفر
از سران آنان را به نامهای جلاد خان اسبازی، شيرخان، عباد الله خان، فتح الله خان
وم حمد حسين خان اعدام میكنند و به عده‌ای از سران لشكری به نامهای امير
تومان ساعد السلطنه، الله يار سلطان خدابنده و خود ناظم منظومه جوايزی اهدا میكنند .
سراینده این منظومه جزئيات اين امور را در بيست و نه قسمت با عناوين مطلع و
مقتل و يك خاتمه براي ناصر الدين شاه به نظم كشيده است. متنی جالب توجه و دارای اهمیت تاریخی است.
@aaadab1397farhang

@litera9
نویسنده در این کتاب شرح حال و اقدامات مهم تنی چند از شخصیت های تاریخی ایران را نگاشته که به زعم وی کارنامه نامطلوبی از خود برجای گذاشته و عملکرد آنها به دور از موازین اخلاقی بوده است. وی به همین منظور فعالیت های آنان را نقد و ارزیابی نموده است. شخصیت های بررسی شده در این کتاب عبارت اند از: حاجی ابراهیم خان شیرازی کلانتر; میرزا نصرالله آقا خان نوری; وثوق الدوله; سرتیپ محمد درگاهی (قلعه بیگی); سرلشکر محمد حسین آیرم; میرزا هاشم خان نوری اسفندیار; شاهزاده سلطان عبدالمجید میرزا عین الدوله; سید ضیاء الدین طباطبایی. در پایان کتاب عکس هایی از شخصیت های یاد شده چاپ شده است. عجب ملعونانی بوده اند این قوم قاجار!

_ دوستان و سروران عزيز مرحمت نموده براي " شفاي عاجل مريضه اي " از شيعيان مولانا اميرالمؤمنين عليه أفضل صلوات الله تعالي " سوره مباركه حمد " را قرائت نموده و ثواب آن را هديه نمائيم به پيشگاه مقدس ؛

" ولي الله الأعظم مولانا و سيّدنا حضرت بقية الله عجل الله تعالي فرجه الشريف " ...

حال که صحبت کلیات شمس رفت، طردا للباب، سوالی داشتم، خاطرم هست، آیت الله کاشانی در یکی از خطبه‌های نماز جمعه تهران (صحبت حوالی ۱۳۷۳ تا ۱۳۷۸ باید باشد اگر اشتباه نکنم) اجمالا به مناسب نیمه شعبان یا غیر آن، گزارشی از سفر خود به قونیه داشتند و نسخه کهن موزه مولانا را دیده بودند و گفتند قصیده‌ای در نسخه دیوان شمس موجود در موزه مولانا دیدم در مدح صاحب العصر و الزمان (عج) و دقیق یادم هست، فرازهایی از آن را هم در آن خطبه، خواندند. البته این امر (اگر به دلایل، نظرات و دیدگاههای اثباتی تشیع مولانا از سوی مرحوم همایی در مولوی نامه هم با نگاه تردیدی بنگریم) اندکی عجیب به نظر می‌رسد، بنده متاسفانه نسخه مذکور را جز از پشت ویترین موزه مولانا، ندیده‌ام (اگر عزیزان تصویری از نسخه مذکور دارند ما را هم بی نصیب نگذارند و بنده نوازی می‌کنند) این قصیده و مشابه آنها، نوعا در تصحیح مرحوم فروزانفر دیده نمی‌شوند (یا حقیر نیافتم)، خواستم ببینم کسی از بزرگواران در این باره چیزی دیده است اطلاعی دارد؟ با سپاس فراوان🙏🌹🙏

به مناسبت پرده برداری از تندیس محمد تقی خان بافقی
✍
قرآن محمد تقی خان:قرآن امام زمان(عج)

تاریخ کتابت این قرآن سال ۱۱۲۲ قمری مطابق با دوران سلطنت شاه سلطان حسین آخرین پادشاه سلسله صفوی است که در این سال‌ها میرزا احمد نیریزی در دارالسلطنه اصفهان می‌زیسته و مورد توجه و احترام شاه و صاحب منصبان دربار صفوی قرار داشته و بدین جهت آثارش را سلطانی رقم می‌زد و ملقب به قبلةالکتْاب بوده است.
دارنده و واقف اصلی قرآن، محمدتقی خان بافقی، حاکم مقتدر یزد و معروف به خان بزرگ بوده که اراده می‌کند قرآن مذکور را وقف ناحیه مقدسه مهدویه(عج) کند به این جهت وقف‌نامه‌ای جامع تنظیم و در آن اذعان می‌دارد که اولاد ذکور از اعقابش نسل اندر نسل و اکبر مقدم بر اصغر قرآن را تلاوت کرده و ثواب آن را به پیشگاه پربرکت حضرت امام عصر(عج) هدیه کنند. 
یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد این قرآن رنگ‌آمیزی کاغذ زمینه به رنگ نخودی سیر یا اخرای روشن است که علاوه بر ایجاد تنوع و گریز از یکنواختی و نیز کاستن از تضاد رنگی با هدف آرامش‌بخشی به دیدگان قاری کلام‌الله اجرا شده است.

@Vahshi_Bafqi_Foundation

تاریخ چند طاعون و زلزله در فاصله سالهای 1194 تا 1261ق
متن کوتاه زیر، شماری از اتفاقات هولناک از طاعون و زلزله در منطقه آذربایجان، به خصوص شهر مراغه است که در فاصله سالهای 1194 تا 1261 قمری رخ داده است. نویسنده عبدالغفار بن محمد فصیح مراغه ای است و گوید در وقتی که در سنندج «به جهت دماغ سوختگی غربت» بسر می برده این حوادث را در این یک صفحه فهرست کرده است. صفحه مزبور در درون جنگی جای گرفته و مطالب آن ارتباطی با قبل و بعد آن ندارد.
وقایع های اتفاقیه که در سنوات ماضیه و ازمنه سابقه سانح و واقع شده که بعضی از آنها در محروسه بلده مراغه و بعضی در سایر بلاد آذربایجان شده، و وقوع بهم رسانیده که محرّر داعی از بی مشغلتی و بیکاری، خود را مشغول نموده، در اوقاتی که به جهت دماغ سوختگی غربت، در دار الایاله محروسه سنندج کردستان ساکن بود، به رسم یادگاری سمت تحریر پذیرفت.
حرّره عبدالمذنب عبدالغفار ابن المرحوم الحاج محمد فصیح مراغه طاب مثواه به تاریخ یوم عصر یوم الجمعه فی 26 شهر ربیع الاول من شهور سنه 1261 هزار دویست شصت و یک.
تاریخ وقوع طاعون که قدیم از زمان کمترین راقم بوده سنه 1172 در ایام سلطنت محمدحسن خان قاجار در آذربایجان حادث شده بود.
تاریخ وقوع زلزله عظیم که در تبریز در ایام پادشاهی آقامحمد خان قاجار و در حکومت نجفقلی خان بیگلر بیگی تبریز سانح شده بود، و تبریز را بالمرة خراب نموده بود، در شنبه غرّه محرّم الحرام یک ساعت از شب گذشته، سنه 1194.
تاریخ وقوع طاعونی که در عهد خاقان مغفور فتحعلی شاه بود، و اول سلطنت مغفور مزبور و ایام حکومت جنت آرامگاه احمد خان بیگلر بیگی مرحوم مراغه بوده، و بسیار کس از مردم مراغه مرحوم شده بودند، سنه 1213.
تاریخ وقوع طاعونی که در اواخر سلطنت فتحعلی شاه بود ایام شباب کمترین راقم الحروف بود سنه 1244
تاریخ وقوع طاعونی که در عهد سلطنت محمدشاه غازی ابن عباس میرزا بن فتحعلی شاه بوده، الی دو سال در میان بلاد آذربایجان وقوع یافت مع ... فی شهر جمادی الثانی من شهور سنه 1252
تاریخ وفات آقا محمد خان قاجار که در قلعه شیشه واقع شده بود فی یازدهم شهر ذیحجه الحرام سنه 1211
تاریخ قتل شدن هزار نفر از ..نها و بزرگان بلباس بد اساس در بلده مراغه، به موجب حکم مرحوم مغفور احمدخان بیگلر بیگی، چون که طایفه مذکور از نواحی بلده مذکور بسیار بسیار شرارت نمود، و قتل و غارت و ... نموده بودند برای انتقام کشیدن بیگلر بیگی مرحوم بس که غیور بود، و به رعایای مراغه دلسوز بودند، به حیله گری ایشان را به مراغه آورده، به سزای خودشان و ادخال سرور به قلوب رعای خود فرمودند، و به نحوی به قتل رسانیدند بجز یک نفری از ایشان جان بر نشدند. فی هفتم شهر صفر المظفر سنه 1198
تاریخ واقعه هایله وفات مرحوم مغفور علیین آرامگاه احمدخان بیگلر بیگی مراغه در میان دواب که به جهت اینکه خودشان آن دو را آبادان فرموده بودند که اسمش را مرحمت آباد گذاشته بودند، فی شهر جمادی الثانی سنه 1232 میرزا عبداللطیف این رباعی را ماده انشا فرموده بودند :
بیگلر بیگی از هر آنچه شد با برکات /تا مرحمت آباد جنان شد بشتاب
تاریخ وفات او خرد گفت به رمز /از روی مراغه برگرفتند حجاب
تاریخ وفات خاقان مغفور فتحعلی شاه در اصفهان سنه 1250
تاریخ وقوع زلزله که در عهد محمدشاه واقع شده بود هم در بلاد عراق و هم در آذربایجان و در کاشان و محال اصفهان بسیار خرابی شده بود فی شهر ربیع الثانی سنه 1260
ایضا در عهد محمدشاه زلزله شده بود و در خوی بسیار خرابی کرده بود سنه 1258
@jafarian1964

1267ه ق(173 سال پیش). گزارش روزنامه وقایع اتفاقیه است که در فرازی از ان امده : محمد ولی خان (حاکم ایالت استراباد) ساخت "قلعه خواجه نفس" را تمام کرده و حمزه خان انزانی (بندرگزی) را مسئول قراولی و نگهبانی انجا گماشته است. انگاه پس اتمام سنگر اردوگاه نظامی' به سوی "بند رود گرگان" رفتند تا "1000 نفر عمله جات" گذارده ان را درست کنند. بعلاوه نجفقلی خان (هزارجریبی) را با 200 نوکر (سرباز) به محافظت از قریه سلطان اباد (در نزدیکی سرخنکلاته) گماشته است
@matoofiasadolah

✅ گوشه‌ای از سندی نفیس است ممهور به مهر شاه سلطان حسین صفوی به سال 1128 قمری و از معدود اسناد حکومتی در دسترس است که به بختیاری عصر صفوی اشاره دارد.
آنگونه که از منابع مشخص است، در سال 1127 قمری سعید خان فرزند حقنظر خان که نسب او برای اینجانب هنوز مبهم است، به حکومت بختیاری انتخاب شد. در دوران حکومت اوست که کمتر از یکسال عده ای از حکام بختیاری در منطقۀ لرستان کنونی، با همراهی حاکم لرستان، به تقابل با حکومت شاه سلطان حسین صفوی برخواستند.
هر چند منابع از لفظ حکام بختیاری استفاده نموده‌اند، اما نامی از ایشان ثبت نشده است.
سندی که به تازگی به دست حقیر رسیده، بخشی از این ابهامات را برطرف نموده است.
پس از این شورش، حکام بختیاری به سوی مناطق شمالی گریختند و شاه سلطان حسین حکمی مبنی بر دستگیری ایشان که سه تن به نام های رشید خان، کیخسرو خان و عباد خان هستند صادر میکند.
در متن تصویر که انتخاب شده از سند است، چنین آمده است:
چند نفر اشرار و هرزه از جمله آنها رشید خان نام، کیخسرو خان و عباد خان نام که از محال بختیاری ...

✍️ حسن آسترکی
@BakhtiariResearch

✅ گوشه‌ای از سندی نفیس است ممهور به مهر شاه سلطان حسین صفوی به سال 1128 قمری و از معدود اسناد حکومتی در دسترس است که به بختیاری عصر صفوی اشاره دارد.
آنگونه که از منابع مشخص است، در سال 1127 قمری سعید خان فرزند حقنظر خان که نسب او برای اینجانب هنوز مبهم است، به حکومت بختیاری انتخاب شد. در دوران حکومت اوست که کمتر از یکسال عده ای از حکام بختیاری در منطقۀ لرستان کنونی، با همراهی حاکم لرستان، به تقابل با حکومت شاه سلطان حسین صفوی برخواستند.
هر چند منابع از لفظ حکام بختیاری استفاده نموده‌اند، اما نامی از ایشان ثبت نشده است.
سندی که به تازگی به دست حقیر رسیده، بخشی از این ابهامات را برطرف نموده است.
پس از این شورش، حکام بختیاری به سوی مناطق شمالی گریختند و شاه سلطان حسین حکمی مبنی بر دستگیری ایشان که سه تن به نام های رشید خان، کیخسرو خان و عباد خان هستند صادر میکند.
در متن تصویر که انتخاب شده از سند است، چنین آمده است:
چند نفر اشرار و هرزه از جمله آنها رشید خان نام، کیخسرو خان و عباد خان نام که از محال بختیاری ...

✍️ حسن آسترکی
@BakhtiariResearch

مقبره‌ی مذکور درواقع مزار خواجه محمد غازی خواهرزاده‌ی سلطان غیاث الدین غوری است. فکری سلجوقی در شماره‌ی ۲۶۰ مجله‌ی آریانا به معرفی آن پرداخته است.

به مناسبت پرده برداری از تندیس محمد تقی خان بافقی
✍
قرآن محمد تقی خان:قرآن امام زمان(عج)

تاریخ کتابت این قرآن سال ۱۱۲۲ قمری مطابق با دوران سلطنت شاه سلطان حسین آخرین پادشاه سلسله صفوی است که در این سال‌ها میرزا احمد نیریزی در دارالسلطنه اصفهان می‌زیسته و مورد توجه و احترام شاه و صاحب منصبان دربار صفوی قرار داشته و بدین جهت آثارش را سلطانی رقم می‌زد و ملقب به قبلةالکتْاب بوده است.
دارنده و واقف اصلی قرآن، محمدتقی خان بافقی، حاکم مقتدر یزد و معروف به خان بزرگ بوده که اراده می‌کند قرآن مذکور را وقف ناحیه مقدسه مهدویه(عج) کند به این جهت وقف‌نامه‌ای جامع تنظیم و در آن اذعان می‌دارد که اولاد ذکور از اعقابش نسل اندر نسل و اکبر مقدم بر اصغر قرآن را تلاوت کرده و ثواب آن را به پیشگاه پربرکت حضرت امام عصر(عج) هدیه کنند. 
یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد این قرآن رنگ‌آمیزی کاغذ زمینه به رنگ نخودی سیر یا اخرای روشن است که علاوه بر ایجاد تنوع و گریز از یکنواختی و نیز کاستن از تضاد رنگی با هدف آرامش‌بخشی به دیدگان قاری کلام‌الله اجرا شده است.

@Vahshi_Bafqi_Foundation