#دانلود_کتاب_تاریخ_نسخه_پردازی و #تصحیح انتقادی نسخه‌های خطی
#نجیب مایل هروی

⬇️⬇️

مجموعه‌ای از دو فرهنگ لغت تقدیم می‌شود که هر دو ناشناخته و مهمند و ارزش تحقیق و تصحیح دارند.
نخست فرهنگی فارسی به فارسی است و دومی فرهنگی عربی به فارسی. هر دو در سال 1077ق کتابت شده‌اند و تاریخ تالیف و مولف آنها نامعلوم است.
@aaadab1397farhang
#دستنویس #فرهنگ‌_لغت #فرهنگ #لغت #نسخه_خطی #تصحیح #فرهنگ‌_نویسی

در این سخنرانی، مقصود از «متن موازی» یک اثر، هر متنی است که (عبارات، محتوا یا ساختار آن) در کار تصحیح متن آن اثر به کار آید.
عبارت «متون موازی» یا (Parallel Texts)، از مصطلحات حوزۀ ترجمه است و بدین معنی در حوزۀ تصحیح متن به کار نرفته است اما این بدین معنی نیست که مصححان از متون موازی در تصحیح آثار استفاده نکرده‌اند بلکه موضوع جلسه تلاشی برای دسته‌بندی و سطح‌بندی متون موازی و شیوۀ بهره‌گیری از متون و البته مقدمات ضروری برای این کار و در نهایت تدوین شیوه‌نامه‌ای برای بهره‌گیری از متون موازی است.
لینک شرکت در جلسه
https://vroom.ut.ac.ir/maaref5
#تصحیح
#ویراست_انتقادی
#متن_موازی
#متون_موازی

با سلام

دانشگاه پیام نور لواسان در نظر دارد، برای ارتقای سطح علمی دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی، کارگاهی چهار ساعته در زمینه #مبانیِ #نسخه #شناسی #و #تصحیح #نسخ #خطی برگزار کند.

علاقه مندان به شرکت در این کارگاه می توانند، برای ثبت نام، مشخصات خود و نام کارگاه را به شماره پیامک 3000400609 ارسال نمایند.

هزینه دوره پانزده هزار تومان است و به شرکت کنندگان مدرک معتبر از طرف دانشگاه اعطا می شود.

شرکت برای عموم آزاد است.


برای اطلاعات بیشتر از مباحث کارگاه، به کانال
@manuscript1
مراجعه نمایید.

داستان موسی (ع) و وقایع کربلا

دستنویسی تقدیم می‌شود که در حدود دوره قاجار کتابت شده و در موضوع داستان زندگی موسی (ع) است و گریزی هم به وقایع کربلا زده. این دستنویس هنوز فهرست و معرفی نشده و متن خوبی برای تحقیق و تصحیح به نظر می‌رسد.
@aaadab1397farhang
#دستنویس
#نسخه_خطی #تصحیح #موسی #امام_حسین #کربلا #عاشورا

دستنویسی از صد کلمه عادل خراسانی که به سال 985ق (توسط کاتب نامعلوم) کتابت شده و به شماره 4025 در کتابخانه مجلس (به صورت پی دی اف در پست بعدی) تقدیم می شود. این نسخه زیبا قابلیت چاپ عکسی و تحقیق برای علاقمندان و پژوهشگران هنر تذهیب و خوشنویسی را دارد.
@aaadab1397farhang

#عادل_خراسانی #صدکلمه #تذهیب #تصحیح #هنر #خطاطی #خوشنویسی #امام_علی

دستنویسی از صد کلمه عادل خراسانی که به سال 985ق (توسط کاتب نامعلوم) کتابت شده و به شماره 4025 در کتابخانه مجلس تقدیم می شود. این نسخه زیبا قابلیت چاپ عکسی و تحقیق برای علاقمندان و پژوهشگران هنر تذهیب و خوشنویسی را دارد.
@aaadab1397farhang

#عادل_خراسانی #صدکلمه #تذهیب #تصحیح #هنر #خطاطی #خوشنویسی #امام_علی

دستنویس سفرنامه میرزا ابوالفتح نصرالله خان شیبانی به خراسان تقدیم می‌شود.
https://t.me/aaadab1397farhang

#دستنویس
#نسخه‌_خطی #قاجاریه #نصرالله_شیبانی #ابوالفتح_نصرالله #خراسان #سفرنامه #تصحیح

دستنویسی در تاریخ زندگانی میرزا کوچک خان جنگلی تقدیم می‌شود که آن را سید محمد قزوینی بحرالعلوم در 1370ق تالیف و کتابت کرده است. این نسخه در نهایت اعتبار و اهمیت بوده زیرا به خط مولف است و خود در خصوص این اثر می‌گوید: «آنچه نقل می‌کنم یا خود شاهد بوده‌ام یا از مدارک معتبره به زحمت به دست آورده‌ام و بدون مرض و اعمال غرض ثبت می‌نمایم».
در این اثر با تاریخی متفاوت از وقایع و حوادث جنگل روبرو می‌شویم که دیدگاه مورخان را در مورد شخصیت میرزا می‌تواند دگرگون کرده و تغییرات اساسی دهد. این اثر تاکنون معرفی و بررسی نشده است.
@aaadab1397farhang
#میرزا_کوچکخان_جنگلی #نهضت_جنگل #سید_محمد_قزوینی #بحرالعلوم #تصحیح #نسخه_خطی #دستنویس #تاریخ #رضاخان #روسیه #قزاق #جنگلی‌ها

امیر نظام‌الدین علیشیر نوایی «فانی»
دیوان
به کوشش رکن‌الدین همایونفرخ
انتشارات کتابخانهٔ ابن‌سینا
تهران ۱۳۴۲
#دیوان
#ادبیات
#شعر
#تصحیح