کتابخانه امام حسین عليه السلام

جرعه ای از جام سحر

13) سحرگاه سیزدهم

خدایا...
آنان که از تو منحرف شدند، دروغ گفتند
در گمراهی دوری، گرفتار آمدند
و به زیانی آشکار خسارت دیدند

خدایا بر محمد و خاندانش عنایت کن
و مرا فرجامی نیکو ده
و در آن چه از کار دنیا و آخرت برایم مهم است، کفایتم کن

بر من کسی را چیره مساز که بر من رحم نمیکند
محافظی پایدار از سوی خودت بر من بگمار

و شایستگی آن چه را که بدان نعمتم داده ای، از من نگیر
از زیاده بخشی ات رزقی گسترده و حلال و پاکیزه روزی ام کن

خدایا...
به پاسداری ات مرا حفظ کن
و به محافظت خودت نگهدارم باش

و به امان خودت امانم بخش
و حج خانه ی محترمت را در این سال و هر سال روزی ام کن

و زیارت مزار پیامبرت و امامان را

پروردگارا...
از این شهادتگاه های ارجمند
و ایستگاه های با کرامت، برکنارم مکن

خدایا...
توبه ام ده تا سرکشی ات نکنم
و تا زنده ام، شب و روز، نیکی و عمل به آن را
و حساب بردن از تو را به من الهام کن
ای پروردگار جهانیان...



ترجمه ی آزاد فرازی از دعای ابوحمزه

آخرین جرعه از جام سحر

29) سحرگاه بیست و نهم

خدایا...
از تو می خواهم که قلبم را از محبتت و حساب بردن از مقامت
و راست پنداری کتابت و ایمان به خودت
و پیوستگی و اشتیاق به خودت سرشار سازی

ای صاحب شکوه و بزرگواری...
مرا دوستدار دیدارت قرار ده و تو نیز دیدار مرا دوست بدار...
و آسایش و گشایش و عزتمندی مرا در دیدار خودت قرار ده
خدایا...
مرا به شایستگانی که درگذشته اند ملحق ساز
و از شایستگانی که زنده اند و رهرو راه آنان قرار ده
و همان گونه که شایستگان را بر مخالفت با نفسشان یاری دادی
مرا بر مخالفت بر نفسم یاری فرما
کارم را به بهترین صورتش، ختم نما
و از سر مهربانی ات، بهشت را، پاداش من از کردارم قرار ده
یاری ام کن، تا شایسته ی آن چه به من عطا فرموده ای باشم
ای پروردگار من... و ای پروردگار جهانیان...
مرا ثابت و استوار گردان
و به بدی ای که از آن نجاتم داده ای برمگردان
خدایا...
از تو ایمانی می طلبم که تا تو را دیدار نکرده ام، پایان نپذیرد
و تا زنده ام به آن ایمان، حیاتم بخش
و هنگام مرگ هم بر آن ایمان، مرا بمیران
و هنگام قیامت، مرا دوباره بر آن ایمان، زنده ام کن
دلم را از ریا و تردید و خودنمایی در دینت، مبرا ساز
تا کردارم تنها برای تو بی آلایش و خالص باشد
خدایا...
روشنگری در دینت و درک حکمتت
و فهم عمیق در دانشت و هر دو وجه رحمتت (عام و خاص)
و پارسایی ای که مرا از نافرمانی تو حفظ کند، به من عطا کن
چهره ام را به نور خودت روشن ساز
و میل و اشتیاقم را به آن چه در نزد توست، قرار ده
مرا در مسیر راه خودت و بر آیین پیامبرت که عنایت خدا بر او
و خاندانش باد - بمیران...
خدایا...
از کسالت و بیهودگی، از اندوه و ترسویی، از تنگ نظری و غفلت
از سنگدلی و بیچارگی، از نداری و تنگدستی
و از همه ی بلاها و زشتیهای آشکار و پنهان
از نفسی که قانع نشود، و شکمی که سیری نپذیرد
و از دلی که فروتن نشود، و دعایی که شنیده نشود
و از دانش و کرداری که سودمند نباشد به تو پناه می برم...
و از شر شیطان رانده شده، بر وجودم و دینم
و دارایی ام و هر آن چه روزی ام ساخته ای
به تو پناه می جویم...
زیرا که تو... شنوای دانایی... ای پروردگار من...
خدایا...
هیچکس مرا از تو پناه ندهد و جز تو، قرارگاهی نمی یابم
پس... مرا حتی در عذاب اندکت نیز قرار مده...
و به تباهی و عذاب دردناک بازم مگردان
خدایا...
از من بپذیر و ذکرم را بلند و مقامم را رفیع گردان
گناهانم را بریز و به خطاهایم مرا یاد مکن
و خرسندی ات و بهشت را
پاداش نشست و گفتار و دعایم قرار ده
ای پروردگار من...
هر چه را از تو خواستم به تمامی بر من عطا کن
و از فزون بخشی ات بر من بیفزای
که من به تو مشتاقم... ای پروردگار جهانیان
خدایا...
تو خود در کتابت فروفرستاده ای که
از کسی که بر ما ستم کرده درگذریم...
و ما... به خود ستم کرده ایم، پس تو از ما درگذر...
که تو از خود ما بر آن سزاوارتری...
و به ما فرمان دادی که هیچ درخواست کننده ای را
از درهایمان رد نکنیم...
پس اینک که با درخواست به نزدت آمده ام
تو نیز مرا رد مکن، مگر به برآوردن حاجتم
تو به نیکی به بردگان امر فرمودی و ما... بردگان توییم
پس ما را از آتش رهایی بخش
ای پناه من در هنگام گرفتاری
و ای دادرس من به وقت سختی
به تو شیون می کنم و به تو استغاثه می جویم
به تو پناه می برم، نه به کسی جز تو...
و از کسی جز تو گشایش نمی خواهم
پس... به فریادم برس و از من گره بگشای...
ای آن که اسیر را آزاد می کنی
و از بسیاری (خطا) می گذری...
از من (عمل) اندک را بپذیر و از (خطای) بسیار درگذر
که تویی مهربان آمرزنده
خدایا...
از تو ایمانی می خواهم که به آن دلم را زنده بداری
و یقین راستینی که بدانم هیچ چیز نصیبم نمی شود
مگر آن چه تو برایم نوشته ای
و مرا به خوشی آن چه قسمتم ساخته ای خرسند ساز
ای مهربان ترین مهربانان...


ترجمه ی آزاد آخرین فراز از دعای ابوحمزه

در آخرین سحرگاه این ماه عزیز التماس دعای ویژه دارم🙏🙏
طاعاتتان مقبول... پیشاپیش عیدتان مبارک🌹🌹🌹🌹🌹🌹

اللهم اني اعوذ بك من غلبة الدين و قهر الرجال

الرجال: يحبون ان يتطهروا

خدایا به تو پناه می برم که دِین و بدهکاری من به تو، و قهر مردان پاک و دوستان ات بر من غلبه یابد.

خدایا تو فقط می توانی بدهکاری من به خودت را پاک کنی
تا پاک شوم
و با دوستان پاک تو دوست شوم؛ همانها که فقط پاکی را دوست دارند و پاکان را به دوستی بر می گزینند.

ای داده شرف زینت تو کرب و بلا را/ مظلوم حسینم!

فرش در تو کرده خدا عرش علا را/ مظلوم حسینم!

گر قدرت حق جلوه نمی کرد به ذاتت/ قربان صفاتت!

کی داشت بشر طاقت این جور و جفا را؟/ مظلوم حسینم!

اسباب شفاعت ز عزای تو به پا شد/ عالم چو بنا شد

آماده نمودند ز قهر تو دوا را/ مظلوم حسینم!

از حکم بدا منع فدا شد ز ذبیحا/ ای مظهر یکتا!

تا سکّه به نام تو زنند اسم فدا را/ مظلوم حسینم!

ای روشنی چشم و جگرگوشه زهرا!/ ای سوخته یکجا

در مجمر ماتم جگر شاه و گدا را/ مظلوم حسینم!

صد ره شده از روز ازل حضرت جبریل/ همواره به تعجیل

تا بهر تو برپا کند اسباب عزا را/ مظلوم حسینم!

در ذروه قرب احدی بال گشادی/ وز دست بدادی

از بهر لقای ابدی ملک فنا را/ مظلوم حسینم!

جای تو سر سینه سالار امم بود/ بالله که ستم بود

بر سینه تو جای شود شمر دغا را/ مظلوم حسینم!

"صامت" ز غمت روز و شب ای کشته صد چاک!/ از خاک بر افلاک

بنموده روان زآتش دل آه و نوا را/ مظلوم حسینم!

شادروان محمد باقر صامت بروجردی

ای داده شرف زینت تو کرب و بلا را/ مظلوم حسینم!

فرش در تو کرده خدا عرش علا را/ مظلوم حسینم!

گر قدرت حق جلوه نمی کرد به ذاتت/ قربان صفاتت!

کی داشت بشر طاقت این جور و جفا را؟/ مظلوم حسینم!

اسباب شفاعت ز عزای تو به پا شد/ عالم چو بنا شد

آماده نمودند ز قهر تو دوا را/ مظلوم حسینم!

از حکم بدا منع فدا شد ز ذبیحا/ ای مظهر یکتا!

تا سکّه به نام تو زنند اسم فدا را/ مظلوم حسینم!

ای روشنی چشم و جگرگوشه زهرا!/ ای سوخته یکجا

در مجمر ماتم جگر شاه و گدا را/ مظلوم حسینم!

صد ره شده از روز ازل حضرت جبریل/ همواره به تعجیل

تا بهر تو برپا کند اسباب عزا را/ مظلوم حسینم!

در ذروه قرب احدی بال گشادی/ وز دست بدادی

از بهر لقای ابدی ملک فنا را/ مظلوم حسینم!

جای تو سر سینه سالار امم بود/ بالله که ستم بود

بر سینه تو جای شود شمر دغا را/ مظلوم حسینم!

"صامت" ز غمت روز و شب ای کشته صد چاک!/ از خاک بر افلاک

بنموده روان زآتش دل آه و نوا را/ مظلوم حسینم!

شادروان محمد باقر صامت بروجردی

خدایا مرا خشیتی ده که گویا تو را می‌بینم.
غم‌هایم را برطرف کن و عیب‌هایم را مستور ساز.
از خطاهایم درگذر و به گناهانم رسوا مگردان.
از هرچه بترسم کفایتم کن و به افکار باطنی‌ام مفتضح مفرما
و بر هر که بر من ظلم کند یاری ام فرما.

✍️ فرازی از دعای امام حسین در روز عرفه

تطبيق مكتبة أهل البيت عليهم السلام - لأجهزة الحاسوب ويندوز ٦٤-بيت
Ahlulbayt Library App for Windows 64-Bit

Website: www.ablibrary.net
Telegram: t.me/ABlibrary
Instagram: instagram.com/ahlulbaytlibrary
Facebook: facebook.com/AhlulbaytLibrary