@literature9
شعرخوانی « #محمود_درویش »
برگردان : تراب حق‌شناس

@literature9
بیرون از اسطوره‌ها
#محمود_درویش
ترجمه: علیرضا نوری‌زاده 1352
#معرفی_کتاب

@literature9
▪على هذه الأرض ما يستحق الحياة
شعرخوانی: #محمود_درویش
ترجمه: #موسی_اسوار
#روز_جهانی_قدس

@literature9
روز ۹ آگوست ۲۰۰۸ قلب #محمود_درویش شاعر رنج‌های فلسطین و انسان معاصر از تپیدن ایستاد.
بخشی از شعر بلند او در رثای یکی دیگر از فرزندان مشهور فلسطین، #ادوارد_سعید را بشنویم.

مقاله ای بسیار خواندنی از #محمود_درویش درباره ی شعر

درباره ی کلاشان ادبی که به نام نوگرایی و شعر مدرن سال هاست بر روح و روان ادبیات و دغدغه مندانش تازیانه می زنند .

درباره ی پُر رویانِ تهی از معرفت و اندیشه ای که تنها رمز ماندنشان در حال وحشی گری و پریدن به این و آن است.

درباره ی عقده ای های بی هنری که جامعه ی آشفته را شناخته اند و در این میان دزد راه شده اند.

درباره ی ناشران پست فترتی که به قیمت چند سکه ی سیاه شرافت هنری و شغلی شان را حراج می کنند.(که البته امروزه چشم و ابرو و لب و لوچه ی مراجعین هم بی تاثیر نیست)

و درباره ی خیلی چیزهای دیگر از جمله مخاطبان و منتقدان بزدلی که از ترس متهم شدن به نفهمی یا در برابر این خزعبلات سکوت می کنند یا تایید می کنند.

@litera9
تبعید چهار (کنترپوان)، در رثای ادوارد سعید
شعر و صدای #محمود_درویش شاعر فقید فلسطینی

@literature9


سلامٌ لِلّذینَ اُحبّهم عبثاً

سلام
به کسانی که
بیهوده دوستشان داشتیم...


#محمود_درویش

‌
شعر و صدای: #محمود_درویش
@literature9

◽️◽️◽️
اینجا، در سراشیب تپه‌ها، پیشاروی غروب
و دهانه‌ی توپ زمان،
کنار نهالستان‌های شکسته‌سایه،
به همان کاری مشغولیم که زندانیان
به همان که خیلِ بیکاران:

امید می‌پروریم

#محمود_درویش

@literature9
به فکر دیگران باش، شعری از #محمود_درویش
با ترجمه و زیرنویس فارسی