#کتابشناسی
@literature9
ترجمه‌های مهم نجف دریابندری مرحوم:
📒وداع با اسلحه، نوشتهٔ ارنست همینگوی، ۱۳۳۳
پیرمرد و دریا، نوشتهٔ ارنست همینگوی، انتشارات خوارزمی، تهران ۱۳۶۳
📒سرگذشت هکلبری فین، نوشتهٔ مارک تواین، انتشارات خوارزمی، تهران ۱۳۶۶
📒بیگانه‌ای در دهکده، نوشتهٔ مارک تواین
📒گور به گور، نوشتهٔ ویلیام فاکنر، نشر چشمه، تهران ۱۳۷۱
📒 یک گل سرخ برای امیلی، نوشتهٔ ویلیام فاکنر، ۲۴۵ صفحه، نیلوفر، ۱۳۸۲
📒رگتایم، نوشتهٔ ای. ال. دکتروف، خوارزمی
📒بیلی باتگیت، نوشتهٔ ای. ال. دکتروف، انتشارات طرح نو، تهران ۱۳۷۷
📒پیامبر و دیوانه، نوشتهٔ جبران خلیل جبران
بازماندهٔ روز، نوشتهٔ کازو ایشی‌گورو
📒آنتیگونه، نوشتهٔ سوفوکل
📒چنین کنند بزرگان، نوشتهٔ ویل کاپی (عنوان اصلی: انحطاط و سقوط تقریباً همهٔ افراد)
📒قدرت، نوشتهٔ برتراند راسل
📒تاریخ فلسفه غرب، نوشتهٔ برتراند راسل
📒عرفان و منطق، نوشتهٔ برتراند راسل
📒افسانه‌ی دولت، نوشتهٔ ارنست کاسیرر
📒فلسفه روشن‌اندیشی، نوشتهٔ ارنست کاسیرر
📒کلی‌ها، نوشتهٔ هیلری استنیلند, ۲۰۸ صفحه، کارنامه، ۱۳۸۳
📒 معنی هنر، نوشتهٔ هربرت رید، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ۱۳۵۱
📒تاریخ سینما، نوشتهٔ آرتور نایت
📒 متفکران روس، نوشتهٔ آیزایا برلین
📒 قضیهٔ رابرت اوپنهایمر، نوشتهٔ هاینار کیپهارت
📒در انتظار گودو، دست آخر: نمایشنامه‌های بکت، دو جلد، نوشتهٔ ساموئل بکت
📒تاریخ روسیهٔ شوروی، انقلاب بلشویکی، ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۳، سه جلد، نوشتهٔ ادوارد هلت کار
📒 برف‌های کلیمانجارو، نوشتهٔ ارنست همینگوی
📒خانه برناردا آلبا، نوشتهٔ فدریکو گارسیا لورکا، ۱۷۴ صفحه، کارنامه، ۱۳۹۲
📒در عین حال، مجموعه مقالات، انتشارات نیل
📒 کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز، کارنامه.
بزودی کامل می‌شود.
@literature9
ترجمه‌های مهم نجف دریابندری مرحوم:
📒وداع با اسلحه، نوشتهٔ ارنست همینگوی، ۱۳۳۳
پیرمرد و دریا، نوشتهٔ ارنست همینگوی، انتشارات خوارزمی، تهران ۱۳۶۳
📒سرگذشت هکلبری فین، نوشتهٔ مارک تواین، انتشارات خوارزمی، تهران ۱۳۶۶
📒بیگانه‌ای در دهکده، نوشتهٔ مارک تواین
📒گور به گور، نوشتهٔ ویلیام فاکنر، نشر چشمه، تهران ۱۳۷۱
📒 یک گل سرخ برای امیلی، نوشتهٔ ویلیام فاکنر، ۲۴۵ صفحه، نیلوفر، ۱۳۸۲
📒رگتایم، نوشتهٔ ای. ال. دکتروف، خوارزمی
📒بیلی باتگیت، نوشتهٔ ای. ال. دکتروف، انتشارات طرح نو، تهران ۱۳۷۷
📒پیامبر و دیوانه، نوشتهٔ جبران خلیل جبران
بازماندهٔ روز، نوشتهٔ کازو ایشی‌گورو
📒آنتیگونه، نوشتهٔ سوفوکل
📒چنین کنند بزرگان، نوشتهٔ ویل کاپی (عنوان اصلی: انحطاط و سقوط تقریباً همهٔ افراد)
📒قدرت، نوشتهٔ برتراند راسل
📒تاریخ فلسفه غرب، نوشتهٔ برتراند راسل
📒عرفان و منطق، نوشتهٔ برتراند راسل
📒افسانه‌ی دولت، نوشتهٔ ارنست کاسیرر
📒فلسفه روشن‌اندیشی، نوشتهٔ ارنست کاسیرر
📒کلی‌ها، نوشتهٔ هیلری استنیلند, ۲۰۸ صفحه، کارنامه، ۱۳۸۳
📒 معنی هنر، نوشتهٔ هربرت رید، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ۱۳۵۱
📒تاریخ سینما، نوشتهٔ آرتور نایت
📒 متفکران روس، نوشتهٔ آیزایا برلین
📒 قضیهٔ رابرت اوپنهایمر، نوشتهٔ هاینار کیپهارت
📒در انتظار گودو، دست آخر: نمایشنامه‌های بکت، دو جلد، نوشتهٔ ساموئل بکت
📒تاریخ روسیهٔ شوروی، انقلاب بلشویکی، ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۳، سه جلد، نوشتهٔ ادوارد هلت کار
📒 برف‌های کلیمانجارو، نوشتهٔ ارنست همینگوی
📒خانه برناردا آلبا، نوشتهٔ فدریکو گارسیا لورکا، ۱۷۴ صفحه، کارنامه، ۱۳۹۲
📒در عین حال، مجموعه مقالات، انتشارات نیل
📒 کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز، کارنامه.
بزودی کامل می‌شود.
