🇦🇱 #شاعران_آلبانيایی_و_امام_حسين(ع)
#بخش_دوم
🔺️در بین آلبانیایی تبارهایی که در وصف حماسه حسينی شعر سروده اند یک نام جلوه بیشتری دارد: «نعيم فراشری». او كه شاعر "فارسی سرا" و معروف نهضت ملی ـ ميهنی آلبانی است، از بزرگ ترين شاعران بكتاشيه محسوب می شود و در ادبيات آلبانی نقش به سزايی دارد. به عقيده وی ،مذهب در تقويت جنبه معنوی تربيت انسان بسيار مؤثر است. هم چنین او درباره تربيت كودكان و نوجوانان مقالاتی از خود به جاگذاشته و در همين خصوص اشعار «بهشت» و «ايمان» را نيز سروده است .
🔹️از آثار نعیم می توان به مجموعه اشعار «كشاورزی و دامداری»، «گل های تابستانی» و كتاب «آرزوی واقعی آلبانيايی ها» و «تاريخ اسكندر بيك» اشاره نمود.
🔹️نعيم با علاقه فراوان آثار ادیبان نامدار ایرانی چون : سعدی و جلال الدين رومی را مطالعه كرد و از آن به بعد تحت تاثير آن ها قرار گرفت و شروع به نگارش به زبان فارسی نمود. دیوان "تخيلات" او كه به زبان فارسی نوشته شده، بيانگر احساسات و نگرش درونی این شاعر به زندگی است. كتاب «دستور زبان فارسی» او در سال 1871م به چاپ رسيد و در1877م تجديد چاپ شد.
🔹️این شاعر بزرگ هم چنين به خلق آثار نظم و نثر به زبان مادری پرداخت که اين متون هنوز به عنوان پايه تحصيلی ادبيات مدارس آلبانی تدريس می شوند.
🔹️نعیم فراشری با نگارش آثاری چون ديوان منظوم تاريخ اسكندربک (1898 م) و هم چنین دیوان کربلا در بيان حماسه خونين حسینی، شعر حماسی در ادبيات آلبانی را پايه گذاری كرد.
🍃از جمله اشعار او می توان به شعر زير اشاره كرد:
با (ايمان و قول ) به خدا ايمان دارم
و به محمد و علی
و خديجه و فاطمه
حسن و حسين
و به دوازده امام (ايمان دارم)
آن ها وجود داشتند و حقيقت داشتند
اصل و نسب ما به علی باز می گردد
او به ما راه حق را نشان داد
جد ما جعفر است
🍃او در شعر ديگرش تحت عنوان "عباس علی" می سرايد:
ای فرشته ای كه نزد من آمدی
از سوی خدای مقتدر آمدی
چرا از كربلا برايم نمي گويي ؟
تا در اشک غرق شوم
ای ميدان كربلا!
كه در جلوی چشمانم نقش بسته ای
با خون پاك عباس علی
ای خدای بزرگ اين چه حكمتی است ؟
🍃او در يك دیگر ديگر از شعرهايش می گويد:
چرا فاطمه و دوازده امام را عزيز می داريم؟
و به حسن و حسين عشق می ورزيم؟
برای آن كه آن ها برحقند
و اصحاب فضل اند
و به كسی بدی نكرده اند...
🔺️از زمره ديگر شاعران آلبانیایی كه به امام حسين(ع) علاقه داشت و شعرهايی نيز در اين باره سروده است می توان «بابا احمد تورانی» را نام برد. وی كه در جوانی اماكن مقدسه عراق را زيارت كرده بود، در سال 1908 ميلادی بابای تكيه روستای خود «توران» می شود كه از شهرت بسياری برخوردار بوده است .
🍃او در يكی از اشعارش می گويد:
با آخرين توان
فرياد زدم الامان
ای حسين شهيد!
خدا دستهای خود را گشود
و مرا نجات داد
ای خاندان مرتضی!
مرا به فراموشی مسپاريد
و روح مرا
از خدمت در زير پرچم كربلا معاف مكنيد...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
به #بالکان_نامه بپیوندید👇
🆔️ @balkannameh
منطقه پر رمز و راز #بالکان به روایت #محسن_سوهانی
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQRg988AcPIFxEyTfVqROVu0S-QwoEyWS_W2nils5GNp3cIKas-