مجموعة

گفتگوهای تراثی (آرشیو)

گفتگوهای تراثی (آرشیو)
756
عددالاعضاء
2,901
Links
6,052
Files
149
Videos
12,667
Photo
وصف المجموعة
آرشیو گفتگوها و نوشته‌های تراثی (July 2016-June 2019)
البته معناهای متعدد دارد و تنها با توجه به موضوع داستان میتوان معنا کرد..
احتمال دارد چون دهخدا هم یکی از معانی آن را ایوان آورده
یک لحظه به ذهنم رسید..شاید اشتباه باشد..
یک لحظه به ذهنم رسید..شاید اشتباه باشد..
??
سلام
طاق به معنی یکی، یگانه یا تنها نیست؟
یعنی در را به روی هر کسی یا احدی بستند
با مصراع دوم هم متناسب است
ذبیحی
سلام طاق به معنی یکی، یگانه یا تنها نیست؟ یعنی در
درود، این خوانش هم محتمل است?
مقابل جفت . معرب است از تا و تای و بعقیده ٔ صاحب غیاث قاف در آخر آن افزوده اند یا صورت و تعریبی از تک است و در این معنی طاق نعل ، لنگه کفش معنی دهد؛ ویقال طاق نعل . (منتهی الارب ). یکتا. (مهذب الاسماء). فرد، طاقی بود. (التفهیم ). توّ. ته . لنگه . بی جفت .
مرحوم دهخدا یکی از معانی طاق را چنین آورده
در اینجا‌ مثلا بگوییم، دری که باید‌‌جفت باشد، از شدت فقر، فرد (یک لنگه) آویخته اند