على ركام المدافن وقد طبع الزمان عليها قبلاته الصفراء. إنك لن تزالي أيتها الإرادة هدَّامة لجميع القبور، فسلام عليك يا إرادتي؛ لأنه لا بعثَ إلا حيث تكون القبور.

---------------------------
هكذا تكلم زرادشت , نيتشه
ترجمة: فليكس فارس

- فريدريك نيتشه
ترجمة: #فليكس_فارس
من كتاب #هكذا_تكلم_زرادشت
وفي صبيحة اليوم التالي نهض #زارا من مرقده فشد حقويه بنطاق وخرج من غاره ملتهبا قويا كالغزالة التي كانت حينذاك تذر قرنها من وراء الغمام .
وانتصب زارا يناجي الشمس كما ناجاها من قبل قائلا :
" لو لم يكن لك من تنيرين أكانت لك غبطة ايتها المقلة المتوهجة بانوار السعادة ".
افما يعز عليك ايها الكوكب العظيم ان يبقى من تنير في مكانهم وانت طالع لتهب الانوار وتنشرها على العالمين .
لقد نهضت أنا أما هؤلاء الرجال الراقون فلا يزالون مستغرقين في نومهم أفيكون هؤلاء الرجال رفاقي الصادقين ؟ لا ليسوا هم من انتظر بين هذه الجبال .
أريد أن أبدأ عملي من اول نهاري وهم يجهلون نذير صباحي وصوت اقدامي لاينذرهم بالشروق .

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
صدقني يا #إبليس الثورات الصاخبة ليست أعظم الحادثات في أكثر ساعاتنا ضجيجا بل هي في أعمقها صمتا.
ومايدور حول موجدي الشغب الجديد بل هو يدور حول موجدي النظم الجديدة.
لابد لك ايها #الشيطان من الاقرار بسخافة ماكانت تنقشع عنه فرقعتك وضباب دخانك ، وهل من جسام الأمور ان تتحول مدينة الى مومياء وان يتداعى عامود الى الاوحال ؟؟
وهذه كلمة أخرى اوجهها الى هدامي الأعمدة: ان اقصى الجنون هو في القاء الملح الى البحر وفي اسقاط الأعمدة الى الوحل ، لان هذه الاعمدة كانت مطروحة على اوحال حقارتكم وهاهي ذي تنهض بسيماء الالهة وقد انطبع عليها الالم الساحر، فهي والحق تدين لكم بالشكر لانكم اسقطتموها ايها الهادمون.
وهأنذا الان اسدي النصح للملوك والكنائس ولكل من أضعفته فضيلته أو اهرمه الزمان فأقول : دع القسوة تسقطك لتعود الى الحياة فترجع الفضيلة اليك .
هكذا تكلمت امام كلب النار فقاطعني بهريره قائلا : الكنيسة !! وماهي هذه الكنيسة ؟؟
فقلت ان الكنيسة اشبه بالدولة بل هي من اكذب انواع الدول ولكن صه ايها الكلب فإنك اخبر بنوعك من اي كان.

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
جميعكم أيها الحكماء المتمتعون بالشهرة قد خدمتم الشعب ومايؤمن به من خرافات ولو أنكم خدمتم الحقيقة لما كرمكم احد ومن اجل هذا احتمل الشعب شكوككم في بيانكم المنقم لانها كانت السبيل الملتوي الذي يقودكم اليه وهكذا يوجد السيد لنفسه عبيدا يلهو بضلالهم الصاخب .
وما الانسان الذي يكرهه الشعب كره الكلاب للذئب الا صاحب الفكر الحر عدو القيود الذي يتعبد ولا يلذ له الا ارتياد الغاب .
إن ماحسبه #الشعب في كل زمان روحا للعدل انما هو العدو الكامن المترصد لروح الحرية يستنبح عليها أشد كلابه افتراسا وقد قيل في كل زمان : لا حقيقة الا في الشعب فويل لمن يطلبها خارجا عنه .

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
ليس فمي الا فم الشعب فكلماتي قاسية تخدش اسماع المتأنقين وهي اشد وطأة على أسماع زعانف الكتاب المسلحين بالأقلام .
وما يدي الا يد مجنون ...
وما قدمي الا حافرا جواد يتركاضان على الانجاد وفي الأغوار..
اما معدتي فلعلها حوصلة عقاب لان افضل ماتشتهيه لحوم النعاج وان لم تكن حوصلة عقاب فهي على كل حوصلة مجنح من ابناء الفضاء لانني اتغذى من كل طاهر لذيذ .. وكيف لايكون في شيئ من الطير وأنا أهفو الى هذه #الحياة

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
إنكم تنظرون إلى ما فوقكم عندما تتشوقون إلى الاعتلاء،اما انا فقد علوت حتى أصبحت اتطلع إلى ما تحت أقدامي فهل فيكم من يمكنه أن يضحك وهو واقف على الذرى..من يحوم فوق أعالي الجبال يستهزئ بجميع مآسي الحياة ويستهزئ بمسارحها بل بالحياة نفسها

#هكذا_تكلم_زرادشت
-فريدريك نيتشه

@Nietzsche1
#حيلة_زارا_الأخيرة

ليس العلو بل المُنحَدَرْ هو الفظيع !
إنّها حيلتي البشرية الأولى أن أدع نفسي اُخدَعْ كي لا أظّل أسير الخوف من المحتالين .
مَنْ لا يُريد أن يموت عطشاً بين البشر عليهِ أن يتعلّم الشراب من كلّ الأقداح !
ومَنْ يُريد أن يظّل نقياً بين البشر عليهِ أن يعرف كيف يغتسل بالمياه القذرة أيضاً .
لذلك أداري المغرورين لأنّهم أطبّاء كآبتي وهم الذين يجعلوني أنشّدُ الى الإنسان إنشدادي الى فُرجة مسرحية .
كما أنّني لم أرَ في الحقيقة حكمة تُذكَر لدى حُكمائكم كذلك وجدتُ الخُبث البشري دون ما يحظى بهِ من سُمعة وغالباً ما كنتُ أسأل وأنا أهّز برأسي :
لِمَ تقرعين أجراسَكِ إذاً يا حيّات الجَرَسْ ؟
الحقّ أقولُ لكم لا يزال هناك مُستقبل للشّر أيضاً وأنّ الجنوب الأكثر حرارة لم ينكشِف للإنسان بعدْ !
أيّها الصالحون والعادلون
كمْ من الأشياء لديكم ممّا يبعث على الضحك وخاصة خوفكم ممّا ظلّ يُسمى شيطاناً لحّد الآن !
مُتنكراً أوّد أن أجلس أنا أيضاً بينكم كي لا أتعرّف عليكم وعلى نفسي .
إذ هذهِ هي حيلتي البشريّة الأخيرة ! ..

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
وشاع بين الشعب ان ابليس قد اختطف #زارا ولكن صحب زارا لم يابهوا لهذه الاشاعة بل ضحكوا منها وقالوا : ان ما نعتقده هو ان زارا قد اختطف #الشيطان

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
إنكم تنظرون إلى ما فوقكم عندما تتشوقون إلى الاعتلاء،اما انا فقد علوت حتى أصبحت اتطلع إلى ما تحت أقدامي فهل فيكم من يمكنه أن يضحك وهو واقف على الذرى..من يحوم فوق أعالي الجبال يستهزئ بجميع مآسي الحياة ويستهزئ بمسارحها بل بالحياة نفسها

#هكذا_تكلم_زرادشت
-فريدريك نيتشه
@Nietzsche1
ليس أوفركم حكمة إلا كائن مشوش لا يمت بنسبه إلى أصل صريح، فهو مزيج من النبات والأشباح، وما أدعو الإنسان ليتحول إلى شبح أو إلى نبات.
لقد أتيتكم بنبأ الإنسان المتفوق !!
إنه من الأرض كالمعنى من المبنى، فلتتجه إرادتكم إلى جعل الإنسان المتفوق معنى لهذه الأرض وروحا لها.

#هكذا_تكلم_زرادشت
▪ فريدريك نيتشه
@Nietzsche1