لینک ترجمه
برای دوستانی که ترجمه جملات عربی میخوان
??
رابط مجموعة ورشة الترجمة (التمهيدية)?
https://telegram.me/joinchat/BLP9pzuhaEUVxf1kumpHzg
السلام عليكم ورحمة الله
قوانين مجموعة « #ورشة_الترجمة» على شبكة تليجرام:
✅ المجموعة خاصة بالترجمة .
✅ يمنع نشر مشاركات عامة عن اللغة العربية وآدابها ورسائل تهنئة أو تعزئة أو... في المجموعة.
✅ تمنع الدردشة ونشر ما لايرتبط بالترجمة منعا باتّا يخرج العضو الخاطئ من المجموعة مباشرة ⛔️
✅ یمنع تقطيع الرسالة إلى عدة رسائل بل يجب أن يرسل كل ما يتعلق بالسؤال في رسالة واحدة.
✅ يرجى من الطلاب الأعزاء أن يسألوا عن معنى المفردات في الجملة.
✅ يرجى من الأساتذة الأفاضل والطلاب الأقوياء الأعزاء أن يردّوا على الأسئلة كما يلي:??
1- أن يتم الضغط على السؤال
2- يتم اختيار الرد
3- يكتب الإجابة عن السؤال (فيرجى عدم كتابة الجواب والسؤال بشكل منفصل)
✅ لدى كتابة معاني المفردات التي ليس الشخص متأكدا عن صحتها يجب أن يضع علامة استفهام(؟) كي يفهم الطلاب الأعزاء أن هذه المفردة غير مفحوصة.
✅ يرجى التقليل من المجاملات ورسائل الشكر بعد الردّ على الأسئلة.
✅ يمنع إرسال الوجوه الضاحكة والملصقات بعد الرد على الأسئلة.
✅ لايجوز الكتابة بالدارجة في المجموعة.
✅ لا تذكر المفردات وحدها مع معانيها لإفادة الآخرين. (يستثنى إضافة مفردات مرتبطة لدى الرد على المفردات التي يسأل الآخرون عن معانيها)
✅ تذكير هام: ??يجب أن لا تحلّ هذه المجموعة والمجموعات المشابهة محلّ المعاجم والقواميس الموجودة لدى الطالب نظرا للفوائد الجمّة التي يحصل عليها لدى تصفحها. بل يجب أن يتصفحها الطالب أولا فإن لم يجد معاني المفردات فيسأل الأساتذة الموجودين هنا.
✅ بالنسبة إلى إضافة أعضاء جدد إلى المجموعة يجب التنسيق مع المشرف قبل الإضافة ويرجى التذكير لكل من يضاف وخاصة الطلاب الأعزاء لدى الإضافة بنظام المجموعة وبأن المجموعة خاصة ل #الترجمة .
✅ المجموعة العالية ? خاصة للأساتذة الأفاضل وطلاب مرحلة الدكتوراه الأعزاء.
المجموعة المتوسطة ? خاصة لطلاب الماجستير الأعزاء وبعض طلاب مرحلة البكالوريوس الأقوياء.
والمرحلة التمهيدية ? خاصة لطلاب البكالوريوس الأعزاء ومحبي اللغة العربية من غير هذا الفرع.
✅ هناك بعض أساتذة ومترجمين أعزاء في جميع المجموعات يردون على أسئلة الأعزاء كلما تسنح لهم الفرصة ونشكرهم لجهودهم المخلصة.
?✅ يرجى اعتبار هذه الملاحظات? لدى الإضافة لكي لا تخرج المجموعات عن إطارها المحدد كما يرجى إرسال قوانين لكل من تتم إضافته.
مع فائق الاحترام
مشرف المجموعة ???
برای دوستانی که ترجمه جملات عربی میخوان
??
رابط مجموعة ورشة الترجمة (التمهيدية)?
https://telegram.me/joinchat/BLP9pzuhaEUVxf1kumpHzg
السلام عليكم ورحمة الله
قوانين مجموعة « #ورشة_الترجمة» على شبكة تليجرام:
✅ المجموعة خاصة بالترجمة .
✅ يمنع نشر مشاركات عامة عن اللغة العربية وآدابها ورسائل تهنئة أو تعزئة أو... في المجموعة.
✅ تمنع الدردشة ونشر ما لايرتبط بالترجمة منعا باتّا يخرج العضو الخاطئ من المجموعة مباشرة ⛔️
✅ یمنع تقطيع الرسالة إلى عدة رسائل بل يجب أن يرسل كل ما يتعلق بالسؤال في رسالة واحدة.
✅ يرجى من الطلاب الأعزاء أن يسألوا عن معنى المفردات في الجملة.
✅ يرجى من الأساتذة الأفاضل والطلاب الأقوياء الأعزاء أن يردّوا على الأسئلة كما يلي:??
1- أن يتم الضغط على السؤال
2- يتم اختيار الرد
3- يكتب الإجابة عن السؤال (فيرجى عدم كتابة الجواب والسؤال بشكل منفصل)
✅ لدى كتابة معاني المفردات التي ليس الشخص متأكدا عن صحتها يجب أن يضع علامة استفهام(؟) كي يفهم الطلاب الأعزاء أن هذه المفردة غير مفحوصة.
✅ يرجى التقليل من المجاملات ورسائل الشكر بعد الردّ على الأسئلة.
✅ يمنع إرسال الوجوه الضاحكة والملصقات بعد الرد على الأسئلة.
✅ لايجوز الكتابة بالدارجة في المجموعة.
✅ لا تذكر المفردات وحدها مع معانيها لإفادة الآخرين. (يستثنى إضافة مفردات مرتبطة لدى الرد على المفردات التي يسأل الآخرون عن معانيها)
✅ تذكير هام: ??يجب أن لا تحلّ هذه المجموعة والمجموعات المشابهة محلّ المعاجم والقواميس الموجودة لدى الطالب نظرا للفوائد الجمّة التي يحصل عليها لدى تصفحها. بل يجب أن يتصفحها الطالب أولا فإن لم يجد معاني المفردات فيسأل الأساتذة الموجودين هنا.
✅ بالنسبة إلى إضافة أعضاء جدد إلى المجموعة يجب التنسيق مع المشرف قبل الإضافة ويرجى التذكير لكل من يضاف وخاصة الطلاب الأعزاء لدى الإضافة بنظام المجموعة وبأن المجموعة خاصة ل #الترجمة .
✅ المجموعة العالية ? خاصة للأساتذة الأفاضل وطلاب مرحلة الدكتوراه الأعزاء.
المجموعة المتوسطة ? خاصة لطلاب الماجستير الأعزاء وبعض طلاب مرحلة البكالوريوس الأقوياء.
والمرحلة التمهيدية ? خاصة لطلاب البكالوريوس الأعزاء ومحبي اللغة العربية من غير هذا الفرع.
✅ هناك بعض أساتذة ومترجمين أعزاء في جميع المجموعات يردون على أسئلة الأعزاء كلما تسنح لهم الفرصة ونشكرهم لجهودهم المخلصة.
?✅ يرجى اعتبار هذه الملاحظات? لدى الإضافة لكي لا تخرج المجموعات عن إطارها المحدد كما يرجى إرسال قوانين لكل من تتم إضافته.
مع فائق الاحترام
مشرف المجموعة ???
