کتابخانه امام حسین عليه السلام

2400 Jahre Geschichte des persischen Golfs
Die Bezeichnung “ Persischer Golf“ ist seit vorchristlicher Zeit nicht nur in diversen persischen und griechischen Quellen, sondern seit der islamischen Ära auch in arabischen und europäischen Quellen nachzuweisen.

Der Name "Persischer Golf" wird für diese Wasserstraße somit seit den vergangenen 2.400 Jahren international einheitlich verwendet und gilt als ein Zeichen der iranischen Hochkultur und Geschichte.

Er wird auch in unzähligen Geschichts- und Geographiebüchern (300 Exemplar), Landkarten (2000 Exemplar) sowie in den Berichten von namhaften Reisenden in diese Region, vom griechischen Heerführer Niarchos (325-240 v. Chr.) bis zu Priidicks (1876 n. Chr.) gebraucht. Außerdem wird der Persische Golf in 30 internationalen Abkommen namentlich erwähnt
خلیج فارس با بیش از ۲۴۰۰ سال در ادبیات مکتوب ایران و جهان?
?خلیج فارس اگر چه از نظر لغوی نامی برای پهنه آبی جنوب ایران محسوب می‌شود، اما در واقع در بردارنده هویت تاریخی و فرهنگی ایران است.
?بیشتر از ۲۴۰۰ سال به‏ طور مستمر در ادبیات مکتوب، نه تنها از سوى اعراب، ترک ‌ها و ایرانی‌ها، بلکه در ادبیات جهان بر پهنه آبى جنوب ایران خلیج فارس و معادل‌های آن اطلاق می‌‏شده است و وجود این نام در کتاب‌های تاریخى و جغرافیایى (۳۰۰ مورد) و نقشه‌های تاریخى (۲۰۰۰ مورد) و مجموعه اسناد و قراردادها میان ایران، اعراب و سایر کشورها (۳۰مورد مطالعه شده) دلیل بارز آن است.
@Hafezgoethe

نِزار قَبانی ، ۲۱ مارس ۱۹۲۳ در شهر دمشق سوریه به دنیا آمد. نزار قبانی در دمشق دیپلم ادبیات و فلسفه گرفت. معلمین وی فرانسوی بودند و از همان دوره با آثار شاعران و نویسندگان فرانسوی آشنا شد. هنگامی که ۱۵ ساله بود خواهر ۲۵ ساله‌اش به علت مخالفت خانواده‌اش با ازدواج با مردی که دوست داشت اقدام به خودکشی نمود. در حین مراسم خاکسپاری خواهرش ، وی تصمیم گرفت که با شرایط اجتماعی که او آن را مسبب قتل خواهرش می‌دانست بجنگد. ماجراي دیگری که بر نزار قبانی تاثیر بسیاری گذاشت،ترور همسر او «بلقيس الراوي» بود كه در جريان بمب گذاري يك گروهك مخالف رژيم عراق در سال ۱۹۸۱ در سفارت عراق در بيروت جان باخت نزار در قصیده بلقیس برای او می‌سراید:
و عرب‌ها روزی خواهند دانست / که پیامبری را کشتند پیامبری را کشتند/ پیامبری را کشتند پیامبری را کشتند
نزار در مورد جهان عرب اینچنین می نویسد: «عشق در جهان عرب مانند یک اسیر و برده است و من می‌خواهم که آن را آزاد کنم. من می‌خواهم روح و جسم عرب را با شعرهایم آزاد کنم. روابط بین زنان و مردان در جهان ما درست نیست.»
وقتی در لندن سفیر سوریه بود انگلیسی را آموخت. بعدها در مادرید که محل مأموریتش بود با زبان اسپانیایی آشنا شد: «می دیدم که چه زبان لطیفی ست. من به شعرهای ماچادو، خیمِنِز، آلبرتی و لورکا دلبستگی عجیبی یافتم. این زبان زبان عشق و انقلاب، آب و آتش در کنار هم است». وی به مدت بیست سال در دستگاه دیپلماسی سوریه خدمت کرد.
وی در آوريل ۱۹۹۸ در لندن از دنيا رفت. جنازه نزار قباني به دستور حافظ اسد رئيس جمهور سوريه با احترام نظامي و تشريفات رسمي بر دوش هزاران نفر از دوستداران شعرش در دمشق زادگاه او به خاك سپرده شد.
دكتر شفیعی کدکنی در كتاب شاعران عرب آورده است: چه بخواهیم و چه نخواهیم، چه از شعرش خوشمان بیاید یا نه، قبانی پرنفوذترین شاعر عرب است.


@litera9

معرفی هفته وحدت به زبان آلمانی:
‏Mawlid ist ein islamisches religiöses Fest, das im dritten Monat des muslimischen Kalenders Rabi al-awwal gefeiert wird. An diesem Tag feiern Muslime den Tag, an dem der Prophet Muhammad geboren wurde. Mawlid wird entweder auf 12 Rabi 'al-awwal von den sunnitischen Muslimen oder 17 Rabi' alwwal von den schiitischen Muslimen gefeiert. Es wird auch als Eid al-Mawlid a-Nabawi bezeichnet. Die Sieben-Tage-Ferienzeit wird von der Islamischen Republik Iran als Einheitswoche festgelegt. Während dieser Zeit fasten Muslime, singen, veranstalten öffentliche Prozessionen, versammeln sich und dekorieren ihre Häuser und Straßen. Mawlid gilt in den meisten muslimischen Ländern als Feiertag.

برگزاری دومین همایش ایران شناسان جوان

انجمن ایران شناسان بن با همکاری بخش اسلام شناسی دانشگاه بن همایشی را پیرامون «تحقیقات ایران شناسی» برای حضور نسل جوان ایران شناسان برگزار می کند.
این همایش دو هدف را به دنبال می کند:
- اطلاع یابی از پروژه های تحقیقاتی روز
- ایجاد شبکه ای از محققان جوان در حوزه کشورهای آلمانی زبان و گسترش «انجمن ایران شناسان» که در سال 2013 در همایش بین المللی شرق شناسان آلمان مشهور به DOT بنیان نهاد شد.
هزینه اقامت دو شب برای سخنرانان این همایش در اتاق های دو تخته پرداخت می شود. از علاقمندان به شرکت در این همایش جهت ایراد سخنرانی درخواست می گردد نسبت به ارسال موارد ذیل اقدام نمایند:
- موضوع تحقیقاتی
- زندگی نامه
- طرح موضوع تحقیقاتی در 400 کلمه

 تاریخ برگزاری همایش: 27 تا 29 اکتبر 2016
 محل برگزاری همایش : دانشگاه بن
 زمان انقضای ثبت نام: 15 مه 2016
 مسئول برگزاری همایش: خانم دکتر یاسمین خسروی – خانم پروفسور حوا اورتمان
2. Nachwuchstagung Iranistik
Eine Tagung des Bonner Forum Iranistik und der Abteilung für Islamwissenschaft der Universität Bonn
 
Das Bonner Forum Iranistik organisiert in Kooperation mit der Abt. für Islamwissenschaft an der Universität Bonn eine Nachwuchstagung für junge Wissenschaftler, die im Bereich der Iranistik forschen. Sie richtet sich primär an Promovierende und Masterabsolventen, die aktuell eine Arbeit über ein Thema mit Iran-Bezug oder zur Persianate World anfertigen. Auch interessierte Post-Docs sind herzlich eingeladen als Zuhörer teilzunehmen und sich auszutauschen.
Die Tagung verfolgt zwei Ziele:
- bessere Kenntnis laufender Forschungsvorhaben
- Vernetzung der Nachwuchswissenschaftler im deutschsprachigen Raum.
Längerfristiges Ziel ist der Ausbau des am DOT 2013 gegründeten Forum Iranistik, eines losen Zusammenschlusses von WissenschaftlerInnen im deutschsprachigen Raum, die zum Iran und der Persianate World forschen.
Für Referierende werden die Kosten für zwei Übernachtungen in einem
Doppelzimmer übernommen.
Für die Anmeldung erbitten wir eine Angabe zum Forschungsthema, einen
tabellarischen Lebenslauf sowie ein kurzes Abstract (ca. 400 Wörter),
in dem das Forschungsvorhaben skizziert wird.
Kontakt: M. Eichbüchler: s5mmeich@uni-bonn.de
Zeit: 27.10.-29.10.2016
Tagungsort: Senatssaal der Universität Bonn

🇮🇷🇩🇪

Flucht in die Festung Europa: Im Spannungsfeld von Interesse und Moral

سمینار سه روزه "فرار به دژ اروپا؛ بحران میان منافع و اخلاق"

بنیاد هانز زایدل Hans Seidel Stiftung از تاریخ دوم سپتامبر تا چهارم سپتامبر 2016 سمیناری را با این عنوان در مرکز آکادمی آموزشی کلوستر بانتس Bildungszentrum Kloster Banz برگزار می نماید.
این سمینار به موضوع مهاجرت، پناهجویان، جنگ های خاورمیانه، گروه تروریستی داعش و چالش‌های ژئوپولتیک در اروپا و خاورمیانه می پردازد.
برنامه کامل این سمینار به همراه شرایط ثبت نام در فایل زیر قابل دریافت است.


@kultur

عکس واقعی از سردار رئیسعلی دلواری پیدا شد

عکس واقعی «رئیسعلی دلواری» که یکصد و هشت سال پیش در تنگستان گرفته شده بود به‌همت سیدباقر هاشمی از شهروندان فرهنگ‌دوست بوشهری استخراج شد.

سیدباقر هاشمی گفت: این عکس از آرشیو سیاسی شهرداری شهر «زالتسگیتر» با مدیریت «کلائودیا بولر» در ایالت «نیدرزاکسن» آلمان به‌دست آمده است. این تصویری واقعی از شهید رئیسعلی دلواری است که با استناد به مقدمه کتاب (ویلهلم واسموس) نوشته هندریک گروو تروپ، ترجمه فاطمه ترکمان و حمید میرزا آقا کشف و در آرشیو سیاسی شهر زالتسگیتر آلمان به عنوان ماترک شخصی او نگهداری می‌شود که ما به محض اطلاع از این موضوع جهت تهیه آن اقدام کردیم.

رایزن فرهنگی ایران در برلین، سیدعلی موجانی در روند به‌دست آوردن این عکس بسیار به ما کمک کردند و بعد از آنکه عکس را به ایران آوردیم نیز عکس را به بنیاد ایرانشناسی شعبه بوشهر بردیم و از دکتر مشایخ (بنیاد ایرانشناسی شعبه بوشهر) نیز مشاوره گرفتیم. این عکس به تائید بسیاری از پژوهشگران تاریخی بوشهر رسیده است.
برای اطلاع بیشتر نگاه کنید به کانال تلگرام:
@kultur

In Kooperation mit Kulturabteilung der iranischen Botschaft in Berlin wurde zum ersten Mal das reale Foto von Rais Ali Delvari identifiziert und nach iran übertragen.

Rais Ali Delvari wurde 1882 in der Stadt Bushehr geboren und war ein Kämpfer für die Freiheit und Unabhängigkeit des Irans. Er galt als bekennender Aktivist für den anti-britischen Kolonialismus.

2400 Jahre Geschichte des persischen Golfs
Die Bezeichnung “ Persischer Golf“ ist seit vorchristlicher Zeit nicht nur in diversen persischen und griechischen Quellen, sondern seit der islamischen Ära auch in arabischen und europäischen Quellen nachzuweisen.

Der Name "Persischer Golf" wird für diese Wasserstraße somit seit den vergangenen 2.400 Jahren international einheitlich verwendet und gilt als ein Zeichen der iranischen Hochkultur und Geschichte.

Er wird auch in unzähligen Geschichts- und Geographiebüchern (300 Exemplar), Landkarten (2000 Exemplar) sowie in den Berichten von namhaften Reisenden in diese Region, vom griechischen Heerführer Niarchos (325-240 v. Chr.) bis zu Priidicks (1876 n. Chr.) gebraucht. Außerdem wird der Persische Golf in 30 internationalen Abkommen namentlich erwähnt
خلیج فارس با بیش از ۲۴۰۰ سال در ادبیات مکتوب ایران و جهان🌊
🔹خلیج فارس اگر چه از نظر لغوی نامی برای پهنه آبی جنوب ایران محسوب می‌شود، اما در واقع در بردارنده هویت تاریخی و فرهنگی ایران است.
🔹بیشتر از ۲۴۰۰ سال به‏ طور مستمر در ادبیات مکتوب، نه تنها از سوى اعراب، ترک ‌ها و ایرانی‌ها، بلکه در ادبیات جهان بر پهنه آبى جنوب ایران خلیج فارس و معادل‌های آن اطلاق می‌‏شده است و وجود این نام در کتاب‌های تاریخى و جغرافیایى (۳۰۰ مورد) و نقشه‌های تاریخى (۲۰۰۰ مورد) و مجموعه اسناد و قراردادها میان ایران، اعراب و سایر کشورها (۳۰مورد مطالعه شده) دلیل بارز آن است.
@Hafezgoethe

The Shīʿīs in Palestine
Die Schiiten in Palästina

Ein Buch von Yaron Friedman über die Geschichte der Schiiten in Palästina. Wichtige Stätten, die in diesem Buch erwähnt werden:
- Das Grab von al-Nabī Yūshaʿ (Prophet Joshua) und die darin befindlichen Inschriften, die zum ersten Mal untersucht werden.
- Die Grabstelle des Kopfes Imam Husseins (der Friede sei mit Ihm) (Raʾs al-Ḥusayn) in ʿAsqalān, die von ʾIsmāʿīlī Boharā gepflegt wird.
- Zudem wird auch das Dorf Hūnīn genannt.

الشيعة في فلسطين

كتاب من "يارون فريدمان" حول تاريخ الشيعة في فلسطين. من أهمّ المعالم التي تذكر في هذا الكتاب:
- قبر النبي يوشع والكتيبة الموجودة داخل الضريح حيث تنشر لأول مرة
- موضع دفن رأس الإمام الحسين (عليه السلام) في عسقلان الذي يهتم به الإسماعيليون
- قرية "هونين"
__________
مركز الحر العاملي
Markaz al-Ḥurr al-ʿĀmelī