Forwarded From مجمع الإمام الحسين عليه السلام العلمي لتحقيق تراث أهل البيت عليهم السلام
Forwarded From کاتبان
🔸خوابگزاری قرآن یا تعطیل تاریخ ادبیات و علوم ادبی (قسمت دوم نقد دکتر سروش)



لینک مقاله: 👇
http://ansari.kateban.com/post/2810


#حسن_انصاری


@Kateban
للمهتمين بالتراث العربي المخطوط:

الـ (KOHD) هو مشروع لفهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، وهي فكرة ولب المشروع، وهو أحد مشاريع الأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن).

وقد بدأ العمل على فهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية عام 1957م باقتراح من ولفجانج فويجت، مدير الدراسات الشرقية لمكتبة ألمانيا الغربية حين ذاك، بالتعاون مع الجمعية الألمانية للدراسات الاستشراقية، وتم تمويله من قبل مؤسسة الألمانية للأبحاث حتى عام 1989م. وبعد هذا التاريخ أصبح المشروع تابعًا للأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن)، كما سبق الإشارة إليه. والمشروع مخطط له أن يتم بنهاية عام 2022م.
والمهمة الرئيسية للمشروع هي رصد وفهرسة المخطوطات والمجاميع المخطوطة باللغات الشرقية بالمكتبات الألمانية، التي لم تتم فهرستها قبل، وإتاحة الفهارس مطبوعة للمهتمين، ويتم نشر الفهارس والدراسات والأوراق العلمية حولها في (VOHD)، وقد بلغ عدد مجلدات الفهارس: 171 مجلدًا، و52 مجلدًا تكميليًا، بما يعني أن عدد مجلدات الفهارس كاملة بلغ: 223 مجلدًا.

المشروع ليس مخصصًا للمخطوطات العربية أو الإسلامية فقط، بل يشمل كل المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، كـ: القبطية، والسنسكريتية، والتركية القديمة، والفارسية، والهندية، والصينية، وغيرها. في الرابط التالي تفصيل المجلدات المفهرسة:
هذا رابط تفاصيل محتويات المجلدات الرئيسية حتى المجلد رقم 50:

https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/katalogbaende/

وهذا رابط مجلدات الفهارس التكميلية حتى المجلد رقم 40:
https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/supplement-baende/

ونصيب المخطوطات العربية والإسلامية فيها كبير، خاصة أن كثيرًا منها يفهرس لأول مرة، وقد أبلغني أحد الأصدقاء من المطلعين على المشروع أن بعض المفهرسين المشتغلين فيه وقف على بعض الكتب التي يقال عنها مفقودة، وهذا شيء طبيعي مع هذا الحجم الهائل من المخطوطات التي لم تفهرس من قبل.

ومنذ عام 2016م تم التوقف عن إصدار الفهارس في مجلدات مطبوعة، وتم العمل على إدخال الفهارس في قواعد بيانات إلكترونية Online، فيما يعرف بالـ ( KOHD Digital)، لكن الفهارس المطبوعة أكثر تفصيلًا ومعلوماتٍ عن المخطوطات المفهرسة من قواعد البيانات، كما ذكر القائمون على المشروع، ويمكن الاطلاع على المتاح من قواعد تلك البيانات إلكترونيا من الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/search_form_islamhs_simple.xed?
XSL.lastPage.SESSION=/search_form_islamhs_simple.xed

وفيما يخص فهارس المخطوطات العربية منها المتاحة للاطلاع عليها من خلال الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/indexpage?searchclass=KOHDArabicMSBook_islamhs&XSL.lastPage.SESSION=%2Findexpage%3Fsearchclass%3DKOHDArabicMSBook_islamhs


يقوم على هذا المشروع الضخم مجموعة كبيرة من الأساتذة كلٌ في مجال تخصصه حسب اللغة الشرقية التي يشتغل بتراثها، ويعمل مع كلٍ منهم مجموعة كبيرة من الباحثين، فهو نموذج للعمل العلمي الجاد طويل النفس.

مدير هذا المشروع هو بروفيسور زايدنشتيكر، وله مقال هام ضمن أحد الدراسات في هذا المشروع، وموضوع المقال عن كيفية انتقال المخطوطات العربية للمكتبات الألمانية، إن شاء الله لو نشطت ووجدت متسعًا من الوقت سأقوم بترجمته للعربية، لكن لذلك الحين فهذا رابط المقال لمن يريد الاطلاع عليه، وهو باللغة الإنجليزية:
https://www.oriindufa.uni-jena.de/iskvomedia/orientalistik/Mitarbeiter/PDF+Downloads/Tilman+Seidensticker/Seidensticker+How+Arabic-p-2810.pdf

المشروع كنز حقيقي، ولعله يطلعنا على كثير من المفقود أو الناقص من المؤلفات، فضلًا عن النسخ المتقدمة الأكثر ضبطًا وإحكامًا.
Forwarded From حسين الجمري البحراني
للمهتمين بالتراث العربي المخطوط:

الـ (KOHD) هو مشروع لفهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، وهي فكرة ولب المشروع، وهو أحد مشاريع الأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن).

وقد بدأ العمل على فهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية عام 1957م باقتراح من ولفجانج فويجت، مدير الدراسات الشرقية لمكتبة ألمانيا الغربية حين ذاك، بالتعاون مع الجمعية الألمانية للدراسات الاستشراقية، وتم تمويله من قبل مؤسسة الألمانية للأبحاث حتى عام 1989م. وبعد هذا التاريخ أصبح المشروع تابعًا للأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن)، كما سبق الإشارة إليه. والمشروع مخطط له أن يتم بنهاية عام 2022م.
والمهمة الرئيسية للمشروع هي رصد وفهرسة المخطوطات والمجاميع المخطوطة باللغات الشرقية بالمكتبات الألمانية، التي لم تتم فهرستها قبل، وإتاحة الفهارس مطبوعة للمهتمين، ويتم نشر الفهارس والدراسات والأوراق العلمية حولها في (VOHD)، وقد بلغ عدد مجلدات الفهارس: 171 مجلدًا، و52 مجلدًا تكميليًا، بما يعني أن عدد مجلدات الفهارس كاملة بلغ: 223 مجلدًا.

المشروع ليس مخصصًا للمخطوطات العربية أو الإسلامية فقط، بل يشمل كل المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، كـ: القبطية، والسنسكريتية، والتركية القديمة، والفارسية، والهندية، والصينية، وغيرها. في الرابط التالي تفصيل المجلدات المفهرسة:
هذا رابط تفاصيل محتويات المجلدات الرئيسية حتى المجلد رقم 50:

https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/katalogbaende/

وهذا رابط مجلدات الفهارس التكميلية حتى المجلد رقم 40:
https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/supplement-baende/

ونصيب المخطوطات العربية والإسلامية فيها كبير، خاصة أن كثيرًا منها يفهرس لأول مرة، وقد أبلغني أحد الأصدقاء من المطلعين على المشروع أن بعض المفهرسين المشتغلين فيه وقف على بعض الكتب التي يقال عنها مفقودة، وهذا شيء طبيعي مع هذا الحجم الهائل من المخطوطات التي لم تفهرس من قبل.

ومنذ عام 2016م تم التوقف عن إصدار الفهارس في مجلدات مطبوعة، وتم العمل على إدخال الفهارس في قواعد بيانات إلكترونية Online، فيما يعرف بالـ ( KOHD Digital)، لكن الفهارس المطبوعة أكثر تفصيلًا ومعلوماتٍ عن المخطوطات المفهرسة من قواعد البيانات، كما ذكر القائمون على المشروع، ويمكن الاطلاع على المتاح من قواعد تلك البيانات إلكترونيا من الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/search_form_islamhs_simple.xed?
XSL.lastPage.SESSION=/search_form_islamhs_simple.xed

وفيما يخص فهارس المخطوطات العربية منها المتاحة للاطلاع عليها من خلال الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/indexpage?searchclass=KOHDArabicMSBook_islamhs&XSL.lastPage.SESSION=%2Findexpage%3Fsearchclass%3DKOHDArabicMSBook_islamhs


يقوم على هذا المشروع الضخم مجموعة كبيرة من الأساتذة كلٌ في مجال تخصصه حسب اللغة الشرقية التي يشتغل بتراثها، ويعمل مع كلٍ منهم مجموعة كبيرة من الباحثين، فهو نموذج للعمل العلمي الجاد طويل النفس.

مدير هذا المشروع هو بروفيسور زايدنشتيكر، وله مقال هام ضمن أحد الدراسات في هذا المشروع، وموضوع المقال عن كيفية انتقال المخطوطات العربية للمكتبات الألمانية، إن شاء الله لو نشطت ووجدت متسعًا من الوقت سأقوم بترجمته للعربية، لكن لذلك الحين فهذا رابط المقال لمن يريد الاطلاع عليه، وهو باللغة الإنجليزية:
https://www.oriindufa.uni-jena.de/iskvomedia/orientalistik/Mitarbeiter/PDF+Downloads/Tilman+Seidensticker/Seidensticker+How+Arabic-p-2810.pdf

المشروع كنز حقيقي، ولعله يطلعنا على كثير من المفقود أو الناقص من المؤلفات، فضلًا عن النسخ المتقدمة الأكثر ضبطًا وإحكامًا.
للمهتمين بالتراث العربي المخطوط:

الـ (KOHD) هو مشروع لفهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، وهي فكرة ولب المشروع، وهو أحد مشاريع الأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن).

وقد بدأ العمل على فهرسة المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية عام 1957م باقتراح من ولفجانج فويجت، مدير الدراسات الشرقية لمكتبة ألمانيا الغربية حين ذاك، بالتعاون مع الجمعية الألمانية للدراسات الاستشراقية، وتم تمويله من قبل مؤسسة الألمانية للأبحاث حتى عام 1989م. وبعد هذا التاريخ أصبح المشروع تابعًا للأكاديمية العلمية بـ (جوتنجن)، كما سبق الإشارة إليه. والمشروع مخطط له أن يتم بنهاية عام 2022م.
والمهمة الرئيسية للمشروع هي رصد وفهرسة المخطوطات والمجاميع المخطوطة باللغات الشرقية بالمكتبات الألمانية، التي لم تتم فهرستها قبل، وإتاحة الفهارس مطبوعة للمهتمين، ويتم نشر الفهارس والدراسات والأوراق العلمية حولها في (VOHD)، وقد بلغ عدد مجلدات الفهارس: 171 مجلدًا، و52 مجلدًا تكميليًا، بما يعني أن عدد مجلدات الفهارس كاملة بلغ: 223 مجلدًا.

المشروع ليس مخصصًا للمخطوطات العربية أو الإسلامية فقط، بل يشمل كل المخطوطات الشرقية بالمكتبات الألمانية، كـ: القبطية، والسنسكريتية، والتركية القديمة، والفارسية، والهندية، والصينية، وغيرها. في الرابط التالي تفصيل المجلدات المفهرسة:
هذا رابط تفاصيل محتويات المجلدات الرئيسية حتى المجلد رقم 50:

https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/katalogbaende/

وهذا رابط مجلدات الفهارس التكميلية حتى المجلد رقم 40:
https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/kohd/publikations-serie/supplement-baende/

ونصيب المخطوطات العربية والإسلامية فيها كبير، خاصة أن كثيرًا منها يفهرس لأول مرة، وقد أبلغني أحد الأصدقاء من المطلعين على المشروع أن بعض المفهرسين المشتغلين فيه وقف على بعض الكتب التي يقال عنها مفقودة، وهذا شيء طبيعي مع هذا الحجم الهائل من المخطوطات التي لم تفهرس من قبل.

ومنذ عام 2016م تم التوقف عن إصدار الفهارس في مجلدات مطبوعة، وتم العمل على إدخال الفهارس في قواعد بيانات إلكترونية Online، فيما يعرف بالـ ( KOHD Digital)، لكن الفهارس المطبوعة أكثر تفصيلًا ومعلوماتٍ عن المخطوطات المفهرسة من قواعد البيانات، كما ذكر القائمون على المشروع، ويمكن الاطلاع على المتاح من قواعد تلك البيانات إلكترونيا من الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/search_form_islamhs_simple.xed?
XSL.lastPage.SESSION=/search_form_islamhs_simple.xed

وفيما يخص فهارس المخطوطات العربية منها المتاحة للاطلاع عليها من خلال الرابط التالي:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/indexpage?searchclass=KOHDArabicMSBook_islamhs&XSL.lastPage.SESSION=%2Findexpage%3Fsearchclass%3DKOHDArabicMSBook_islamhs


يقوم على هذا المشروع الضخم مجموعة كبيرة من الأساتذة كلٌ في مجال تخصصه حسب اللغة الشرقية التي يشتغل بتراثها، ويعمل مع كلٍ منهم مجموعة كبيرة من الباحثين، فهو نموذج للعمل العلمي الجاد طويل النفس.

مدير هذا المشروع هو بروفيسور زايدنشتيكر، وله مقال هام ضمن أحد الدراسات في هذا المشروع، وموضوع المقال عن كيفية انتقال المخطوطات العربية للمكتبات الألمانية، إن شاء الله لو نشطت ووجدت متسعًا من الوقت سأقوم بترجمته للعربية، لكن لذلك الحين فهذا رابط المقال لمن يريد الاطلاع عليه، وهو باللغة الإنجليزية:
https://www.oriindufa.uni-jena.de/iskvomedia/orientalistik/Mitarbeiter/PDF+Downloads/Tilman+Seidensticker/Seidensticker+How+Arabic-p-2810.pdf

المشروع كنز حقيقي، ولعله يطلعنا على كثير من المفقود أو الناقص من المؤلفات، فضلًا عن النسخ المتقدمة الأكثر ضبطًا وإحكامًا.