Forwarded From دستنويس
✍️ چند کتاب خوب برای هر ویراستار:

1. دستور زبان فارسی، حسن انوری و حسن احمدی گیوی
2. آیین نگارش و ویرایش، حسن ذوالفقاری
3. صرف در زبان فارسی، حسین سامعی
4. فرهنگ ادبیات فارسی، محمد شریفی
5. فرهنگ تلفظ نام‌های خاص، فریبرز مجیدی
6. نکته‌های ویرایش، علی صلح‌جو
7. نگارش و ویرایش، احمد سمیعی گیلانی
8. راهنمای ویرایش، غلامحسین غلامحسین‌زاده
9. غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی
10. فرهنگ درست‌نویسی سخن، حسن انوری و یوسف عالی عبا‌س‌آباد
11. ترکیب در زبان فارسی، علاءالدین طباطبایی
12. واژه‌سازی و دستور، علاءالدین طباطبایی
13. واژه‌سازی در زبان فارسی، حسین سامعی
14. دستور خط فارسی، مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
15. دست‌نامۀ قواعد فهرست‌نویسی، ماندانا صدیق‌ بهزادی
16. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام، ماندانا صدیق‌ بهزادی
17. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام انگلیسی در فارسی، ماندانا صدیق بهزادی
18. برابرهای دستوری در عربی و فارسی، سید حمید طبیبیان
19. عربی در فارسی، خسرو فرشید‌ورد
20. نسخه‌پردازی و نشر، محمد سیداخلاقی
21. فرهنگ آوایی فارسی، گیتی دیهیم
22. فرهنگ مترجم، غلامحسین صدری افشار
23. مرجع‌شناسی، نورالله مرادی
24. فرهنگ اَعلام و اصطلاحات دانشنامۀ دانش‌گستر، کامران فانی
25. اَعلام شرقی در منابع غربی، صالح طباطبایی
26. مبانی زبان‌شناسی، ابوالحسن نجفی
27. درست بنویسیم، رضا بابایی
28. البته واضح و مبرهن است که...، ضیاء موحد (آموزش مقاله‌نویسی)
29. دست‌نامۀ ویرایش، بهروز صفرزاده
30. راهنمای فاصله‌گذاری در نگارش و ویرایش، سید حمید حسنی (به‌زودی)
#ویرایش #نگارش #دستور #کتاب

♻️ @D_sadraiy
Forwarded From ویرایش‌گاهِ ویراستاران واژه‌پرداز
Forwarded From سید محمد بصام
✍️ چند کتاب خوب برای هر ویراستار:

1. دستور زبان فارسی، حسن انوری و حسن احمدی گیوی
2. آیین نگارش و ویرایش، حسن ذوالفقاری
3. صرف در زبان فارسی، حسین سامعی
4. فرهنگ ادبیات فارسی، محمد شریفی
5. فرهنگ تلفظ نام‌های خاص، فریبرز مجیدی
6. نکته‌های ویرایش، علی صلح‌جو
7. نگارش و ویرایش، احمد سمیعی گیلانی
8. راهنمای ویرایش، غلامحسین غلامحسین‌زاده
9. غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی
10. فرهنگ درست‌نویسی سخن، حسن انوری و یوسف عالی عبا‌س‌آباد
11. ترکیب در زبان فارسی، علاءالدین طباطبایی
12. واژه‌سازی و دستور، علاءالدین طباطبایی
13. واژه‌سازی در زبان فارسی، حسین سامعی
14. دستور خط فارسی، مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
15. دست‌نامۀ قواعد فهرست‌نویسی، ماندانا صدیق‌ بهزادی
16. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام، ماندانا صدیق‌ بهزادی
17. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام انگلیسی در فارسی، ماندانا صدیق بهزادی
18. برابرهای دستوری در عربی و فارسی، سید حمید طبیبیان
19. عربی در فارسی، خسرو فرشید‌ورد
20. نسخه‌پردازی و نشر، محمد سیداخلاقی
21. فرهنگ آوایی فارسی، گیتی دیهیم
22. فرهنگ مترجم، غلامحسین صدری افشار
23. مرجع‌شناسی، نورالله مرادی
24. فرهنگ اَعلام و اصطلاحات دانشنامۀ دانش‌گستر، کامران فانی
25. اَعلام شرقی در منابع غربی، صالح طباطبایی
26. مبانی زبان‌شناسی، ابوالحسن نجفی
27. درست بنویسیم، رضا بابایی
28. البته واضح و مبرهن است که...، ضیاء موحد (آموزش مقاله‌نویسی)
29. دست‌نامۀ ویرایش، بهروز صفرزاده
30. راهنمای فاصله‌گذاری در نگارش و ویرایش، سید حمید حسنی (به‌زودی)
#ویرایش #نگارش #دستور #کتاب
Forwarded From یک مشکاتی
یکی از اصولِ نوشتن از منظر آیت الله مکارم شیرازی (دام ظله)

#نگارش

@yekmeshkati
Forwarded From فطرس مدیا
#ابوریحان_بیرونی و زیارت #اربعین

#ابوریحان بیرونی یکی از بزرگترین #دانشمندان #مسلمان می‌باشد که حدود هزار سال پیش می‌زیسته
وی در #ریاضی ، #نجوم ، #تاریخ_نگاری و بسیاری علوم دیگر جایگاه والایی داشته به طوریکه به "دانشمند همه چی‌دان" #مشهور است
او به عنوان یک "نویسنده بی‌طرف" در #نگارش باورهای مردم کشورهای گوناگون یاد می‌شود
#آثار_الباقیه جزو نخستین آثار او محسوب می‌شود، این کتاب مطالعه تطبیقی تقویمی فرهنگها و تمدن‌های گوناگون است
که در هم بافته با #ریاضیات #اطلاعات تاریخی، به همراه کاوش در #مذاهب مختلف می‌باشد
ابوریحان در این #کتاب می‌نویسد:
"در روز بیستم صفر، سر #حسین علیه السلام به بدنش ملحق و در همان مکان #دفن گردید و #زیارت اربعین درباره این روز است و آنان چهل نفر از اهل بیت امام حسین‌ علیه السلام بودند که پس از بازگشت از شام، مزار حضرت #سیدالشهدا را زیارت کردند."
بیرونی صراحتاً در این متن اشاره به "زیارت اربعین" دارد که این نشان از قدمت هزار ساله‌ی این #آیین دارد.
این در حالی است که در جوامع عمومی این چنین تلقی می‌شود که این #مراسم بعد از سرنگونی #صدام و ورود #ایرانیان به #عراق شکل گرفته است.
#فطرس_مدیا
#فطرس
#fotrosmedia

@fotrosmediatv
@fotrosmediatv
Forwarded From یک مشکاتی
یکی از اصولِ نوشتن از منظر آیت الله مکارم شیرازی (دام ظله)

#نگارش

@yekmeshkati
✍️ چند کتاب خوب برای هر ویراستار:

1. دستور زبان فارسی، حسن انوری و حسن احمدی گیوی
2. آیین نگارش و ویرایش، حسن ذوالفقاری
3. صرف در زبان فارسی، حسین سامعی
4. فرهنگ ادبیات فارسی، محمد شریفی
5. فرهنگ تلفظ نام‌های خاص، فریبرز مجیدی
6. نکته‌های ویرایش، علی صلح‌جو
7. نگارش و ویرایش، احمد سمیعی گیلانی
8. راهنمای ویرایش، غلامحسین غلامحسین‌زاده
9. غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی
10. فرهنگ درست‌نویسی سخن، حسن انوری و یوسف عالی عبا‌س‌آباد
11. ترکیب در زبان فارسی، علاءالدین طباطبایی
12. واژه‌سازی و دستور، علاءالدین طباطبایی
13. واژه‌سازی در زبان فارسی، حسین سامعی
14. دستور خط فارسی، مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
15. دست‌نامۀ قواعد فهرست‌نویسی، ماندانا صدیق‌ بهزادی
16. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام، ماندانا صدیق‌ بهزادی
17. شیوه‌نامۀ ضبط اعلام انگلیسی در فارسی، ماندانا صدیق بهزادی
18. برابرهای دستوری در عربی و فارسی، سید حمید طبیبیان
19. عربی در فارسی، خسرو فرشید‌ورد
20. نسخه‌پردازی و نشر، محمد سیداخلاقی
21. فرهنگ آوایی فارسی، گیتی دیهیم
22. فرهنگ مترجم، غلامحسین صدری افشار
23. مرجع‌شناسی، نورالله مرادی
24. فرهنگ اَعلام و اصطلاحات دانشنامۀ دانش‌گستر، کامران فانی
25. اَعلام شرقی در منابع غربی، صالح طباطبایی
26. مبانی زبان‌شناسی، ابوالحسن نجفی
27. درست بنویسیم، رضا بابایی
28. البته واضح و مبرهن است که...، ضیاء موحد (آموزش مقاله‌نویسی)
29. دست‌نامۀ ویرایش، بهروز صفرزاده
30. راهنمای فاصله‌گذاری در نگارش و ویرایش، سید حمید حسنی (به‌زودی)
#ویرایش #نگارش #دستور #کتاب
Forwarded From فطرس مدیا
#ابوریحان_بیرونی و زیارت #اربعین

#ابوریحان بیرونی یکی از بزرگترین #دانشمندان #مسلمان می‌باشد که حدود هزار سال پیش می‌زیسته
وی در #ریاضی ، #نجوم ، #تاریخ_نگاری و بسیاری علوم دیگر جایگاه والایی داشته به طوریکه به "دانشمند همه چی‌دان" #مشهور است
او به عنوان یک "نویسنده بی‌طرف" در #نگارش باورهای مردم کشورهای گوناگون یاد می‌شود
#آثار_الباقیه جزو نخستین آثار او محسوب می‌شود، این کتاب مطالعه تطبیقی تقویمی فرهنگها و تمدن‌های گوناگون است
که در هم بافته با #ریاضیات #اطلاعات تاریخی، به همراه کاوش در #مذاهب مختلف می‌باشد
ابوریحان در این #کتاب می‌نویسد:
"در روز بیستم صفر، سر #حسین علیه السلام به بدنش ملحق و در همان مکان #دفن گردید و #زیارت اربعین درباره این روز است و آنان چهل نفر از اهل بیت امام حسین‌ علیه السلام بودند که پس از بازگشت از شام، مزار حضرت #سیدالشهدا را زیارت کردند."
بیرونی صراحتاً در این متن اشاره به "زیارت اربعین" دارد که این نشان از قدمت هزار ساله‌ی این #آیین دارد.
این در حالی است که در جوامع عمومی این چنین تلقی می‌شود که این #مراسم بعد از سرنگونی #صدام و ورود #ایرانیان به #عراق شکل گرفته است.
#فطرس_مدیا
#فطرس
#fotrosmedia

@fotrosmediatv
@fotrosmediatv
Forwarded From unknown
Forwarded From ترجمانک | فاطمه مدیحی‌ بیدگلی
نکته‌ای نگارشی

استفاده از ضمایر اول شخص مفرد/جمع برای یک نوشتار آکادمیک چندان جالب به نظر نمی‌رسد و افراط در آن بیانگر ضعف نویسنده در به‌کارگیری درست واژه‌ها و ناتوانی نحوی او در انتقال پیام است؛ اما بعضاً استثنا هم وجود دارد.
گاهی شما برای استناد و ارجاع به یک ایده، تئوری یا روش منحصر به خودتان نیازمند استفاده از ضمیر اول شخص مفرد/جمع هستید تا مشخص باشد پشتوانهٔ مطلبی که بدان اشاره می‌کنید به چه چیزی بر می‌گردد، تجربهٔ شخص خودتان است یا یادکرد ضمنی یافته‌های دیگران.
همچنین ممکن است نیاز به تأکید داشته باشید تا مشخص کنید که ایده و روشی که توضیح می‌دهید «نوآوری» خود شماست و نخستین بار است که شما آن را مطرح ساخته‌اید، در آن صورت آزادانه از ضمیر اول شخص استفاده کنید چرا که در این یک مورد غرور و خودستایی جایز است.
اما اگر مقصود شما جز این‌ها باشد، بهتر است تا حد امکان از ساختارهای جایگزین برای بیان نتایج پژوهش خود بهره بجویید. مثلاً به جای اینکه بنویسید «در ادامه فلان روش را توضیح می‌دهم» یا مثلاً «در زیر این فرایند را شرح می‌دهم»:
- چگونگی فلان روش در ادامه مشخص خواهد شد/در توضیح این نمونه، نگاه کنید به (ن.ک.) ادامه مقاله/در ادامه خواهید دید که چگونه.../ شرح این فرایند به این صورت است.../ شرح این روش در ادامه خواهد آمد/ این فرایند را می‌توان این‌گونه شرح داد و ...

همان‌قدر که از به‌کارگیری ساختار مجهول پرهیز می‌کنید حواستان جمع باشد که در استفاده از ضمایر اول شخص زیاده‌روی نکنید چون به هر ترتیب بر مخاطب روشن و مبرهن است که نگارندهٔ مقاله شما هستید و طبیعتاً بخش زیادی از گفتار علمی شرح حال تجارب و نتایج شماست پس لازم نیست هر بار این مطلب را به خواننده یادآور شوید.

فاطمه سعادت‌مند

#نگارش