☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘
۱۸ اسفند سالروز درگذشت ایرج افشار
( زاده ۱۶ مهر ۱۳۰۴ تهران -- درگذشته ۱۸ اسفند ۱۳۸۹ تهران ) ایرانشناس، کتابشناس، مصحح و مجله نگار.
ایرج افشار، فرزند دکتر محمود افشار، در سال ۱۳۱۲ آموزش ابتدایی را در دبستان زرتشتیان آغاز کرد و پس از آن در مدرسه شاهپور تجریش و دبیرستان فیروز بهرام تحصیلات متوسطه را ادامه داد و با اتمام این دوره در سال ۱۳۲۴ وارد دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۲۸ تحصیلات خود را با گرایش قضایی به پایان برد.
او را باید شاخص‌ترین کتابدار تاریخ معاصر ایران نام نهاد که چند سالی هم ریاست کتابخانه مركزي دانشگاه تهران را عهده‌دار بود.
وی زبان انگلیسی و فرانسه را خوب می‌دانست. ده سال کتابدار دانشکده حقوق بود و سپس رئیس کتابخانه دانشسرای عالی شد. یک سال نیز ریاست کتابخانه ملی را بر عهده داشت و چهار سال هم رئیس اداره کل انتشارات دانشگاه بود.
وی عضو انجمن ایرانشناسی، عضو هیات انتخاب کتاب، عضو کمیته جایزه کتاب سال، عضو انجمن کتابداران ایران و عضو هیات اجرایی انجمن تاریخ بود و همچنین از اعضای شورای عالی دائره‌المعارف بزرگ اسلامی به شمار میرفت.
او سردبیری یکی از مهمترین نشریات حوزه کتاب و نشر با عنوان راهنمای کتاب را برای نزدیک به دو دهه بر عهده داشت و نیز همچنین نشریه فرهنگ ایران زمین و آینده و چند نشریه دیگر را سردبیری کرد.
مجموعه تالیفات ایرج افشار به نزدیک ۵۰۰ عنوان میرسد. فرید قاسمی در کتابی حجیم درباره زندگی و آثار او که سال ۱۳۸۸ روانه بازار نشر شد، نوشته است :
افشار در سال ۱۳۳۱ با همکاری چهار تن از دوستان خود، انتشار نشریه فرهنگ ایران زمین را آغاز کرد و از سال ۱۳۲۷ مدیریت مجله راهنمای کتاب را به عهده داشت.
وی به دعوت دانشگاه هاروارد آمریکا یک سال در آن کشور مقیم بود و به کار مرتب‌کردن کتاب‌های السنه ي شرقی آن دانشگاه اشتغال داشت و همچنین برای امور مربوط به کتاب و کتابداری سفرهایی به کشورهای مختلف داشته است.
افشار سرانجام در ۸۵ سالگی درگذشت و پیش از درگذشتش، کتابخانه شخصی خود را به مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی اهداء کرد و پس از وفات او هم در این مرکز گروهی از دوستان و شاگردانش و دو فرزندش، جایزه‌ای را به نام و یاد او ترتیب دادند که قرار شد در سالروز تولد او هر ساله به بهترین پایان‌نامه در زمینه کتابداری اهداء شود.
برخی از آثار ایرج افشار :
پژوهش‌های ایران شناسی (ج ۱ و ۲) چاپ اول، تهران : بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
دفتر تاریخ، چاپ اول، تهران : بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
فرهنگ ایران زمین، چاپ اول، تهران : بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
گلگشت در وطن ( سفرنامچه) چاپ اول، تهران : اختران
نامه‌های تهران، چاپ سوم، تهران : فرزان روز
ریاض الفردوس خانی، چاپ اول، تهران : بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
یادیارمهربان (مرزهای شرقی شعر پارسی از تاجیکان ورارودان تا هند، با مقدمه ایرج افشار ) تهران : شهاب ثاقب
فهرست دستنویس‌های فارسی در کتابخانه ملی اتریش و آرشیو دولتی اتریش در وین . فرهنگستان علوم اتریش- فهرستگان - وین.
برای دیدن فهرست کامل آثار استاد ایرج افشار می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
https://fa.m.wikipedia.org/wiki/ایرج_افشار
در ضمن فیلم مستند «فرزانه فروتن ایران مدار ما» با نگاهی به خدمات علمی و فرهنگی ایرج افشار به کارگردانی سیدجواد میرهاشمی در سال ۱۳۹۴ تهیه شده است. نام این فیلم وام‌دار تک مصرعی از دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی است.
? @bargi_az_tarikh
#برگی_از_تقویم_تاریخ
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
دکتر علی‌اشرف صادقی، استاد زبان‌شناسی دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، از استاد ایرج افشار می گوید.
دکتر سید مصطفی محقق داماد، مجتهد، حقوق‌دان، عضو پیوسته و رئیس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم ایران، عضو هیئت امنای سازمان اسناد و کتابخانه ملی و رئیس شورای تولیت موقوفات دکتر محمود افشار یزدی، از ایرج افشار می گوید.
استاد محمد روشن، محقق، مصصح، استاد دانشگاه و یکی از نامداران پژوهش و تحقیق در زبان و ادبیات فارسی از ایرج افشار می گوید.
✅ قسمت دوم از آیین گرامی داشت استاد ایرج افشار، امروز سه شنبه ساعت 18:30 دقیقه از رادیو فرهنگ، با حضور حسین مسرت و دکتر علی اشرف صادقی ? | http://radiofarhang.ir/
دکتر علی‌اشرف صادقی، استاد زبان‌شناسی دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، از استاد ایرج افشار می گوید.
دکتر محمود امیدسالار، پژوهشگر، مترجم، نسخه‌شناس، شاهنامه پژوه و محقق زبان و ادبیات فارسی و عضو فعال کتابخانهٔ دانشگاه ایالتی کالیفرنیا از ایرج افشار می گوید.
دکتر علی‌اشرف صادقی، استاد زبان‌شناسی دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، از استاد ایرج افشار می گوید.
دکتر احمد مهدوی دامغانی، نویسنده و پژوهشگر؛ اندیشمند و ادیب در ادب فارسی و ادبیات عرب، استاد پیشین دانشگاه تهران و استاد فعلی دانشگاه هاروارد آمریکا، از ایرج افشار می گوید.
دکتر احمد مهدوی دامغانی، نویسنده و پژوهشگر؛ اندیشمند و ادیب در ادب فارسی و ادبیات عرب، استاد پیشین دانشگاه تهران و استاد فعلی دانشگاه هاروارد آمریکا، از ایرج افشار می گوید.
استاد محمد روشن، محقق، مصصح، استاد دانشگاه و یکی از نامداران پژوهش و تحقیق در زبان و ادبیات فارسی از ایرج افشار می گوید.
دکتر اکبر ایرانی، محقق و مدیر عامل موسسه پژوهشی میراث مکتوب از استاد ایرج افشار می گوید: سه شنبه | ساعت 17:30 دقیقه رادیو فرهنگ اف ام ردیف 106
انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر کرد:
فرهنگ علی صفی (فارسی - عربی)
فرهنگ علی صفی تألیف علی بن حسین واعظ کاشفی، ادیب و واعظ معروف هرات در نیمۀ دوم قرن نهم هجری است. تفاوت مهم این فرهنگ با دیگر فرهنگ‌های قدیم عربی به فارسی در آن است که بر پایه و ترتیب الفبایی لغات فارسی و معادل آنها به عربی، در دو بخش اسماء و افعال، تنظیم و تبویب شده و درواقع یک لغتنامۀ فارسی به عربی است. ازآنجاکه مؤلف بزرگ‌شدۀ هرات بوده تعدادی از لغات این فرهنگ مربوط به فارسی هروی و به طور کلی منطقۀ افغانستان است.
[فرهنگ علی صفی (فارسی - عربی)، فخرالدّین علی بن حسین واعظ کاشفی، تصحیح دکتر مسعود قاسمی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۹]
علاقه‌مندان می‌توانند از بیست‌و‌ششم شهریور تا نهم مهر، این کتاب را با ۳۰٪ تخفیف از دفتر مرکزی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار تهیه کنند.
قیمت با تخفیف: ۵۲۵۰۰ تومان
تلفن مرکز پخش و فروش: ۲۲۷۱۳۹۳۶-۲۲۷۱۶۸۳۲
برای سفارش و خرید کتاب‌های انتشارات دکتر محمود افشار در خارج از ایران لطفاً به وبگاه oparsbooks.com مراجعه کنید.
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی
@AfsharFoundation
دربارهٔ بنیان گذار فهرست مقالات فارسی :
ایرج افشار،(تهران ۱۶ مهرماه ۱۳۰۴- تهران ١٨ اسفند ١٣٨٩) از استادان نامبردار عرصهٔ ایران شناسی، استاد گروه تاریخ دانشگاه تهران، کتابدار و کتاب شناس و فهرست نگار ، مصحح متون تاریخی و ادبی، سند پژوه، و...
ایرج افشار، تحصیلات ابتدائی و متوسطه را طی سال های ١٣١٢ تا ١٣٢۴در دبستان زرتشتیان و مدرسهٔ شاهپور و دبیرستان فیروز بهرام سپری کرد و در ١٣٢۴ وارد دانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران شد ودر ١٣٢٨ ازاین دانشکده لیسانس حقوق گرفت.
بعد از فارغ التحصیلی به استخدام دانشگاه تهران در آمد و در مشاغلی چون کتابدار کتابخانهٔ دانشکده حقوق، رئیس کتابخانهٔ دانشسرای عالی، ریاست کتابخانهٔ ملی، ریاست مرکز اسناد و کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران، ریاست ادارهٔ کل انتشارات دانشگاه تهران، استاد گروه تاریخ دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران،... مصدر خدمات و تحولات تأثیر گذار شد. از دیگر مشاغل فرهنگی او می توان به اینها هم اشاره کرد :عضو انجمن ایرانشناسی، عضو هیات انتخاب کتاب، عضو کمیتهٔ جایزهٔ کتاب‌سال، عضو انجمن کتابداران ایران، عضو هیات اجرایی انجمن تاریخ و عضویت در شورای عالی علمی مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی.
او همچنین سردبیری یکی از مهمترین نشریات حوزهٔ کتاب ونشررا با عنوان «راهنمای کتاب» نزدیک به دو دهه بر عهده داشت و نشریات و مجلات وزینی چون فرهنگ ایران زمین و آینده را سردبیری کرد.
مجموعهٔ تالیفات وآثار ایرج افشار نزدیک به ۵٠٠ عنوان کتاب و چندین هزار مقاله می رسد.
از آثار اوست :
پژوهش‌های ایران شناسی (ج ۱و۲)، چاپ اول، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار (۱۳۸۴)
دفتر تاریخ، چاپ اول، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار (۱۳۸۴)
فرهنگ ایران زمین، چاپ اول، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار (۱۳۸۴)
گلگشت در وطن (سفرنامچه) چاپ اول، تهران: اختران (۱۳۸۴)
نامه‌های تهران، چاپ سوم، تهران: فرزان روز (۱۳۸۵)
#تقویم_فرهنگی امروز، ۱۸ اسفند ۱۳۹۶
۷ سال پیش در چنین روزی در سال ۱۳۸۹، ایرج افشار ـ ایرانشناس، نسخه‌شناس و فهرست‌نویس ـ درگذشت.
ایرج افشار فرزند محمود افشار یزدی ـ بنیانگذار موقوفات افشار ـ در سال ۱۳۰۴ در تهران متولد شد. در ۱۳۲۸ از دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران گواهینامه‌ی لیسانس گرفت و در ۱۳۳۰ به عنوان کتابدار در کتابخانه‌ی دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران مشغول به کار شد. یک سال بعد «مجله‌ی فرهنگی ایران‌زمین» را بنیان گذاشت و از ۱۳۳۷ به تدریس در دانشسرای عالی وابسته به دانشگاه تهران پرداخت.
ایرج افشار در سال ۱۳۴۱ به ریاست کتابخانه‌ی ملی ایران رسید. یک سال بعد، رئیس «مرکز تحقیقات ایرانشناسی دانشگاه تهران» شد. وی از ۱۳۴۴ تا ۱۳۵۸ رئیس کتابخانه‌ی مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران بود و از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۷ دانشیار و سپس استاد رشته‌ی تاریخ در دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران شد.
استاد ایرج افشار ـ ایرانشناس و نسخه‌شناس پرتلاش روزگار ما ـ در ۱۸ اسفند ۱۳۸۹ در ۸۵ سالگی در تهران شمع وجودش خاموش گشت.
«فرهنگ ایران‌زمین» در ۳۰ مجلد و پژوهش‌های ایرانشناسی «نامواره‌ی دکتر محمود افشار»، از جمله آثار شادروان ایرج افشار است.
گردآوری و تنظیم: #آرش_امجدی
@UT_Central_Library
انتشار جلد نخست کتاب «به یاد ایرج افشار»
جاودان‌یاد استاد ایرج افشار، گذشته از کارهای پژوهشی، شاید بر اثر تجربیات گرانسنگی که در انتشار مجلات سودمند داشت، به گردآوری کتاب‌های مجموعۀ مقالات سفارشی نیز علاقه‌مند بود. آن گرانمایه بر اساس همین علاقه، مجموعۀ ارزشمند ناموارۀ دکتر محمود افشار را با یاد پدر بزرگوارش گرد آورد که انتشار آن با عنوان اصلیِ پژوهش‌های ایرانشناسی ادامه یافت.
دوست دانشمند، جناب دکتر جواد بشری (عضو هیئت‌علمی دانشگاه تهران)، نیز که از برجسته‌ترین نسخه‌شناسان حال حاضر ادبیات و پژوهشگری دقیق‌النظر است، در جنب تحقیقات خود، سال‌هاست به کار گردآوری آثار و مقالات توجه نشان می‌دهد و مجموعۀ کتاب‌های متون ایرانی نمونه‌ای از کارهای ایشان در زمینۀ گردآوری آثار ارزنده است.
آخرین کار درخشان ایشان نیز کتاب به یاد ایرج افشار است که انتشارات دکتر محمود افشار، با همکاری نشر سخن (اردیبهشت ۱۴۰۱) آن را به بازار عرضه کرده است.
در این کتاب پربار ۱۸ اثر (به‌علاوۀ چاپ عکسی دست‌نویسی کهن از لغتنامۀ قرآنیِ لسان التنزیل) به چاپ رسیده است که به اغلب آنها در نهایت اختصار اشاره می‌شود:
مقالات)
استاد شفیعی‌کدکنی به بررسی سماع و موسیقی در رساله‌ای از ابن قیسرانی (قرن پنجم هجری) پرداخته است.
دکتر جلال خالقی مطلق دربارۀ اینکه سرزمین ما از گذشته «ایران» نامیده می‌شده تذکراتی داده و دکتر احمدرضا قائم‌مقامی خطاهای برخی پژوهشگران در همین موضوع را به اصلاح آورده است.
دکتر حسن انصاری، آثار عبدالسلام اندرسبانی (سدۀ ششم) را بررسیده است.
دکتر بهروز ایمانی ابیاتی نویافته از عنصری بلخی و دقیقی طوسی و شاعران دیگر را فراهم آورده است.
دکتر بشری خود در مقاله‌ای مفصل چند نامه و یادداشت چاپ‌نشده از علامه قزوینی را با توضیحاتی آورده و نیز در بخشی مجزّا یادداشت‌هایی را که استاد مجتبی مینوی با مراجعه به دست‌نویس جنگ اسکندرمیرزا برداشته منتشر کرده است.
مقالاتی خواندنی و سودمند از استادان گرامی دکتر محمود امیدسالار، دکتر محمد افشین‌وفایی، دکتر پژمان فیروزبخش و... نیز بر ارج کتاب افزوده است.
همچنین سه تن از دانشجویان کوشای دانشگاه تهران، خانم‌ها نیکتا یکرنگ صفاکار، کیانا کفاشیان و مهتا بیگی، در مقاله‌ای پرحجم نسخه‌ای از تاج التراجم ابوالمظفر اسفراینی (قرن پنجم) را با راهنمایی استاد بشری معرفی و بررسی کرده‌اند.
تصحیح متن)
گذشته از مقالات، چند تصحیح متن در کتاب به یاد ایرج افشار دیده می‌شود. مفصل‌ترین تصحیح، کار علی رحیمی واریانی (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران) است. او دیوان روح عطار شیرازی (قرن هشتم هجری) را، که پیش‌تر به اهتمام احمد کرمی به شکلی نامطلوب چاپ شده بود، با روش علمی تصحیح کرده است.
استاد سید علی میرافضلی ۳۰۳ رباعی موجود در بخش ذیل خلاصة‌الاشعار تقی کاشی را همراه با بررسی صحت انتساب آنها ویراسته است.
امیرحسین آقامحمدی بخشی از یک ترجمۀ کهن قرآن کریم (قرن ششم یا هفتم) را تصحیح کرده است.
سید احسان حسینی (دانشجوی دکتری تاریخ علم دانشگاه تهران که با دریغ در شهریورماه ۱۳۹۹ چشم از جهان فروبست) نیز رسالۀ تضعیفیه از ابواسحاق کوبنانی (قرن نهم) را پیرایش کرده است.
ضمن ابراز خرسندی و شادمانی از انتشار چنین اثری با یاد همیشه گرامیِ استاد بی‌نظیرمان، ایرج افشار، چشم‌به‌راه انتشار جلدهای بعدی این یادنامه خواهیم ماند.
دکتر مهدی فیروزیان
به نقل از کانال تلگرام روشنان مهر
https://t.me/roshananemehr
[به یاد ایرج افشار (دفتر اول)، به کوشش دکتر جواد بشری، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۰]
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی
@AfsharFoundation
دکتر چنگیز مولایی
استاد فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه تبریز و محقق صاحبنظر در حوزه اسطوره شناسی و شاهنامه پژوهی به عنوان عضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتخاب شد. مجله سفینه تبریز این انتخاب شایان تحسین را به ایشان تبریک
می گوید.
@safinehyetabriz
انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر کرد:
فرهنگ علی صفی (فارسی - عربی)
فرهنگ علی صفی تألیف علی بن حسین واعظ کاشفی، ادیب و واعظ معروف هرات در نیمۀ دوم قرن نهم هجری است. تفاوت مهم این فرهنگ با دیگر فرهنگ‌های قدیم عربی به فارسی در آن است که بر پایه و ترتیب الفبایی لغات فارسی و معادل آنها به عربی، در دو بخش اسماء و افعال، تنظیم و تبویب شده و درواقع یک لغتنامۀ فارسی به عربی است. ازآنجاکه مؤلف بزرگ‌شدۀ هرات بوده تعدادی از لغات این فرهنگ مربوط به فارسی هروی و به طور کلی منطقۀ افغانستان است.
[فرهنگ علی صفی (فارسی - عربی)، فخرالدّین علی بن حسین واعظ کاشفی، تصحیح و تحقیق دکتر مسعود قاسمی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۹]
علاقه‌مندان می‌توانند از بیست‌و‌ششم شهریور تا نهم مهر، این کتاب را با ۳۰٪ تخفیف از دفتر مرکزی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار تهیه کنند.
قیمت با تخفیف: ۵۲۵۰۰ تومان
تلفن مرکز پخش و فروش: ۲۲۷۱۳۹۳۶-۲۲۷۱۶۸۳۲
برای سفارش و خرید کتاب‌های انتشارات دکتر محمود افشار در خارج از ایران لطفاً به وبگاه oparsbooks.com مراجعه کنید.
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی
@AfsharFoundation
🔹تصحیح نیمهء اول فرهنگ شیرخانی
نام پژوهشگر: میلاد علیدادی
استاد راهنما: دکتر محمود ندیمی هرندی،
دانشگاه پیام‌نور مرکز الیگودرز، گروه زبان و ادبیات فارسی، مقطع: کارشناسی ارشد، تاریخ دفاع: مهر ۱۳۹۹
🔹تصحیح نیمهء دوم فرهنگ شیرخانی
نام پژوهشگر: بابک توکّلی
استاد راهنما: دکتر محمود ندیمی هرندی،
دانشگاه پیام‌نور مرکز الیگودرز، گروه زبان و ادبیات فارسی، مقطع: کارشناسی ارشد، تاریخ دفاع: مهر ۱۳۹۹
🆔 @tashihat
استاد محمد روشن، محقق، مصصح، استاد دانشگاه و یکی از نامداران پژوهش و تحقیق در زبان و ادبیات فارسی از ایرج افشار می گوید.
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com
