ملتقى البحث العلمي

الاقتباس وأصوله

الاقتباس:
هو استفادة الباحث من بحوث وكتابات الآخرين في بحثه سواء كان بالنسخ منها حرفيا أو باستعارة أفكارهم بأسلوبه مع ضرورة الإشارة بدقة إلى مؤلف النص الأصلي وتوثيق المرجع، وإلا وقع الباحث في إساء الأمانة العلمية.

أنواع الاقتباس:
1. #النصي أو الحرفي (المباشر):
عبارة عن نقل عبارات الكاتب بنصها وحذافيرها دون أي تصرف فيها، لدعم وجهة نظر، أو إبراز خطأ صاحب النص...
للاقتباس النصي شروط هي:
أ- التأكد من صحة نسبة النص إلى قائله بالرجوع إلى مصدره الأصلي.
ب- وضع النص المقتبس بين قوسين"..." لتمييزه عن كلام الباحث. وبعد نقطتين ( : ) مع رقم في نهاية المقتبس.
ج- في حالة ازدياد حجم النص المقتبس على #ستة أسطر #يميز النص المقتبس بكتابته بحروف أصغر من الكتابة العادية، وبجعله يبتعد عن حافتي هامش الصفحة بمقدار ست نقرات، وسطر فارغ من الأعلى وآخر من الأسفل. وهنا يوضع الرقم في بداية الاقتباس.
د- عند حذف جزء من النص المقتبس لعدم أهميته بالنسبة لفكرتك
يوضع مكان الجزء المحذوف عدد من ثلاث نقط بين قوسين هكذا: [...] أو :...) للدلالة على أنك حذفت كلاما من الاقتباس، لكن يجب ألا يغير الكلام المحذوف من جوهر قصد الكاتب وأن يظل كلامه مفهوما. ولا يصح وضع نقاط دون قوسين لأن القارئ حينها سيظن أن هذه النقاط تعود للكاتب الأصلي. أما في بداية الاقتباس ونهايته فليس من داع لوضع نقاط بين قوسين.
وفي حال اضطررت لإضافة كلمات أو أحرف جر من عندك إلى الكلام المقتبس فضعه أيضا بين قوسين (...) أو [...]. لكن لا تبدل في ترتيب الكلمات مطلقا. واعتمد شكلا #واحدا للأقواس.
ه- يجب أن يحافظ الباحث على شخصيته بين الاقتباسات بالتمهيد للنص المنقول والتعليق عليه وشرح النصوص الصعبة فيه، والمقارنة بين النصوص.
و- يذكر بالهامش اسم الكتاب المنقول منه النص واسم مؤلفه ورقم الصفحة وتاريخ الطبعة ومكانها.

2. #الاقتباس #غير المباشر أو عن طريق التلخيص: يعني اعتماد الباحث في بحثه على الأفكار في ما كتبه من سبقه، وهدف ذلك تجنب زيادة حجم البحث بعرض استنتاجات من سبقه حيث يستخلص صفحات متعددة في سطور محدودة، ويشير في النهاية إلى المرجع وبقية البيانات.

3. #الاقتباس #بإعادة الصياغة: يحتاج الباحث إلى إعادة صياغة النص بأسلوبه الخاص. ويوضح ما فيه من الغموض والخفايا، وذلك بعد فهمه واستيعابه للأسباب التالية:
– تقليل النقول النصية في الرسالة حيث لا يوجد هناك سبب.
– إبراز قدرات الطالب في فهم النصوص وحسن استخدامها.
– الضبط والتعليق على الأماكن المحتاجة إلى ذلك.

يمكن #إدخال الاقتباس المباشر بطريقتين:
1- استخدام جملة تقديمية ونقطتين :
مثال: ويرى الكاتب تعريف المصطلح هكذا: "..."
وهنا نضع النقطة النهائية قبل القوس الثاني.
2- إدراج الاقتباس ضمن منطق النص دون نقطتين:
مثال: ونلاحظ أن "للمصطلح تعريفات عديدة".
وفي هذه الحالة نضع النقطة بعد علامتي التنصيص.
‏________
ملاحظات:
‏* يجب أن يميز القارئ بسهولة بين كلام الباحث وبين الاقتباسات.
*يجب ذكر المرجع بدقة في كل أنواع الاقتباس.
*من قواعدالاقتباس
عند اقتطاف جملة أو فقرة أو أكثر من مرجع معين اقتباس حرفي أو مباشر يكتب النص المقتبس بين قوسين ويذكر، في أسفل الصفحة أو في نهاية الفصل، المرجع بدقة.
عندما نأخذ فكرة من مرجع معين (اقتباس غير مباشر) لا أضع الفكرة بين قوسين لكني أسجل ذلك في الهامش.
*عندما يتجاوز النص المقتبس الستة أسطر فانه يكتب في شكل فقرة مستقلة، بعد الرجوع إلى السطر وترك هامش أبيض إضافي، وكتابته بخط أصغر.
عندما يلجأ الباحث إلى الاقتباس داخل الاقتباس فعليه أن يميز ذلك بعلامات مختلفة، فان أستعمل في البداية مزدوجتين "..." فانه يستعمل لدى إدخاله الاقتباس الثاني القوسين مثلا )...(.
*إذا أحدث الباحث تعديلا على النص المقتبس كحذف جزء منه، في الوسط فانه يشير إلى ذلك بثلاث نقاط موضوعة بين قوسين [...] أو (...)
*إذا لاحظ الباحث بأن معلومة ما غير صحيحة في النص المقتبس فأنه يتركها على حالها ويكتب بين قوسين عبارة (هكذا)، وإن صححها فانه يضع التصحيح بين قوسين.
*ينصح بعدم الإكثار من استخدام الاقتباس بنوعه النصي. يفضل استخدامه إن كان #لحرفية الكلام أهمية.
*ليس الغرض من اقتباس النصوص جمعها فقط وتضخيم حجم الرسالة أو الأطروحة، وإنما المقصود تقويمها واستنتاج ما يمكن استنتاجه منها، وبالتالي الوصول إلى فكرة جديدة عليها.
والبحث العلمي هو الذي يتميز بالأصالة الفكرية، والباحث العلمي ليس مكدس معلومات أو جامع علم وإنما هو باحث أصيل لا يأخذ الأفكار على علتها، وإنما يقوم بغربلتها ويختار ما هو صالح ومفيد لبحثه.

‏#الاقتباس

طيب دكتور ماهو الضابط في تحديد الحقائق المعروفة والمعلومات المتداولة ؟
قد تتسع وقد تضيق المساحة اللي ينقل منها الباحث من بحوث أخرى ويعدها حقائق معروفة
خصوصا إذا كانت الاقتباسات من بحوث أجنبية لا تستطيع برامج الاقتباسات تحديدها...

اعتقد ممكن نفرق بين الاقتباس المباشر وهو اللي يعاب كثرته وبين الاقتباس غير المباشر اللي يعزز من قيمة البحث ويقوي منطقه

#التوثيق_والاقتباس

#التوثيق_والاقتباس
عند الاقتباس والتوثيق يراعى ما يلي:
١- إذا كان الاقتباس مباشر نصاً فيجب تدوينه كما هو في المرجع الأصلي وبين علامات تنصيص باللغة الأصلية مع التوثيق للمرجع كما هو متعارف عليه.
٢- إذا كان الاقتباس غير مباشر ، أي نقل المفهوم من المرجع بصياغة الباحث فلا يلزم الكتابة باللغة الأصلية للمرجع مع الحرص على توثيق المرجع كما هو متعارف عليه في أصول التوثيق الأكاديمي.

#التوثيق_والاقتباس
للاقتباس داخل بحثك طريقتين:
١. اقتباس الفكرة وهي أن يقوم الباحث باعادة صياغة العبارات باسلوبه مع الاحتفاض بالفكرة الاستسية وهنا التوثيق يكون (اسم العائلة، سنة النشر)
٢. الاقتباس المباشر الحرفي: وبه يقوم الباحث بكتابة النص حرفياً ويضعه بين علامة تنصيص دون تغيير أي شيء في النص ويكتب في التوثيق داخل المتن اسم العائلة للمؤلف، سنة النشر، رقم الصفحة أو الصفحات. وهناك تفصيل هنا
أ. اذا كانت عدد الكلمات المقتبسة حريفياً اكثر من ٤٠ كلمة لابد من أن يكون تنسيقها مختلف عن باقي النص بأن يكون هامش النص المقتبس اكبر من هامش النص الاساسي.
ب. في حال رغب الباحث تغيير كلمة في الاقتباس الحرفي فهو يستخدم القوس المربع ليضع الكلمة الذي يريد بشرط تكون مرادفة كمعلم ومدرب واستاذ بما يتناسب مع البحث بالشكل التالي "ومن المميزات التي يتميز بها [المعلم] أن يراعي الفروق الفردية"

السرقة العلمية أشمل وأكبر من ذلك!
من أبرز صورها نقل فكرة أو معلومة وصياغتها بأسلوب الباحث دون نسبتها للمصدر
وهناك الاقتباس الحرفي دون عزوه بالشكل الصحيح
وهناك من يوظف من يكتب له البحث أو الرسالة مقابل مبلغ مالي لينسبها لنفسه
وهناك من يسرق بحثا أو رسالة أو أجزاء منها وينسبها لنفسه!
وهناك صور أخرى أكثر تفصيلا لعلي أتمكن لاحقا من استعراضها إن شاء الله
#لايوجد_وسم

البعض اذا كان اقتباس مباشر يعيدها الى المرجع الاصلي و البعض حتى لو لم تكن بصيغة مباشرة وكثير مانلاحظ الاخطاء في ارقام الصفحات بعد الاقتباس المباشر نتيجة النقل من مرجع ثانوي و عدم التاكد من المرجع الاصلي
#التوثيق_والاقتباس

الاقتباس الحرفي غالبا يكون اسم الكتاب في البداية + توضع علامه الاقتباس
٢٠١٧، 🎓⁦⁦👩🏻‍🏫⁩ قال
"ممكن توضيح الفرق في ذلك من أجل #التوثيق_والاقتباس "

اقتباس الفكرة يمكن وضع اسم الكاتب في البداية أو نهاية الجملة + لا توضع علامه الاقتباس

يفضل أن يتم توضيح الفرق بين الاقتباس المباشر والغير مباشر (⁦👩🏻‍🏫⁩🎓, ٢٠١٧)

#التوثيق_والاقتباس حد علمي إن الطريقة الاولى عندما تكتب اسم الباحث او الناشر في المتن في البداية
اما الطريقة الثانية عندما يكون اسم الباحث او الناشر في المتن في النهاية

بالنسبة لرقم الصفحة تُكتب في حال الاقتباس الحرفي حد علمي

يفضل الرجوع الى دليل APA

#التوثيق_والاقتباس
نعم اخي محمد. في الاقتباس غير المباشر يجب تضع رقم الصفحة إذا كان الاقتباس من صفحة أو صفحات محدده لكن بدون علامتي تنصيص حتى لا يحصل الخلط مع الاقتباس المباشر

وفقاً لنظام الكتابة APA
رقم الصفحات يكتب فقط في الاقتباس المباشر
والاقتباس المباشر يكتب بطريقتين
١. اذا كان اقل من ٤٠ كلمة فيتم وضعه بين علامتي تنصيص ولابد من كتابة رقم الصفحة
٢. اذا كان ٤٠ كلمة واكثر فلا يوضع بين علامتي تنصيص
ويكتب بطريقة تكون فيها الفقرة مضغوطة بحيث تكون هناك مسافة من البداية لكل النص (كتلك التي تكون في بداية الفقرة) ويضاف لها رقم الصفحة
رغم عدم تحبيذ الاقتباس الحرفي الطويل الا في اضيق الحدود
#التوثيق_والاقتباس

#التوثيق_والاقتباس لا أظن أن هناك نسبة محددة، وبالإمكان الاقتباس من مواضع متباعدة في الكتاب الواحد، بما لا يخلّ بذائقة الباحث أو القارئ.

#التوثيق_والاقتباس
عند الاقتباس والتوثيق يراعى ما يلي:
١- إذا كان الاقتباس مباشر نصاً فيجب تدوينه كما هو في المرجع الأصلي وبين علامات تنصيص باللغة الأصلية مع التوثيق للمرجع كما هو متعارف عليه.
٢- إذا كان الاقتباس غير مباشر ، أي نقل المفهوم من المرجع بصياغة الباحث فلا يلزم الكتابة باللغة الأصلية للمرجع مع الحرص على توثيق المرجع كما هو متعارف عليه في أصول التوثيق الأكاديمي

منقول .

#التوثيق_والاقتباس
-ماهي طريقة توثيق الاشكال والرسوم البيانية في المتن والمراجع وفق APA ?
- كيف طريقة توثيق مرجع من مؤلفين او ثلاثة في المتن في بداية الجملة وفي نهايتها؟
- بالنسبة لتوثيق المراجع في قائمة المراجع النص المائل يكون لاسم المجلة او لعنوان الكتاب، او لدار النشر ؟
-عرفت انه في حالة الاقتباس المباشر في المتن يجب وضع رقم الصفحه ..لكن في حالة الاقتباس غير المباشر هل اضع رقم الصفحه؟

السلام عليكم
في حال تم الاقتباس غير المباشر من أكثر من مصدر وجمعه في فكرة واحدة مترابطة، هل استطيع ذكر المراجع دفعة واحدة نهاية الشطر أو البرقراف!
مثلاً استشهدت من دراسة (محمد،٢٠٢٠) و (وليد،٢٠١٩) و(البراء،٢٠١٨)
هل استطيع التوثيق هكذا:
(البراء، ٢٠١٨؛ وليد٢٠١٩؛ محمد، ٢٠٢٠) تبعًا لنظام APA

#التوثيق_والاقتباس

كلها توثيق ولكن يتضح أنك تبحث عن التوثيق بالاقتباس الحرفي
أو توثيق اقتباس الفكرة.

في الاقتباس الحرفي يوجد طريقتين:
١. اذا كان اقل من ٤٠ كلمة فيتم وضع النص المقتبس بين علامتي تنصيص ولابد من ذكر رقم الصفحة مع الاقتباس
٢. اذا كان الاقتباس اكثر من ٤٠ كلمة فيتم وضعها في براقراف مضغوط يوضح أن هذا النص مختلف ويضاف كذلك رقم الصفحة.

اما اقتباس الفكرة هي التي يتم بها اعادة صياغة النص المقتبس بطريقة الباحث فيتم وضع النص المقتبس فكرته بدون علامة تنصيص وبدون رقم الصفحة ويكتفى بالاسم الاخير وسنة النشر

#التوثيق_والاقنباس

بشكل عام الافضل عند الاقتباس هو اقتباس الفكرة واعادة الصياغة باسلوب الباحث لتتصح به رؤيته وشخصيته
والاقتباس الحرفي يكون عندما يكون هناك ضرورة لوضع العبارة كما هي لقيمتها المضافة أو أن التغيير في الصياغة لن يؤدي للهدف

ولكن في التعاريف الافضل وايراد المفاهيم للاستدلال بها ابقاءها كما هي باقتباس حرفي أفضل لأنها ستكون اضافة وداعم لتعريف الباحث
#التوثيق_والاقتباس

#التوثيق_والاقتباس
عندما يوصه البحث في برامج الاستلال لكشف الاستلال الغير موثق
يتم ادراج البحث بشكل كامل
وبذلك بكل تأكيد تظهر قائمة المراجع والترويسات وكذلك الاقتباس الحرفي الموثق ضمن نسب الاستلال

ولكن

الاصل بمن يقوم بفحص الاستلال مراجعة تلك النسب وحذف كل النسب التي ليست استلال حقيقي بل ظهرت النسبة بسبب أن البرامج لا يميز أنها مراجع ولا يميز بين الاقتباس الحرفي الموثق وبين الاستلال الغير موثق.

كما أن هناك من يرى أن نسبة الاستلال (الاقتباس الحرفي) لا تزيد عن حد معين في البحث، مما قيل لنا سابقا الاقتباس الحرفي يجب الا يزيد عن 10% من اجمالي البحث.

وشخصيا ارى أن الاقتباس الحرفي يكون فقط لما قد يؤثر على وصول المعلومة بشكل يدعم البحث عند إعادة صياغته ولايد من ظهور شخصية الباحث باعادة الصياغة والتعليق

وأخيراً احذروا من التطبيقات التي تعيد الصياغة لانها لا تتعامل مع النص كنص كامل بل تغير كلمات بمرادفات قد تغير تلك المرادفات المعنى

#التوثيق_والاقتباس
ما مر علي أن هناك قاعدة معينة للاقتباس المباشر إي نص ترغب في اقتباسه بشكل مباشر عادي فقط يجب الإشارة لرقم الصفحات المقتبس منها، وإذا كان أقل من ٤٠ كلمة يوضع بين علامتي تنصيص ""
بالنسبة لي أفضل الاقتباس الغير مباشر حتى أبتعد عن مشكلة نسبة الاستلال
وطريقة الاقتباس الغير مباشر ببساطة تغيير الكلمات لكلمات مرادفة لها والمحافظة على فكرة الباحث أو عالم النظرية كما هي.
مثلًا بعد كل ثلاث كلمات غير الكلمة الرابعة بمرادف لها وهكذا

#التوثيق_والاقتباس
السلام عليكم ورحمة الله
بستفسر أيش النقاط الي الأفضل لي آخذها اقتباس مباشر وأيش النقاط إلي الأفضل آخذها اقتباس غير مباشر؟

مثلًا التعريفات هل يفضل الاقتباس المباشر؟ أو أن غير المباشر مفضل دائمًا؟