Forwarded From ادبیاتliterature9@
@literature9
روز ۹ آگوست ۲۰۰۸ قلب #محمود_درویش شاعر رنج‌های فلسطین و انسان معاصر از تپیدن ایستاد.
بخشی از شعر بلند او در رثای یکی دیگر از فرزندان مشهور فلسطین، #ادوارد_سعید را بشنویم.
Forwarded From خوانش‌ها | سیدمحمدهادی‌ گرامی
#تازه‌های_نشر

🔹دانش خطرناک شرق‌شناسی و مصائب آن

✍️ رابرت اروین/ ترجمه محمد دهقانی، نشر ماهی، ۱۳۹۹

🔹نویسنده در این کتاب نسبتاً مفصل مبانی نظری و تاریخچه‌ی علمی به نام اورینتالیسم یا #شرق_شناسی را به‌دقت بررسی کرده و، هرچند معتقد است که ابداً نمی‌توان «گاه‌شماریِ واحدی در چارچوبی واضح و معین به دست داد»، بر این نظر است که شرق‌شناسی، به معنای دقیق کلمه، از قرن‌های شانزدهم و هفدهم میلادی به دست کسانی چون گیّوم پوستل، یاکو گولیوس و ادوارد پوکاک پدید آمده است. شرق‌شناسی در ایران با کتاب مشهور #ادوارد_سعید مطرح شد و تصویری که اروین از شرق‌شناسی به دست می‌دهد تا حد زیادی نقطه‌ی مقابل دیدگاه سعید در کتاب «شرق‌شناسی» است. کتاب «دانش خطرناک» در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و برخلاف کتاب ادوارد سعید که نگاه ایدئولوژیک به شرق‌شناسی دارد سعی کرده تا با نگاهی بی‌طرف و فارغ از ایدئولوژی به شرق‌شناسی بپردازد.

🆔 @khanishha
برای تولید و مطالعه ادبیات و لذت بردن از آن فرض‌هایی محوری در کارند که به‌ندرت آزموده می‌شوند، نه همیشه به سبب فقدان توان انتقادی، بل به سبب آنچه دلایل ناشی از عقل سلیم به نظر می‌رسد. میلتون را محض نمونه در نظر بگیرید. او مؤلف بهشت گمشده است؛ متن این شعر موجود است، خوانده‌شده، درباره‌اش نوشته‌شده و خود «دربارۀ» برخی وقایع عظیم بر روی زمین و نیز در بهشت و دوزخ است. فرض خوانندگان میلتون این است که کتابی که آن‌ها به‌عنوان «اثر» میلتون می‌خوانند روی کاغذ و پیش چشم آن‌ها ثابت و خلل‌ناپذیر است. #ادوارد_سعید #هارولد_بلوم #نقشه_بدخوانی #مهدی_امیرخانلو #پوئتیکا #مقاله_ترجمه
Forwarded From ادبیاتliterature9@
@literature9
#فروشی
آثار #ادوارد_سعید

▫️▫️▫️

۱. جهان، متن، منتقد
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، چاپ‌اول: ۱۳۷۷
تمیز، گالینگور با کاغذ عالی، ۴۸۰ص


۲. شرق شناسی (اوریانتالیسم)
ترجمه: عبدالرحیم گواهی
دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ‌اول: ۱۳۷۱
تمیز، ۶۲۲ص


۳. فرهنگ و امپریالیسم
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، ‌اول: ۱۳۸۲
بسیار تمیز، ۵۴۴ص


۴. اسلامِ رسانه‌ها
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، ‌اول: ۱۳۷۹
بسیار تمیز، ۲۶۴ص


۵. فراتر از واپسین آسمان
ترجمه: حامد شهیدیان
انتشارات هرمس، اول: ۱۳۸۲
آکبند، عکس‌دار، ۲۲۲ص


۶. شرق‌شناسی (ضمیمه)
شرقی که آفریده‌ی غرب است
ترجمه: اصغری عسگری‌خانقاه و حامد فولادوند
انتشارات عطایی، ‌اول: ۱۳۶۱
تمیز، ۱۰۴ص


۷. اومانیسم و نقد دموکراتیک
ترجمه: اکبر افسری
کتاب روشن، اول: ۱۳۸۵
آکبند، ۱۸۶ص


۸. نقش روشنفکر
ترجمه: حمید عضدانلو
نشرنی، چاپ‌سوم: ۱۳۸۵
اکبند، ۱۷۶ص


۹. قوانین تجاوز
با نوام چامسکی و کلارک
ترجمه: بهروز محمودی بختیاری و...
انتشارات جان و خرد، بسیار تمیز: ۱۳۷۹


به‌انضمام کتاب:
۱۰. اسلام و مبانی قدرت
از علی عبدالرزاق

▫️▫️▫️

جلدی۲۰
مجموعه ده جلدی باهم: فقط ۲۰۰هزار تومان
درخواست: @belg99
Forwarded From ادبیاتliterature9@
@literature9
یادکرد #ادوارد_سعید در سالگرد درگذشتش
Forwarded From ادبیاتliterature9@
@literature9
#فروشی
آثار #ادوارد_سعید

▫️▫️▫️

۱. جهان، متن، منتقد
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، چاپ‌اول: ۱۳۷۷
تمیز، گالینگور با کاغذ عالی، ۴۸۰ص


۲. شرق شناسی (اوریانتالیسم)
ترجمه: عبدالرحیم گواهی
دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ‌اول: ۱۳۷۱
تمیز، ۶۲۲ص


۳. فرهنگ و امپریالیسم
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، ‌اول: ۱۳۸۲
بسیار تمیز، ۵۴۴ص


۴. اسلامِ رسانه‌ها
ترجمه: اکبر افسری
انتشارات توس، ‌اول: ۱۳۷۹
بسیار تمیز، ۲۶۴ص


۵. فراتر از واپسین آسمان
ترجمه: حامد شهیدیان
انتشارات هرمس، اول: ۱۳۸۲
آکبند، عکس‌دار، ۲۲۲ص


۶. شرق‌شناسی (ضمیمه)
شرقی که آفریده‌ی غرب است
ترجمه: اصغری عسگری‌خانقاه و حامد فولادوند
انتشارات عطایی، ‌اول: ۱۳۶۱
تمیز، ۱۰۴ص


۷. اومانیسم و نقد دموکراتیک
ترجمه: اکبر افسری
کتاب روشن، اول: ۱۳۸۵
آکبند، ۱۸۶ص


۸. نقش روشنفکر
ترجمه: حمید عضدانلو
نشرنی، چاپ‌سوم: ۱۳۸۵
اکبند، ۱۷۶ص


۹. قوانین تجاوز
با نوام چامسکی و کلارک
ترجمه: بهروز محمودی بختیاری و...
انتشارات جان و خرد، بسیار تمیز: ۱۳۷۹


به‌انضمام کتاب:
۱۰. اسلام و مبانی قدرت
از علی عبدالرزاق

▫️▫️▫️

جلدی۲۰
مجموعه ده جلدی باهم: فقط ۲۰۰هزار تومان
درخواست: @belg99