گفتگوهای تراثی

بدیدم طاق ابرویت دلم شد مبتلای تو
به شوخی میبرد دل را تو دانی وخدای تو
اگر مطلب تو را این است که من در حسرتت مُردم
مرا صد جان اگر باشد همه سازم فدای تو
مشو غافل ز حال من که تا جان در بدن دارم
ز سر بیرون نخواهد شد مراهرگز هوای تو
بسی خوبان بدیدم من نگشتم مایل ایشان
نمیدانم چه سرّ است این که مُردم از برای تو
اگر خوبان عالم را ز سر تا پا بیارایند
دل مسکین جامی را نباشد جز هوای تو
نورالدین عبدالرحمن ” جامی

سلام
دلا ز عرش محبت مراد خویش بخواه
که هرچه هست مهیا به زیر این طنبی است
طنبی استعاره از عشق است. عشق همانند ایوانی است که تمام مقاصد و مطالب در زیر سایه ی آن مهیاست

"یاهو"

? شرایط روزهٔ حقیقی از زبان شیخ فریدالدین عطار نیشابوری (قدّس سرّه):

ای در غرور نفس به سر برده روزگار!
برخیز و کارکن که کنون است وقتِ کار

ای دوست! ماهِ روزه رسید و تو خفته‌ای
آخر ز خوابِ غفلت دیرینه سر برآر!

? سالی دراز بوده‌ای اندر هوای خویش
ماهی خدای را شو و دست از هوا بدار

پنداشتی که چون نخوری روزهٔ تو آنست؟
بسیار چیز هست جز این شرطِ روزه‌دار

✳️ هر عضو را بدان که به تحقیق روزه‌ای است
تا روزهٔ تو روزه بود نزدِ کردگار

1⃣ اول: نگاه‌دار نظر تا رخِ چو گُل
در چشمِ تو نیفکند از عشقِ خویش خار

2⃣ دیگر: ببند گوش زِ هر ناشنودنی
کز گفت و گوی هرزه شود عقل تار و مار

3⃣ دیگر: زبانِ خویش که جای ثنای اوست
از غیبت و دروغ فروبند استوار

4⃣ دیگر: به وقتِ روزه‌گشادن مخور حرام
زیرا که خون خوری تو از آن بِه، هزار بار

5⃣ دیگر: بسی مخسب که در تنگنای گور
چندانت خواب هست که آن نیست در شمار

6⃣ دیگر: به فکر آینهٔ دل چنان بکن
کز غیرِ ذکرِ حق ننشیند برو غبار

7⃣ دیگر: بسی مخور که هرآن‌کس که سیر خورد
اعضاش جمله گرسنه گردند و بی‌قرار

این است شرط روزه اگر مردِ روزه‌ای
گرچه ز روی عقل یکی گفتم از هزار ...


(دیوان عطار نیشابوری)

@neysetan

✅ آیینه‌داری در ستایش امام محمد باقر (ع)
(حسین منزوی)

اکنون به شوق حجّت پنجم ز خود گمم
وآیینه‌دار طلعت خورشیدِ پنجمم

چون کشتیِ سپرده به توفان عنان خویش
از موج‌موجِ جذبهٔ تو در تلاطمم

آن شمع کوچکم که بیفروزی‌ام اگر
فخر است با چراغ قبولت به انجُمم

از آفتاب بیشترم با ولای تو
آیینه‌ام، فروغ تو را در تجسّمم
*
حیران آن اسارت و آن غارتم هنوز
باریک‌بینِ فاجعهٔ آن تهاجمم

آری سلام بر تو اماما! که می‌پرد
از لب به یاد آن‌چه کشیدی تبسّمم

طفل چهارساله و طوفان کربلا؟
حیران این تداعی‌ام و آن تألّمم

از آن ستم که سوخت در آن، خاندان تو
هم بر تو عَرضه می‌کنم اینک تظلُّمم

گنجِ مراد خویش نجُستم ز هیچ کس
الّا تویی که مدح تو را در تکلّمم

هرچند لب به خنده گشایم برابرت
ز اندوهِ تو نشسته به خون است مردمم
*
ای علم را شکافته و رفته تا به عمق
حیرانِ آن‌چه یافتی از این تعلّمم

آن شاعرم که از سرِ ایثار عاشقم
بر دوستیت، و خصم تو را در تخاصُمم

✍ با سپاس از دکتربانو علیپور🍃🙏

🆔 @manuscript

روز بزرگداشت عطار نیشابوری گرامی باد

ای به عالم کرده پیدا راز پنهان مرا
من کیم کز چون تویی بویی رسد جان مرا

جان و دل پر درد دارم هم تو در من می‌نگر
چون تو پیدا کرده‌ای این راز پنهان مرا

ز آرزوی روی تو در خون گرفتم روی از آنک
نیست جز روی تو درمان چشم گریان مرا

گرچه از سرپای کردم چون قلم در راه عشق
پا و سر پیدا نیامد این بیابان مرا

گر امید وصل تو در پی نباشد رهبرم
تا ابد ره درکشد وادی هجران مرا

چون تو می‌دانی که درمان من سرگشته چیست
دردم از حد شد چه می‌سازی تو درمان مرا

جان عطار از پریشانی است همچون زلف تو
جمع کن بر روی خود جان پریشان مرا

عطار_نیشابوری

"یاهو"

💐 شرایط روزهٔ حقیقی از زبان شیخ فریدالدین عطار نیشابوری (قدّس سرّه):

ای در غرور نفس به سر برده روزگار!
برخیز و کارکن که کنون است وقتِ کار

ای دوست! ماهِ روزه رسید و تو خفته‌ای
آخر ز خوابِ غفلت دیرینه سر برآر!

🌙 سالی دراز بوده‌ای اندر هوای خویش
ماهی خدای را شو و دست از هوا بدار

پنداشتی که چون نخوری روزهٔ تو آنست؟
بسیار چیز هست جز این شرطِ روزه‌دار

✳️ هر عضو را بدان که به تحقیق روزه‌ای است
تا روزهٔ تو روزه بود نزدِ کردگار

1⃣ اول: نگاه‌دار نظر تا رخِ چو گُل
در چشمِ تو نیفکند از عشقِ خویش خار

2⃣ دیگر: ببند گوش زِ هر ناشنودنی
کز گفت و گوی هرزه شود عقل تار و مار

3⃣ دیگر: زبانِ خویش که جای ثنای اوست
از غیبت و دروغ فروبند استوار

4⃣ دیگر: به وقتِ روزه‌گشادن مخور حرام
زیرا که خون خوری تو از آن بِه، هزار بار

5⃣ دیگر: بسی مخسب که در تنگنای گور
چندانت خواب هست که آن نیست در شمار

6⃣ دیگر: به فکر آینهٔ دل چنان بکن
کز غیرِ ذکرِ حق ننشیند برو غبار

7⃣ دیگر: بسی مخور که هرآن‌کس که سیر خورد
اعضاش جمله گرسنه گردند و بی‌قرار

این است شرط روزه اگر مردِ روزه‌ای
گرچه ز روی عقل یکی گفتم از هزار ...


(دیوان عطار نیشابوری)

@neysetan

حکیمی سخندان ادیب هنرور
که بر شاعران بود باب تو آخر

تو آن شاعر نکته دانی که باشد
دماغم ز اشعار لغزت معطر

تو آن خوشنویسی که از زیبا
وثاقم ز خط خوشت شد منور

فرستم لباسی ز بهر ........
ز شرط محبت به شرط مقرر
مبارک تو را باد این .........
فرستم بپوشی به فخر و مکرر

"یاهو"

💐 شرایط روزهٔ حقیقی از زبان شیخ فریدالدین عطار نیشابوری (قدّس سرّه):

ای در غرور نفس به سر برده روزگار!
برخیز و کارکن که کنون است وقتِ کار

ای دوست! ماهِ روزه رسید و تو خفته‌ای
آخر ز خوابِ غفلت دیرینه سر برآر!

🌙 سالی دراز بوده‌ای اندر هوای خویش
ماهی خدای را شو و دست از هوا بدار

پنداشتی که چون نخوری روزهٔ تو آنست؟
بسیار چیز هست جز این شرطِ روزه‌دار

✳️ هر عضو را بدان که به تحقیق روزه‌ای است
تا روزهٔ تو روزه بود نزدِ کردگار

1⃣ اول: نگاه‌دار نظر تا رخِ چو گُل
در چشمِ تو نیفکند از عشقِ خویش خار

2⃣ دیگر: ببند گوش زِ هر ناشنودنی
کز گفت و گوی هرزه شود عقل تار و مار

3⃣ دیگر: زبانِ خویش که جای ثنای اوست
از غیبت و دروغ فروبند استوار

4⃣ دیگر: به وقتِ روزه‌گشادن مخور حرام
زیرا که خون خوری تو از آن بِه، هزار بار

5⃣ دیگر: بسی مخسب که در تنگنای گور
چندانت خواب هست که آن نیست در شمار

6⃣ دیگر: به فکر آینهٔ دل چنان بکن
کز غیرِ ذکرِ حق ننشیند برو غبار

7⃣ دیگر: بسی مخور که هرآن‌کس که سیر خورد
اعضاش جمله گرسنه گردند و بی‌قرار

این است شرط روزه اگر مردِ روزه‌ای
گرچه ز روی عقل یکی گفتم از هزار ...


(دیوان عطار نیشابوری)

@neysetan

جهت دوستان علاقمند به پیگیری چگونگی تلفیق و تداخل آثار عطار نیشابوری با عطار تونی و تصحیفات و حذف و اضافات و اختلاف نسخ و .. این مقاله (عطار تونی در سایه👇) سودمند است، نسخه ما نیز همان مظهر العجایب عطار تونی است که با حذف عمدی یا سهوی نمادهای شیعی آن (الله اعلم) در برنامه گنجور با نسبت عطار نیشابوری منتشر شده است

میرعلی تبریزی، سلطانعلی مشهدی و میرزا غلامرضا اصفهانی که از بزرگترین خوشنویسان تاریخ هستند، همگی از ارادت به ائمه اطهار علیهم‌السلام و الهام و امدادی که از این ذوات مقدس به آنان شده سخن گفته‌اند و این بحث‌های ایرانی و عرب و ... در بین نبوده‌است.
و در قطعات خود بارها نوشته‌اند:
هرکه ز دولت اثری یافته
از دم صاحب‌نظری یافته

و گفت:
گوسفند از آدمی آگاه‌تر است! ا
ز آنکه بانگِ شبان، اورا از چرا کردن باز می‌دارد
و آدمی را سخنِ خدای از مُرادِ خویش باز نمی‌دارد.

✍️ عطار نیشابوری
📗 تذکره‌الاولیاء
🌹

یا حضرت رسول، حسین تو مضطر است
وی یک تن است و روی زمین پر ز لشکر است

یا حضرت رسول، ببین بر حسین خویش
کز هر طرف که می‌نگرد تیغ و خنجر است

یا حضرت رسول، میان مخالفان
بنگر که چون حسین تو بی‌یار و یاور است

یا مرتضی، حسین تو از ضرب دشمنان
بر خاک و خون فتاده ز پشت تکاور است

هیهات تو کجایی و کو ذوالفقار تو؟
امروز دست و ضربت تو سخت درخور است

@bazmeghodsian

یا حضرت رسول، حسین تو مضطر است
وی یک تن است و روی زمین پر ز لشکر است

یا حضرت رسول، ببین بر حسین خویش
کز هر طرف که می‌نگرد تیغ و خنجر است

یا حضرت رسول، میان مخالفان
بنگر که چون حسین تو بی‌یار و یاور است

یا مرتضی، حسین تو از ضرب دشمنان
بر خاک و خون فتاده ز پشت تکاور است

هیهات تو کجایی و کو ذوالفقار تو؟
امروز دست و ضربت تو سخت درخور است

@bazmeghodsian