الحجة

جرعه ای از جام سحر

10) سحرگاه دهم

ای مولای ما...
خودمان می دانیم که به دلیل کرده هایمان سزاوار چه هستیم!
اما... تو به ما و دانسته های ما آگاهی
که هرگز ما را از خودت منصرف نخواهی ساخت
حتی اگر سزاوار رحمتت نباشیم

پس سزاوار توست که بر ما و بر گناهکاران
با فضل گسترده ات بخشش کنی

پس بر ما به آن چه شایسته ی توست، منت گذار
و بر ما ببخش که ما نیازمندان جایزه ی توییم

ای بسیار آمرزنده!
ما به نور تو هدایت یافتیم
و با بخشش تو بی نیاز شدیم
با نعمت تو صبح و شام کردیم
گناهان ما پیش روی توست...
خدایا... از آن ها آمرزش تو را می‌طلبیم
و به تو باز می گردیم

تو... با نعمتها با ما دوستی می کنی
و ما... با گناهان، با تو رویا رو می شویم!

همواره خیر تو به سوی ما فرو می ریزد
و پیوسته پلیدی ما به سوی تو فرا می آید!

فرشته ای والا، با کرداری زشت از جانب ما نزد تو می آید
اما باز هم بازت نمی دارد از این که
با نعمتهایت ما را در برگیری و بر موهبتهایت بیفزایی!




ترجمه ی آزاد فرازی دیگر از دعای ابوحمزه

جرعه ای از جام سحر
25) سحرگاه بیست و پنجم


سرور من...
مرا عذاب مکن، در حالی که من به تو امید دارم

خدایا...
امیدم را محقق گردان
ترسم را ایمنی بخش
که با زیادی گناهانم جز به گذشت تو امیدی ندارم

سرور من...
من از تو آن چیزی را می خواهم که لایق نیستم
در حالی که تو شایسته ی تقوا و آمرزشی
پس مرا بیامرز و از عنایتت، جامه ای مرا بپوشان
که تمام آثار گناهم را بر من بپوشاند
و آنها را برایم ببخش در حالی که دنبال آن ها نمیروم
که تویی صاحب منت دیرینه
و تویی که دارای گذشت فراوانی و در بخشودن بزرگوار...

خدای من...
تو... همانی که فیضت را می باری...
حتی بر کسی که از تو درخواستی ندارد
و بر منکران پروردگاری ات...

پس ای خدای من...
بر آن کس که از تو درخواست می کند
و یقین دارد که حکم و فرمان از آن توست، چه می کنی؟!!

تویی فرخنده و بلند مرتبه... ای پروردگار من...

خدای من...
بنده ی تو در پیشگاهت، در حالی که تنگدستی
او را به پا داشته، درب نیکی ات را با دعایش می کوبد
پس به آبروی بزرگوارانه ات، از او روی برمگردان...
و از من آن چه را که می گویم پذیرا باش
که من با این دعا تو را خوانده ام
و امید دارم که با شناختم از رأفت و مهربانی ات، مرا رد نکنی...



ترجمه ی آزاد فرازهای پایانی دعای ابوحمزه

جرعه ای از جام سحر

26) سحرگاه بیست و ششم


خدای من...

تو آنی که درخواست کننده، تو را درمانده نمی کند
و آن که کامروا شود، از تو نمی کاهد

تو همان گونه ای که می گویی
و برتر از آن هستی که ما می گوییم

خدایا...
من از تو شکیبایی زیبا و گشایشی نزدیک
و کلامی راستین و پاداشی بزرگ می طلبم...

پروردگار من...
از تو... تمامی بهترین ها را - چه آن هایی را که می شناسم
و چه آن هایی را که نمی دانم - طلب می کنم

خدایا...
از تو... بهترین چیزهایی را می خواهم
که بندگان شایسته ات از تو درخواست می کنند

ای بهترین کسی که از او درخواست می شود
و ای بخشنده ترین کسی که تقدیم می کند

آن چه از تو درباره ی خودم، خانواده ام، پدر و مادرم، فرزندانم،
بستگان و برادرانم، درخواست کرده ام به من عطا کن...

زندگی ام را دلپذیر ساز و انسانیتم را آشکار کن
و تمامی احوالم را اصلاح فرما...

مرا از کسانی قرار ده که
عمرشان را دراز و کردارشان را نیکو ساخته ای
و نعمتت را بر او تمام کرده و از او خرسندی
و او را به زندگانی پاکیزه در شادمانی همیشگی
بزرگواری گسترده و خوشی کامل، حیات بخشیده ای...

چرا که تنها تویی که هر چه اراده کنی خواهی کرد
و جز تو کسی هر چه خواهد نتواند...!



ترجمه ی آزاد فرازهای پایانی دعای ابوحمزه

شیخ حر عاملی و استفاده از بیتی فارسی در متن عربی
کتاب اثناعشریه در رد بر صوفیه شیخ حر عاملی (م 1104) را نگاه می کردم. این دانشمند عرب لبنانی که نویسنده کتاب پرارج وسائل الشیعه است، سالها در ایران زیست و پس از درگذشت در مشهد دفن شد. همیشه دلم می خواست بدانم این علمای عرب مهاجر لبنانی، در ایران، چه قدر فارسی یاد گرفته اند. شیخ بهایی و توانائیش را در فارسی می دانیم. طنزهای فارسی از شیخ حر در دست است. گفته اند: زمانی شاه سلیمان به مجلسی آمد و شیخ حر کنارش نشست. شاه به شوخی از او پرسید: مولانا! فرق حر با خر چیست؟ او هم بدون تأمل گفت: یک وجب! (یا گفت به اندازه یک مخده)
به هر حال، در این رد صوفیه دیدم که شیخ در میان این رساله که به عربی است، به شعری فارسی تمسک کرده، و آن را به اعتبار این که نظر صوفیان را منعکس می کند، رد کرده است.
در متن شیخ حر در باره گروه واقفیه از صوفیه آمده است که اینها قائل به این هستند که بنده عاجز از شناخت خداوند است و در واقع شناخت خداوند محال است. این گروه این بیت را به فارسی می گویند:
تو را تو دانی و تو، ترا نداند کس / ترا که داند که ترا، تو دانی و بس.
در جستجو، دیدم این «بیت» در تفسیر سوره حمد از رشید الدین فضل الله آمده است. شاید جلوتر هم باشد که بنده نگشتم و بی اطلاعم. در متن تفسیر او به صورت نظم یا نثر! آمده است: «تو را که داند که تو دانی، تو را نداند کس، تو را تو دانی و بس». (کذا)
در وبلاگی دیگر شعر به این صورت آمده بود:
تو را که داند که تو را تو دانی تو / تو را نداند کس تو را تو دانی بس.
@jafarian1964

@litera9
جسدهای شیشه‌ای اولین بار در سال ۱۳۸۰ توسط انتشارات آتیه به چاپ رسید . سپس در سال‌های متفاوت، توسط ناشران مختلف تجدید چاپ شد. این رمان براي مخاطب هايي كه علاقمند به رمان هاي حجيم هستند، جذاب و خواندني و پر از حوادث ريز و درشت است . جسدهاي شيشه اي هم مخاطب عام را راضي مي كند و هم تا حدودي مخاطب خاص. جسدهای شیشه ای مثل قهوه تلخ بعد از ظهر کشدار تابستان است، از آن کتاب هایی نیست که بخوانی برای تمام شدن. باید جمله جمله مزه اش کنی و بگذاری کیمیایی تو را با خودش ببرد لاله زار و . . .

نکته مهم آنست که با عالمان و روحانیان که مهمتر از روسا و رهبران حکومت اند، بایستی به "رسم پرستندگان" بدانیم و حرمت نگه داریم! به رسم پرستندگان یعنی تعظیم بر آنها نمائیم یعنی سجده ی ملائکه بر آدم نبی الله! آیا الان در عصر حاضر، ما به کسانی که از علم الهی به ما خبر می دهند و هادی راه به سوی الله هستند اینگونه برخورد می کنیم؟! یعنی هر چه آنها گفتند ما می گوئیم چشم! یا ...!

🌺🌺امیر المومنین علی صلوات الله و سلام الله علیه :

عَلَيْكَ بِالْعِلْمِ فَإِنَّهُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ

بر تو باد به علم خدای علی، که ارث کریمانه ی هست که می گیری و به دیگران می دهی! 🌺🌺

🌹

خدای متعال در قرآن مجید سوره نور می فرماید:

اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ

الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ (=فاطمه صلوات الله و سلام الله علیها)

يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ

نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

❤️

خدایا! فاطمه زهرا صلوات الله و سلام الله علیها چه نعمتی است!!
وقتی در آیه فوق، مصداق فاطمه زهرا مشخص شد، تمام مصادیق در آیه مشخص می شود!
یعنی الزجاجة الان مشخص است که مصداقش چه کسی است!
المصباح هم همینطور
شجرة مبارکه
زیتونة ....

💐

کلید و رمز همه ی قفلها، فاطمه زهرا صلوات الله و سلام الله علیهاست!
هر آیه هر موضوع هر حقیقت هر واقعیت هر رخداد ... در عالم، کلید و رمز قفلش، و راه درک و فهمش، فاطمه زهرا صلوات الله و سلام الله علیهاست!!
وقتی می خواهی آیه ی را بفهمیم و یا اتفاق و رخدادی که در زندگی جمعی و شخصی پیشآمد کرده را بفهمیم بایستی فاطمه زهرا صلوات الله و سلام الله علیها را در آن موضوع بیابیم، بعد تمام ابهامات و قفلها و نادرکیها، از بین می روند!!!


❤️🌹💐

روزی نوح پیامبر، سگی زنده با موی بلند دید، گفت چقدر زشتی تو.
وحی آمد که:
آیا زیبا تر از این مخلوقم، تو می توانی چیزی خلق کنی؟!
نوح فهمید که اشتباه کرد و صد سال تمام گریه و طلب بخشش از خدای متعال نمود.

صلوات الله و سلام الله علیهم

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
كَمَا شَهِدَ اَللَّهُ لِنَفْسِهِ 
وَ شَهِدَتْ لَهُ مَلاَئِكَتُهُ
وَ أُولُو اَلْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ 
«لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ»

همانطور شهادت مي دهم که خدا برای خودش شهادت می دهد.
فرشتگان برای خدا شهادت می دهند.
اهل علم برای خدا شهادت می دهند.

اهل علم بعد از خدا و فرشتگان الهی، سخن شان حجت است.
چقدر برای اهل علم ارزش قائل است
اما چقدر خوب بود مسلمانان هم مانند خدایشان برای اهل علم ارزش قائل می شدند.

کاملا مراقب هانیبال لکتر باش. دکتر شیلتون، رئیس بیمارستان روانی، تمام روش های فیزیکی تو را که برای سر و کله زدن با لکتر از آن استفاده می کنی، زیر نظر خواهد گرفت. از این مسأله غافل نباش، به هیچ دلیلی یک ذره هم از آن غفلت نکن... اگر لکتر با تو حرف بزند، در درجه ی اول سعی می کند چیزهایی درباره ی تو بداند و این کارش به کنجکاوی ماری شبیه است که به لانه ی پرنده ای نگاه می کند. ما هر دو می دانیم که تو مجبوری دیر یا زود دیدار و گفت وگویی با او داشته باشی و در این حال، او سعی می کند درباره ی تو اطلاعاتی کسب کند که البته لازم نیست چیزی به او بگویی
...
کتاب : سکوت بره ها
اثر ،توماس_هریس
⬇️⬇️

@yortci_bosjin_pdf

رمضان ماه مهمانی خدا مبارک

تماشایی ترین شب جهان در تو حلول کرده است، ای رمضان!

«حَسن» خانه زاد توست و «علی» شهید قدر تو.

رأفت و رحمت در تو می جوشد و در تو تدبیر جهان انگشت می خورد.

تسبیح و ذکر و عبادت، چراغ های فروزان میهمانان تواند که بندگی را بنده شده اند.

شگفتا از این همه شکوه که در تو پنهان است و دریغا بر ما اگر از تلاطم امواجِ رحمت تو غافل بمانیم، ای ماه بردباری و سبکباری!

روزان و شبان تو از هزاران ماه برترند و خوشا بر شبْ بیدارانِ تو که در کرانه یادت پرندگی می آموزند و پرواز.

تو شکوهمندترین فصل خدایی که از راه می رسی؛ همه را میهمان می کنی تا در گستره تو، مردمان، برکت نوشِ سبوی رحمت الهی گردند و آیینگی را به تماشا بایستند.

میهمانان تو در عرش مشهورترند تا فرش، در آسمان شهره ترند تا زمین و در میان فرشتگان محبوب ترند تا در میان مردمان.