#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم الرابع بعنوان: المقابلة - 16/09/2021
الجلسة الأولى: مقابلة النص: النسخ والمقابلة، وإثبات الفروق
قدّمها: د. حمزة البكري

دارت هذه الجلسة حول ثلاثة محاور هي العمليات الثلاث التي تشتمل عليها المقابلة، وهي: نسخ النص من النسخة الأصل، ومقابلته على النسخ المعتمدة، وإثبات فروق النسخ. وتناول المحاضر في هذا السياق بيانَ الأدوات المساعدة على جودة نَسْخ النص، وتوضيح ضوابط عملية النسخ، وعرض الجذور التاريخية للمقابلة وبيّن أهميتها وشرح ضوابطها، وفصّل أنواع الفروق وكيفية إثباتها.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.com

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم السابع بعنوان: الإضاءة - 21/09/2021
الجلسة الأولى: إضاءة النص - التعريف بمواد النص

قدّمها: أ. د. محمود مصري

تناول د. مصري المدير العام (للدار) الموضوع ابتداءا من تحرير مصطلح (إضاءة النص) وتمييزه عن مصطلح (التعليق)، ثم تحدث عن أغراض التهميش على وجه العموم، ليعرض بعد ذلك إلى صنوف إضاءة النص، التي تشمل التعريف بمواد النص (اللغة والاعلام والمصطلحات والكتب والاماكن والبلدان..)، وتخريج النصوص، والإحالات (من المؤلف والمحقق). وقد تضمنت المحاضرة الإشارة إلى المصادر المهمة التي يرجع إليها في كل مجال من المجالات السابقة، وطريقة صياغة كل عنصر على حدة في الهوامش.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.org

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم السابع بعنوان: الإضاءة - 21/09/2021
الجلسة الثانية والثالثة: إضاءة النص - التخريج
قدّمها: أ. د. محمود مصري

ترافقت المحاضرة النظرية في اليوم السابع للدورة بورشتي عمل تم فيهما تدريب المشاركين على أصول صياغة عناصر التعريف بمواد المخطوط، وأصول التخريج من القرآن الكريم والحديث الشريف والمصادر المختلفة، إضافة إلى نقد العمل التحقيقي المعروض على المشاركين.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.org

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم الأول بعنوان: المقدّمات

الجلسة الأولى: بنية المخطوط وصنعة التحقيق - النص والوعاء، والمفهوم والقيم.

قدّمها: أ. د. فيصل الحفيان

تناول فيها عناصر المخطوط الرئيسية وهي: كيان مادي (وعاء)، ومحتوى (نص)، وخوارج (نصوص موازية). وكيف أنه بكيانه يكون أثرًا وبنصّه يكون علمًا وبنصوصه الموازية يكون تاريخًا ثقافيًا للمكان والإنسان والزمان. ومنها إلى حقيقة تمتع المخطوط بثلاث قيم: أثرية مرتبطة بالكيان، ومعرفية مرتبطة بالنص، وحضارية مرتبطة بالخوارج.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.com

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي
اليوم الأول بعنوان: #المقدّمات
#الجلسة_الافتتاحية
افتتحت ظهر اليوم #الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النصوص في مقرّ
#دار_المخطوطات في مدرسة السلطان أحمد بإستانبول بحضور أ. د. محمود مصري و أ. د. فيصل الحفيان.
استعرضت خلال الجلسة الافتتاحية دورات دار المخطوطات وبعض المقدمات عن هذه الدوة التأسيسية الأولى.

ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.com

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم الرابع بعنوان: المقابلة - 16/09/2021
الجلسة الثانية: تطبيقات على مقابلة النص
قدّمها: د. حمزة البكري

عرض في هذه الجلسة نموذج تطبيقي من أحد الكتب المحققة، وطلب من المتدربين الوقوف على طريقة محققه في إثبات فروق النسخ، ثم تقييمها، ثم طلب منهم إعادة إثبات هذه الفروق على الطريقة المعتمدة في دورة التحقيق، ورصد أهم الاختلافات بين الطريقتين. وعرض فيها نماذج أخرى متفرقة بهدف رصد بعض الإشكالات الواقعة في إثبات فروق النسخ عند بعض المحققين.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.org

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي
اليوم الرابع بعنوان: المقابلة - 16/09/2021
الجلسة الثالثة: تطبيقات على المقابلة
قدّمها: د. حمزة البكري

قام كلّ متدرِّب بمقابلة نصّ نموذجيّ على ثلاث نسخ خطية، ورصد الفروق بينها، وأثبتها على الطريقة المعتمدة، ثم ناقشوا معاً ما قاموا به، للوقوف على مواضع الإصابة ومواضع الخطأ في عملهم.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.org

#دار_المخطوطات_إستانبول

#الدورة_التأسيسية_الأولى_لتحقيق_النص_التراثي

اليوم الخامس بعنوان: المعالجة - 17/09/2021

الجلسة الأولى: تحرير النص - المعالجة وأنواعها
قدّمها: أ. د. محمود مصري

تناول المحاضر القسم الأول من تحرير النص، وهو معالجة النص، وذلك من خلال تحرير المصطلحات ذات الصلة أولا: إصلاح النص، إقامة النص، إثبات النص، ترميم النص، تقويم النص، ثم بيان تفصيل الإجراءات التي تندرج تحت هذه المصطلحات، مع طريقة صياغتها والتعبير عنها في الهوامش.

ملاحظة: ستكون محاضرات الدورة النظرية متاحة على موقع دار المخطوطات خلال فترة قصيرة.
http://www.daralmakhtutat.org

#دار_المخطوطات_إستانبول