Forwarded From سخنرانی‌ها
? فایل صوتی

سخنان استاد #محمد_رضا_شفیعی_کدکنی دربارۀ #حقوق_مؤلف و #مترجم و #ناشر

توضیحات دکتر #ایرج_شهبازی
مهم‌ترین نشانۀ سقوطِ اخلاقی یک جامعه این است که در آن جامعه حقوقِ انسان‌ها پاس داشته نمی‌شود و افراد، بدون کمترین عذاب وجدان و بلکه با غرور و افتخار، به حقوق هم تجاوز می‌کنند. با کمال دریغ باید گفت که جامعۀ ما در چنین وضعیتی قرار دارد. بهترین نشانۀ این سقوط اخلاقی را در رفتار ایرانیان با محصولات فرهنگی و آثار علمی می‌توان دید. بسیاری از مردمان جامعۀ ما، بدون اجازۀ نویسنده و مترجم و ناشر، کتاب‌ها و مقالات و لوح فشرده‌ها را در فضای مجازی پخش می‌کنند و بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای، به کتاب‌ها و مقالات دسترسی پیدا می‌کنند. این کار گذشته از آن که نوعی دزدی است و باعث سقوط اخلاقیِ افراد می‌شود، ضربات جبران‌ناپذیری به نویسندگان، مترجمان، مصححان، هنرمندان، ناشران و همۀ افرادی که به نوعی دست اندر کار صنعت نشر و پخش کتاب و دیگر محصولات فرهنگی‌اند، وارد می‌سازد و افزون بر اینها در درازمدت فرهنگ عمومی کشور را نابود می‌کند.
استاد محمدرضا شفیعی کدکنی که به حق از مفاخر طراز اول زمانۀ ما هستند، در سخنانی کوتاه و دلنشنین، با دریغ و درد تمام به موضوع «حقوق مؤلف و ناشر» اشاره کرده‌اند. از دوستان عزیزم خواهشمندم که صدای دلنشین استاد فرزانه‌مان را بشنوند و خود را متعهد کنند که حتی الامکان از نسخه‌های الکترونیک کتاب‌ها، بدون اجازۀ ناشر و نویسنده، استفاده نکنند و این پیام را به همۀ کسانی که از این مسألۀ مهم غافلند، برسانند.


? @sokhanranihaa
? @sokhanranihaa
?کانال سخنرانی ها
171- حكاية عار (إفساد المصريين أو نهب مصر) ترويها التقارير البريطانية الرسمية - جون سيموركي، تقديم وتعليق وتحقيق: محمد موسى الشريف [١٣٣ص]
#محمد_موسى_الشريف #مترجم
رواية: إيفان 2
قواعد المنزل -1 "قصة قصيرة".
"من سلسلة الروس المثيرين". Roxie Rivera
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
ترجمة: Salman Lina #مترجم .
39 صفحة مزدوجة.
#غربي.
@iqra2 📖
رواية: إيفان. (1) - الجزء الأول
"من سلسلة الروس المثيرين". Roxie Rivera
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
ترجمة: Salman Lina #مترجم .
100 صفحة مزدوجة.
#غربي.

http://www.mediafire.com/file/uk2d7zk9joq7pbb/%25D9%2582%25D8%25B5%25D8%25B5_%25D8%25A5%25D9%258A%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2586-salmanlina.pdf/file

@iqra2 📖
رواية: ديميتري . (2)
"الجزء الثاني من سلسلة الروس المثيرين". Roxie Rivera
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
ترجمة: Salman Lina #مترجم .
244 صفحة مزدوجة.
#غربي.

http://www.mediafire.com/file/lzwiq1uybv3vnsz/salmanlina-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A+1.pdf

@iqra2 📖
جنگهای_صلیبی
(به روایت اعراب)
امین_معلوف
#مترجم #عبدالحسین_نیک_گهر
آشنایی_با_ادیان
↖️↖️

https://t.me/joinchat/AAAAAEOyBh9fy0yRLS521w
أخبرني لماذا؟ أجوبة لمئات الأسئلة: الكتاب الأول - أركادي ليوكوم (٥١٩ص)
نقله إلى العربية: خالد أسعد عيسى
#أخبرني_لماذا #مترجم

*تصوير: م
أخبرني لماذا؟ أجوبة لمئات الأسئلة: الكتاب الثاني- أركادي ليوكوم (٣٩٨ص)
ترجمة: رشا القوتلي
#أخبرني_لماذا #مترجم

*تصوير: م