زبان حال حضرتِ سیّدالساجدین {علیه السّلام}

من به صبحِ زندگانی شامِ هجران دیده ام
همچو لاله برجگر داغِ فراوان دیده ام

همچو یعقوبِ نبی درکُنجِ عزلت بوده ام
ازغمِ یوسف لقایان بیت الاحزان دیده ام

درزمینِ کربلا باآن همه رنج وعَنا
تا زوالِ جمعه هفتادو دو قربان دیده ام

درورودِ مقتلِ آن خسروِ مُلکِ عرب
عمّه ام را چشم پرخون ،مو پریشان دیده ام

بانویِ عظمای دین را باهمه جاه وجلال
سربرهنه، من سوارِ ناقه عریان دیده ام

درغُل وزنجیر بودم همچو ....دستگیر
کربلا وکوفه را باشامِ ویران دیده ام

خودبه زندانِ عبیدالله گرفتارآمدم
راسِ بابم را به مطبخ خانه مهمان دیده ام

شهرِ شام وظلمِ شامی کی رود از خاطرم
من شَماتتها زاهلِ شام وخصمان دیده ام

سربرهنه عمّه هایم جمله دریک ریسمان
درحضورِ اهلِ شام وپورِ سفیان دیده ام

برلب ودندانِ بابایم به طشتِ زرنگار
ازجفا هم صدمهء چوبِ خزیران دیده ام

ازجنگی درمدایح ومراثی ،نسخهء خطّی مجلس

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

صدقهٔ پنهانی

قال ابو الفرج الاصفهانی :حدَّثَنی الحسنُ بنُ علیّ قال :حدّثَنی عبدُ اللهِ بن احمد بنِ حنبل قال :حدّثنا یونس بن بُکَیر عن محمّد بنِ اسحق قال:کانَ ناسٌ مِن اهلِ المدینةِ یَعیشونَ وما یدرونَ مِن أَینَ مَعاشُهُم .فلمّا مات علیّ بن الحسین رضی اللهُ عنهما فَقَدوا ما کانوا یُؤتَونَ به من اللّیلِ فانکشَفَ حالُهُم.¹

ترجمه :

ابوالفرج اصفهانی چنین نقل کرده است که :مردمانی از اهل مدینه روزگار می گذراندند و نمی دانستند که معاش آنان ازکجا می آید .وچون علیّ بن الحسین که خدای ازآنان راضی باد رحلت نمود آنچه به آنان داده می شد را نیافتند و دانستند که از سوی علیّ بن الحسین تهیّه می شده است .

محدّث قمی در سفینة البحار آورده است :

عن ابنِ عائشة قال :سمعتُ اهلَ المدینةِ یقولون ما فقَدنا صدقةَ السّرِّ حتّی مات علیّ ابن الحسین {علیه السّلام} ولمّا مات و جرّدوهُ للغُسلِ جعلوا یَنظُرونَ الی آثارٍ فی ظَهرِهِ فقالوا ماهذا ؟قیل :کانَ یَحمِلُ جِربانَ² الدّقیقِ علی ظَهرِه لیلاً و یُوصِلُها الی فقراءِ المَدینَةِ سِرّاً وکان یقولُ :إنَّ صَدقةَ السّرِّ تُطفِی غضبَ الرَّبِّ .³

ترجمه :
ازابن عائشه چنین نقل شده است که گفت :شنیدم مردم مدینه می گفتند :ما صدقهٔ پنهانی را از دست ندادیم مگر وقتی که علیّ بن الحسین از دار دنیا رحلت کرد .
وچون بمرد واورا برای غسل برهنه کردند،دیدند که آثاری برپشت اوست.گفتند :این نشان چیست ؟ گفته شد :وی انبان‌های آرد را شبانه بر پشتش حمل می کرد وپنهانی به فقرا می رساند و می گفت :همانا صدقهٔ پنهانی خشم پروردگار را فرو می نشاند .

_____
1_المُستَجاد مِن فَعَلاتِ الأجواد ،ابی علیّ المُحَسِّن بن علیّ التّنوخی ،تحقیق محمّد کردعلی ،دمشق ،۱۹۷۰، صفحة ۲۵
2_جِربان :جمع جراب به معنی توشه دان و انبان و کیسه می باشد .
3_سفینة البحار و مدینة الحکم والآثار ،شیخ عبّاس محدّث قمی ،چاپ سنگی ،جلد دوّم ،صفحهٔ ۲۳۳

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

زبان حال حضرتِ سیّدالساجدین {علیه السّلام}

من به صبحِ زندگانی شامِ هجران دیده ام
همچو لاله برجگر داغِ فراوان دیده ام

همچو یعقوبِ نبی درکُنجِ عزلت بوده ام
ازغمِ یوسف لقایان بیت الاحزان دیده ام

درزمینِ کربلا باآن همه رنج وعَنا
تا زوالِ جمعه هفتادو دو قربان دیده ام

درورودِ مقتلِ آن خسروِ مُلکِ عرب
عمّه ام را چشم پرخون ،مو پریشان دیده ام

بانویِ عظمای دین را باهمه جاه وجلال
سربرهنه، من سوارِ ناقه عریان دیده ام

درغُل وزنجیر بودم همچو ....دستگیر
کربلا وکوفه را باشامِ ویران دیده ام

خودبه زندانِ عبیدالله گرفتارآمدم
راسِ بابم را به مطبخ خانه مهمان دیده ام

شهرِ شام وظلمِ شامی کی رود از خاطرم
من شَماتتها زاهلِ شام وخصمان دیده ام

سربرهنه عمّه هایم جمله دریک ریسمان
درحضورِ اهلِ شام وپورِ سفیان دیده ام

برلب ودندانِ بابایم به طشتِ زرنگار
ازجفا هم صدمهء چوبِ خزیران دیده ام

ازجنگی درمدایح ومراثی ،نسخهء خطّی مجلس

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

زبان حال حضرتِ سیّدالساجدین {علیه السّلام}

من به صبحِ زندگانی شامِ هجران دیده ام
همچو لاله برجگر داغِ فراوان دیده ام

همچو یعقوبِ نبی درکُنجِ عزلت بوده ام
ازغمِ یوسف لقایان بیت الاحزان دیده ام

درزمینِ کربلا باآن همه رنج وعَنا
تا زوالِ جمعه هفتادو دو قربان دیده ام

درورودِ مقتلِ آن خسروِ مُلکِ عرب
عمّه ام را چشم پرخون ،مو پریشان دیده ام

بانویِ عظمای دین را باهمه جاه وجلال
سربرهنه، من سوارِ ناقه عریان دیده ام

درغُل وزنجیر بودم همچو ....دستگیر
کربلا وکوفه را باشامِ ویران دیده ام

خودبه زندانِ عبیدالله گرفتارآمدم
راسِ بابم را به مطبخ خانه مهمان دیده ام

شهرِ شام وظلمِ شامی کی رود از خاطرم
من شَماتتها زاهلِ شام وخصمان دیده ام

سربرهنه عمّه هایم جمله دریک ریسمان
درحضورِ اهلِ شام وپورِ سفیان دیده ام

برلب ودندانِ بابایم به طشتِ زرنگار
ازجفا هم صدمهء چوبِ خزیران دیده ام

ازجنگی درمدایح ومراثی ،نسخهء خطّی مجلس

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

از اشعارِ امام علیّ بن الحسین زین العابدین {علیهما السلام}

 نحنُ بَنو المُصطفي ذووغُصَص
يجرَعُها في الاَنامِ کاظمُنا
عظيمةُُ في الانامِ مِحنتُنا
اوَّلُنا مُبتليً و آخِرُنا
يَفرَحُ هذا الوري بعيدِهِمُ
و نحن أعيادُنا مَآتِمُنا
والنّاسُ في الامنِ و السُّرورِ و ما
يأمَنُ طولَ الزَّمانِ خائِفُنا
و ما خُصِصنا به من الشَّرَفِ الطّا
ئِلِ بين الانامِ آفتُنا
يحکُمُ فينا و الحکمُ فيهِ لنا
جاحِدُنا حقَّنا و غاصِبُنا


ترجمه :

ما فرزندان مصطفي همواره صاحب غمها و غصّه ها هستیم ودرمیان مردمان فروبرندهء خشم ما آن را سرمی کشد .
محنتِ مادرمیان مردم بزرگ بوده واوّل وآخِرما مبتلاست.
خلق به آمدن عید شادمانند ولی عیدما ماتمِ ماست .
خلقان درامن وشادمانی به سرمی برند ولی ترسندهء ما درطولِ روزگار ایمِن نیست .
شرفِ وسیع وآنچه بدان مخصوص گشته ایم آفت ماست .
کماقال المولوی :

دشمنِ طاووس آمدپرّ او

دربارهء ما کسی که حقّ ماراانکاروغصب کرده حکم می نماید وحال آنکه حکم ازآن ماست .

التحفه المهدویه،واعظ خیابانی ،صفحهء ۱۹


بیت

عدواگر به توبد کرد ازکمالِ توبود
که نیست دشمن طاوس غیرخوبیِ پرِاو

وایضاً

دشمنِ من، عقل من وهوشِ من
کاش نبودی به سر ،گوشِ من وهوشِ من

#اهل البیت #سجّادی


🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا 

﴿سوره الفرقان ،آیه۷۲﴾

منقول مِن عجایِب البلدان

قیلَ :انَّ رَجلاً شتمَ الامام علیّ بنَ الحسَین علیهما السّلام فقالَ لهُ:
انَّ هُنا عقَبةً اِن جُزتُها فَلاابالِی بِکلامِکَ واِن لم اَجُزها فاَنا اکثرُ مِمّا تَقولُ .

ترجمه :
آورده اند که مردی امام علیّ بن الحسین علیهِما السّلام را دُشنام داد.امام بدو فرمود :ای مرد ،اینجا گریوه ای سخت است اگر ازآن درگذرم اعتنایی به سخن تو ندارم واگر ازآن برنیایم من بیش ازآنم که می گویی .

ازابیات منسوب به امام علیّ بن ابیطالب علیه السّلام است که فرمودند :

وَ لَقَد أمُرُّ عَلَی اللَّئیمِ یَسُبُّنی
 فَمَضَیتُ ثَمَّةَقُلتُ لایَعنِینی

ترجمه :
برشخص فرومایه می گذرم واومرا دشنام می دهد .براو گذر کردل ومی گویم که بامن نیست [وکس دیگر را ناسزا می گوید ].


#سجّادی #علویّ

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

زبان حال حضرتِ سیّدالساجدین {علیه السّلام}

من به صبحِ زندگانی شامِ هجران دیده ام
همچو لاله برجگر داغِ فراوان دیده ام

همچو یعقوبِ نبی درکُنجِ عزلت بوده ام
ازغمِ یوسف لقایان بیت الاحزان دیده ام

درزمینِ کربلا باآن همه رنج وعَنا
تا زوالِ جمعه هفتادو دو قربان دیده ام

درورودِ مقتلِ آن خسروِ مُلکِ عرب
عمّه ام را چشم پرخون ،مو پریشان دیده ام

بانویِ عظمای دین را باهمه جاه وجلال
سربرهنه، من سوارِ ناقه عریان دیده ام

درغُل وزنجیر بودم همچو ....دستگیر
کربلا وکوفه را باشامِ ویران دیده ام

خودبه زندانِ عبیدالله گرفتارآمدم
راسِ بابم را به مطبخ خانه مهمان دیده ام

شهرِ شام وظلمِ شامی کی رود از خاطرم
من شَماتتها زاهلِ شام وخصمان دیده ام

سربرهنه عمّه هایم جمله دریک ریسمان
درحضورِ اهلِ شام وپورِ سفیان دیده ام

برلب ودندانِ بابایم به طشتِ زرنگار
ازجفا هم صدمهء چوبِ خزیران دیده ام

ازجنگی درمدایح ومراثی ،نسخهء خطّی مجلس

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah

طاوسِ یَمانی گوید :درمسجدالحرام شدم امام زین العابدین را صلوات الله علیه دیدم که درحِجر نماز می کرد وباخودگفتم که او مردصالح است ازاهلِ بیت نبوّت ،بروم وگوش بادعای اوکنم .چون ازنمازفارغ شد روی برزمین نهاد ومی گفت :عبدُک بِفِنائِک،اسیرُک بفِنائک ،مسکینُک بفِنائک ،سائلُک بفِنائک ،یشکو الیک مالایخفی علیک ،طاوس گوید یادگرفتم وهیچ سختی مراپیش نیامد واین کلمات بگفتم که ازآن فرج نیافتم .

#سجّادی

🌾🍃🍃@madihehvamarsiah