✦ #مجموعة_من_الأمثال_الرومانية ✦
لا تجدي الوحدة نفعاً حتى في الجنة
لسان المرأة سكين ذات حدين
لا شيء يتغير أكثر من الوقت والنساء
سوف يسألك الشتاء عما فعلته في الصيف
حظ الخامل يتراخى معه
الدجاجة التي تغني في المساء لا تبيض في الصباح
يقترف الغني الإثم ، ويطلب الفقير الغفران
بعد أن يتزوج الرجل لا يخاف من الجحيم
أبحث عن الأم قبل البنت
بيت بدون إمرأة ، كمان بدون أوتار
أسنانك أقرب إليك من أهلك
النحلة الجيدة لا تحط على زهرة ذابلة
من يخاف الموت يخسر الحياة
ما لم ننسى أمواتنا لن تجف دموعنا
الحصاة الصغيرة تقلب عربة كبيرة
إلى جحره يعود الفأر دوماً
الكيس الثقيل يصبح فوق الظهر خفيفاً
بعد الحرب يتكاثر عدد الأبطال
يعرف الحب جميع اللغات
ما لا يعجبك أكتبه على المياه الجارية
أنسى ما أعطيت ، وتذكر ما أخذت
لا تجدي الوحدة نفعاً حتى في الجنة
لسان المرأة سكين ذات حدين
لا شيء يتغير أكثر من الوقت والنساء
سوف يسألك الشتاء عما فعلته في الصيف
حظ الخامل يتراخى معه
الدجاجة التي تغني في المساء لا تبيض في الصباح
يقترف الغني الإثم ، ويطلب الفقير الغفران
بعد أن يتزوج الرجل لا يخاف من الجحيم
أبحث عن الأم قبل البنت
بيت بدون إمرأة ، كمان بدون أوتار
أسنانك أقرب إليك من أهلك
النحلة الجيدة لا تحط على زهرة ذابلة
من يخاف الموت يخسر الحياة
ما لم ننسى أمواتنا لن تجف دموعنا
الحصاة الصغيرة تقلب عربة كبيرة
إلى جحره يعود الفأر دوماً
الكيس الثقيل يصبح فوق الظهر خفيفاً
بعد الحرب يتكاثر عدد الأبطال
يعرف الحب جميع اللغات
ما لا يعجبك أكتبه على المياه الجارية
أنسى ما أعطيت ، وتذكر ما أخذت
