مرتضی آخوندی: در سال 1345 علامه طباطبایی به من فرمود: من کتابی نوشته ام به نام «قرآن در اسلام»، دست آقای نصر است، ایشان در آن زمان رئیس کتابخانه [دانشکده ادبیات] دانشگاه تهران بود. کتاب را گرفتم و برای اولین بار چاپ کردم.
حدود سه سال بعد، علامه طباطبایی مقاله ای با عنوان «محمد در آئینه اسلام» نوشتند که در کنار مقالات دیگری در کتاب محمد «خائم پیامبران» توسط حسینیه ارشاد چاپ شد. دکتر نصر آن را به ویلیام چیتیک داد تا ترجمه کند. ویلیام چیتیک کسی است که بعدها برای اولین بار، صحیفه سجادیه را به انگلیسی ترجمه کرد. پس از ترجمه، ما آن را از ویلیام چیتیک گرفتیم، و چاپ کردیم. این مقاله در قالب جزوه ای به زبان انگلیسی در نمایشگاه بین المللی آن سال [پیش از انقلاب] پخش شد. (هشتاد سال تکاپوی فرهنگی، خاطرات مرتضی آخوندی، ص 146 ـ 147).
بنده خدا بیفزاید: علامه طباطبایی، نسخه ی دست نوشت خود از «شیعه در اسلام» را به سید حسین نصر داد تا به انگلیسی ترجمه کند. او این کتاب را ترجمه کرد که بارها و بارها منتشر شد. در سال 1398 اصل دستنوشته علامه، توسط سید حسین نصر، و از طریق دانشمند محترم جناب آقای دکتر اعوانی، به کتابخانه مرکزی دانشگاه سپرده شد. نسخه ای که از روی آن، چاپ فارسی تازه ای توسط استاد پارسا (تهران، 1400) منتشر گردید.
شاید بتوان گفت دکتر مدرسی طباطبایی با ترجمه کتاب شان به زبان انگلیسی با عنوان
CRISIS AND CONSOLIDATION IN THE FORMATIVE PERIOD OF SHI"ITE ISLAM
که در سال 74 با عنوان مکتب در فرآیند تکامل توسط انتشارات نیوجرسی به چاپ رسید، بیشتر مورد توجه پژوهشگران مطالعات اسلامی قرار گرفتند. این کتاب درباره سیر شکل گیری مکتب تشیع از ابتدا تا عصر غیبت بوده است. در اصل این اثر به بهانه تصحیح چند رساله از ابن قبه به چاپ رسیده است. در عنوان کتاب به انگلیسی هم این مطلب به چشم می خورد.
@ganjinemaktoob
کتاب سیر تا پیاز گاج - الگوهای عددی - ریاضی پایه ششم
سه کتاب جدید درباره اخبار، حدیث و فقه شیعه امامی
در فاصله دو سال گذشته بیشتر همت نویسنده این سطور با همکاری دو تن از دوستان و همراهان به بحث و تدوین مباحثی گذشت که تاکنون از آن مجموع سه اثر مستقل در مراحل نهایی آماده سازی است: یکی از این کتاب ها درباره اپیستمولوژی خبر است نزد متکلمان مسلمان با محوریت شریف مرتضی که قبلا در همینجا عنوان و خلاصه انگلیسی آن گذاشته شد. کتاب دوم که آن هم به انگلیسی است درباره جایگاه حدیث است در فقه امامیه از دوران حضور تا عصر شیخ طوسی و بعد از آن مقلدان و ناقدان شیخ تا عصر ابن ادریس. در این کتاب محوریت اصلی بحث با موضوع خبر واحد و بحث حدیث به عنوان منبع در فقه امامیه است (این دو کتاب را به همراه آقای امین احتشامی آماده کرده ایم و هر دو به زودی به دست ناشر سپرده می شود. قبلا عنوان و خلاصه انگلیسی این اثر را در همینجا گذاردم).
کتاب سوم با محوریت حدیث و جایگاه آن و مبحث تعارض اخبار است از دوران مکتب حله و تا نیمه عصر صفوی. در این کتاب مقدمه های نظری ظهور اخباریه و با عطف نظر به بحث اخبار و جایگاه حدیث در فقه امامی را بررسی کرده ایم و دیدگاه های مهمترین فقهای امامی را در این دوره زمانی به بحث گذارده ایم (این کتاب تألیف مشترکی است با آقای عون حسن علی و تا چند ماه دیگر ان شاءالله به دست ناشر سپرده می شود. این کتاب هم به زبان انگلیسی تنظیم شده).
امید می رود انتشار این سه کتاب به زبان انگلیسی مقدمه ای باشد برای آشنایی بیشتر مخاطبان انگلیسی زبان با تاریخ فقه شیعه.
https://t.me/azbarresihayetarikhi
کتاب شریف فاطمه الزهرا علیها السلام، تقریرات
علامه امینی رضوان الله علیه در مورد مناقب و فضائل حضرت زهرا علیها السلام ب زبان فارسی
#حدیث
#فضائل_حضرت_زهرا، س،
⬇️⬇️
کتاب ارزشمند فاطمه الزهرا علیها السلام، تقریرات
علامه امینی رضوان الله علیه در مورد مناقب و فضائل حضرت زهرا علیها السلام به زبان فارسی
مقدمه،پاورقی وتعلیقات: محمد امینی نجفی
#زندگینامه
#حدیث
#فضائل
⬇️⬇️
کتاب سیر تا پیاز عربی
پایه دوازدهم
انتشارات :گاج
#عربی
#ادبیات
#گاج
صبح امروز، جمعه 28 مهر ماه 1396 کتاب ارزشمند (خاطراتی هنوز سبز) تالیف جناب طباطبایی مجد را تورق می کردم.
فصلی از این کتاب، خاطرات مولف محترم از استاد سیدحسن قاضی طباطبایی است.
حکایت بسیار شیرین و خواندتی ذیل، از زبان استاد قاضی طباطبایی رحمه الله علیه و در توصیه به جوانانی است که تازه قدم در وادی تحقیق نهاده اند و اندکی عجول و سریع الحکم هستند.
👇👇👇
@safinehyetabriz
شاید بتوان گفت دکتر مدرسی طباطبایی با ترجمه کتاب شان به زبان انگلیسی با عنوان
CRISIS AND CONSOLIDATION IN THE FORMATIVE PERIOD OF SHI"ITE ISLAM
که در سال 74 با عنوان مکتب در فرآیند تکامل توسط انتشارات نیوجرسی به چاپ رسید، بیشتر مورد توجه پژوهشگران مطالعات اسلامی قرار گرفتند. این کتاب درباره سیر شکل گیری مکتب تشیع از ابتدا تا عصر غیبت بوده است. در اصل این اثر به بهانه تصحیح چند رساله از ابن قبه به چاپ رسیده است. در عنوان کتاب به انگلیسی هم این مطلب به چشم می خورد.
@ganjinemaktoob
سه کتاب جدید درباره اخبار، حدیث و فقه شیعه امامی
در فاصله دو سال گذشته بیشتر همت نویسنده این سطور با همکاری دو تن از دوستان و همراهان به بحث و تدوین مباحثی گذشت که تاکنون از آن مجموع سه اثر مستقل در مراحل نهایی آماده سازی است: یکی از این کتاب ها درباره اپیستمولوژی خبر است نزد متکلمان مسلمان با محوریت شریف مرتضی که قبلا در همینجا عنوان و خلاصه انگلیسی آن گذاشته شد. کتاب دوم که آن هم به انگلیسی است درباره جایگاه حدیث است در فقه امامیه از دوران حضور تا عصر شیخ طوسی و بعد از آن مقلدان و ناقدان شیخ تا عصر ابن ادریس. در این کتاب محوریت اصلی بحث با موضوع خبر واحد و بحث حدیث به عنوان منبع در فقه امامیه است (این دو کتاب را به همراه آقای امین احتشامی آماده کرده ایم و هر دو به زودی به دست ناشر سپرده می شود. قبلا عنوان و خلاصه انگلیسی این اثر را در همینجا گذاردم).
کتاب سوم با محوریت حدیث و جایگاه آن و مبحث تعارض اخبار است از دوران مکتب حله و تا نیمه عصر صفوی. در این کتاب مقدمه های نظری ظهور اخباریه و با عطف نظر به بحث اخبار و جایگاه حدیث در فقه امامی را بررسی کرده ایم و دیدگاه های مهمترین فقهای امامی را در این دوره زمانی به بحث گذارده ایم (این کتاب تألیف مشترکی است با آقای عون حسن علی و تا چند ماه دیگر ان شاءالله به دست ناشر سپرده می شود. این کتاب هم به زبان انگلیسی تنظیم شده).
امید می رود انتشار این سه کتاب به زبان انگلیسی مقدمه ای باشد برای آشنایی بیشتر مخاطبان انگلیسی زبان با تاریخ فقه شیعه.
https://t.me/azbarresihayetarikhi
با عرض معذرت.. این متن را ارسال کردم تا پس از آن نکاتی را درباره آن بنویسم که کاری پیش آمد و نسیان هم به همراهش.. ولی اجمالا عرض کنم دوست خوبمان جناب آقای دکتر انصاری تمام آن نکاتی را که در بحث فهرستی از اساسی ترین مباحث آن به شمار می آید را با تعابیر دیگری بیان می کنند و خوشبختانه و کم کم به بحث فهرستی نزدیکتر شده اند.. ولی این مباحث را با نام دیگری در حال مطرح کردن هستند.. البته مباحث ایشان بسیار ناقصتر از آن چیزی است که استاد علامه ی ما پایه گذاری کرده اند است..
سلسله جدیدی از انتشارات. مجموعه آثار علامه حلی-رحمه الله علیه- به زبان انگلیسی. موسسه المهدی در بیرمنگان مجری و بانی طرح است. هر اثر را یکی از متخصصان مربوط به موضوع آن اثر ترجمه می کند و شامل مقدمه، شرح و واژنامه تخصصی می شود.
نخستین عنوان از این مجموعه حدودا دو ماه دیگر منتشر می شود.
📖 ترجمه انگلیسی #کتاب علامه حلی در کلام به زبان انگلیسی
👈 «تسليك النفس إلى حظيرة القدس» كتابى است در علم كلام که توسط علامه حلّى در حدود هفتصد سال قبل به رشته تحریر درآمده است. این کتاب که در اصل به زبان عربی نوشته شده، به مسائل متعددی در باورهای اساسی اسلامی از جمله توحید، عدل، نبوت، امامت و معاد میپردازد.
👈 پروفسور یاری کوکوا، استاد فلسفه اسلامی در دانشگاه ییواسکولا فنلاند کتاب حاضر را از عربی به انگلیسی ترجمه کرده و همراه با توضیحاتی ارزشمند توسط انتشارات موسسه المهدی (عج) در شهر بیرمنگام انگلستان به انتشار رسانده است. وب سایت این انتشاراتی نیز علاوه بر انتشار کاغذی کتاب، فایلش را به رایگان در وب سایت خود قرار داده است.
👈 برای استفاده از کتاب حاضر میتوانید به این لینک مراجعه کنید.
#شیعه_شناسی #اسلام_شناسی
کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی
https://t.me/peymaneshaghi110
کتاب سیر تا پیاز ریاضی
پایه دوازدهم
انتشارات گاج
#ریاضیات
#گاج
کتاب سیر تا پیاز ریاضی
پایه دوازدهم
انتشارات : گاج
#ریاضیات
#گاج
کتاب امتحانت زبان انگلیسی
پایه دوازدهم
انتشارات مهرماه
#زبان_انگلیسی
#زبان_خارجی
💫 ملاصدرا
حضرت استاد امامی حفظه الله نقل میکنند که مرحوم علامه طباطبایی(رضوان الله تعالی علیه) فرمود: مرحوم آخوند(ملاصدرا) رضوان الله آدم فوق العادهای بود، و این هنر را داشت که با زحمات فراوان از ابتدا تا آخر کتابهایش، فرمایش بلند حضرت امیر علیه السلام که خداوند تبارک و تعالی «مَعَ كُلِّ شَيْء لاَ بِمُقَارَنَة، وَغَيْرُ كُلِّ شيء لا بِمُزَايَلَة»، را خوب معنا و تفهمیم کند.
#ملاصدرا، #علامه_طباطبایی، #روز_بزرگداشت_ملاصدرا
کانال عارف حکیم استادامامی...
💫💫
کتاب ارزشمند امتحانت زبان انگلیسی
پایه دوازدهم
انتشارات خیلی_سبز
#خیلی_سبز
#زبان_انگلیسی
#زبان_خارجی
کتاب ارزشمند فاطمه الزهرا علیها السلام، تقریرات
علامه امینی رضوان الله علیه در مورد مناقب و فضائل حضرت زهرا علیها السلام به زبان فارسی ...
مقدمه،پاورقی وتعلیقات: محمد امینی نجفی..
#زندگینامه
#حدیث
#حضرت_فاطمه_الزهرا_سلام_الله
⬇️⬇️
کتاب ارزشمند فاطمه الزهرا علیها السلام، تقریرات
علامه امینی رضوان الله علیه در مورد مناقب و فضائل حضرت زهرا علیها السلام به زبان فارسی ...
مقدمه،پاورقی وتعلیقات: محمد امینی نجفی..
#زندگینامه
#حدیث
#حضرت_فاطمه_الزهرا_سلام_الله
⬇️⬇️
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com