📌‌خیلی دور، خیلی نزدیک (۵)
نسخه‌پژوهی از مکه تا ملبورن
گفت‌وگو با #لیلا_الحق

🔹لیلا الحق (متولد کرمانشاه، ۱۳۵۸) پژوهشگر دانشگاه موناش در ملبورن استرالیا است. مدرک کارشناسی ارشد را در رشتۀ فلسفه و هنر اسلامی در مالزی و درجۀ دکتری را در رشتۀ مرمت آثار فرهنگی از دانشگاه ملبورن دریافت کرد. او دورۀ نسخه‌شناسی آثار اسلامی را در مادرید با فرانسوا دِروش گذرانده است. الحق به مطالعۀ میان‌رشته‌ایِ نسخه‌های خطی اسلامی علاقه دارد و با همین رویکرد در رسالۀ دکتری‌اش به نسخه‌های «صد کلمۀ علی بن ابی‌طالب» و «فتوح ‌الحرمین» پرداخته و چند مقاله‌ به زبان انگلیسی ارائه کرده است.

🔹الحق ساکن ملبورن است و در پنجمین نشست #خیلی_دور_خیلی_نزدیک به پرسش‌های دورنما دربارۀ جنبه‌‌های هنری و تاریخیِ نسخه‌های خطی اسلامی و رویکرد میان‌رشته‌ای به نسخه‌‌پژوهی پاسخ می‌دهد. میزبان گفت‌وگو زهیر میرکریمی، دین‌پژوهِ ساکن ملبورن، است.

✅ این گفت‌وگوی زنده پنج‌شنبه بیست‌وششم اسفند (برابر با هفدهم مارس) رأس ساعت ۲۱ تهران (برابر با ۴:۳۰ آدینۀ ملبورن) در صفحۀ اینستاگرام دورنما برگزار خواهد شد.

Photo credit: Art Gallery of Ballarat

@doornamaa

#خیلی_دور_خیلی_نزدیک (۵)

🔹این ویدئو بریده‌ای از ویدئوی معرفی «مجموعهٔ نسخه‌های خطی خاورمیانه» است، مجموعه‌ای که جان بومَن، استاد دانشگاه ملبورن، با سفر به کشورهای مختلف گرد آورد و شامل حدود دویست نسخهٔ خطی به عربی و فارسی و دیگر زبان‌های جهان اسلام در موضوعاتی چون تاریخ، شعر و تفسیر متون دینی است. بومن در ترویج مطالعات خاورمیانه در استرالیا در دهه‌های میانی قرن بیستم نقش مهمی داشت و این مجموعه اکنون در زمرهٔ گنجینه‌های فرهنگی دانشگاه ملبورن به حساب می‌آید. این مجموعه، به‌‌رغم اهمیتش، طی چند دهه تقریبآً دست‌نخورده باقی مانده بود تا اینکه به‌تازگی دوباره مورد توجه قرار گرفت و چند دانشجوی دکتری پژوهش دربارهٔ تعدادی از نسخه‌ها را آغاز کردند.

🔹#لیلا_الحق یکی از اعضای گروه پژوهش دربارۀ این مجموعۀ نسخه‌های خطی بوده است که در ویدئوی بالا، در ادامۀ توضیحات رابین اسلاگت سرپرست گروه، برخی نسخه‌های مجموعه را معرفی می‌کند.

🔹گفت‌وگوی زندۀ دورنما با لیلا الحق دربارۀ نسخه‌پژوهی پنج‌شنبه بیست‌وششم اسفند رأس ساعت نُه شب در صفحۀ اینستاگرام دورنما برگزار می‌شود.

🔻ترجمه و تدوین ویدئو در #دورنما انجام شده است.

@doornamaa