گفتگوهای تراثی

با سلام و احترام
شاید چون در نظام خلقت انسان علت معنوی یعنی روح و علت مادی یعنی والدین لازم است....
اما مسیح بدون علت مادی و فقط با خلقت معنوی در واقع دو منزل یکی کرده
چون غلط گفتیم اصلاحش تو کن

سلام عليكم
دوستان مى توانند در تخريج اين دو بيت كمك كنند:

١) فردوسي : سوارى و تير و كمان و كمند بشمشير و كوپال و اسب سمند

٢) قطار استر و نره صد و سى كه بارش طشت و طشخان بود تبسى

سلام. تیر ذرارش در معنی خشم و اعراض درست مینماید و با کلمه ی فراقش نیز سجع دارد.

سلام
ظاهرا که نسخه ای از این کتاب تو ایران نیست
و اگه مولفش احمد بيجان صالح, يازيجي اوغلي هست یه نسخه تو سوریه هست یکی هم تو عربستان

عرض سلام و ادب به همه بزرگواران، متاسفانه نظرات دوستان را به دقت نخواندم و اگر عرضم تکرار فرمایش دوستان باشد پیشاپیش عذرخواهی میکنم، با توجه به معنی بیت باید "ای با همه پیوسته تو" صحیح تر باشد.

سلام علیکم
« جان همدمِ دوروزه و یادش همیشه یار »

ترکیب "دوروزه" به معنی کوتاه و اندک و زودگذر است؛ مثل "عُمر دوروزه" و "جانِ دوروزه" .

این دوبیتی از مولانا است:

با "جانِ دو روزه" تو چنان گشتی جفت
با تو سخن مرگ نمی‌شاید گفت

جان طالب منزلست و منزل مرگست
اما خر تو میانهٔ راه بخفت

کسی وزیر شد این طور تبریک بگید:
این منصب شریف وزارت خجسته باد
خصم از درست رایی تو دل شکسته باد
آن کس که نیست با تو دلش راست همچو تیر
از رخم تیر حادثه پیوسته خسته باد...
@jafarian1964

《سلام آقا》

با دست رو سینه چشم بسته بچرخ سمت امام
سلام کن تا یکی تو قلبت بگه علیک السلام

شعر و دکلمه: صابر خراسانی

تهیه شده در موسسه آفرینشهای هنری

@afarineshhaye_honari

من از مشهد، من از تبریز، از شیراز و کرمانم
من از ری، اصفهان، از رشت، از اهواز و تهرانم
نمی دانم کجایی هستم، اما خوب میدانم
هوایی هستم و آواره ای در مرز مهرانم

اگر آواره ام، قلبم در ایوان تو جا مانده
دلم با هر قدم با هر نفس اسم تو را خوانده
غم عشقت بیابان پرورم کرد و میان راه
یکی پرسید: تا کرب و بلا، چندتا ستون مانده؟

چه شیرین است با شوقت دویدن در بیابان ها
به عشقت هم به دل جارو زدن هم در خیابان ها
نه تنها در میان تربتت داری شفا، حتی
به خاک زیر پای زائرت دادند، درمان ها

یکی جارو به دست و دیگری گوشی به گوش آمد
یکی بر شانه مشک و آن یکی پرچم به دوش آمد
دراین موکب سخن ازکوفه، آن موکب سخن از شام
یکی از هوش رفت اینجا، یکی آنجا به هوش آمد

ستون یک هزار و چارصد، یعنی: سلام آقا
سلام ای بی کفن ای تشنه لب ای مانده بر صحرا
به سقای علمدارت قسم، ما پای پیمانیم
به شوق یاریِ آرام جانت، مَهدی زهرا (سلام الله علیهما)

@Karimane_Nikookari

.
💠 زیارت نامه حضرت خدیجه (سلام الله علیها)

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا اُمَّ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا زَوْجَةَ سَیّـِدِ الْمُرْسَلِینِ، اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا اُمَّ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا أَوَّلَ الْمُؤْمِناتِ، اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا مَنْ أَنْفَقَتْ مالَها فِي نُصْرَةِ سَیِّدِ الاَْنْبِیاءِ، وَ نَصَرَتْهُ مَا اسْتَطاعَتْ وَدافَعَتْ عَنْهُ الاَْعداءَ، اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا مَنْ سَلَّمَ عَلَیْها جَبْرَئِیلُ، وَ بلَّغَهَا السَّلامَ مِنَ اللهِ الْجَلِیلِ، فَهَنِیئاً لَكِ بِما أَولاكِ اللهُ مِنْ فَضْل، وَالسَّلامُ عَلَیْكِ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ .

🔸 سلام بر تو اى مادر مؤمنان، سلام بر تو اى همسر سرور فرستادگان، سلام بر تو اى مادر فاطمه زهرا سرور بانوان دو جهان، سلام بر تو اى نخست بانوى مؤمن، سلام بر تو اى آن كه دارائیش را در راه پیروزى اسلام و یارى سرور انبیا هزینه كرد و دشمنان را از او دور ساخت، سلام بر تو اى آن كه بر او جبرئیل درود فرستاد، و سلام خداى بزرگ را به او ابلاغ كرد، این فضل الهى گوارایت باد و سلام و رحمت و بركاتش بر تو باد .

🆔 @varesoon

😭عَنْ أبِى حَمْزَةَ الثُّمَالِیِّ قَالَ قَالَ الصَّادِقُ علیه السّلام ؛
إِذَا أَرَدْتَ الْمَسِیرَ إِلَی قَبْرِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ علیهما السلام ..... و تَقُولُ ؛
لَعَنَ الله مَنْ رَمَاکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ طَعَنَکَ ،
لَعَنَ الله مَنِ احْتَزَّ رَأْسَکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ حَمَلَ رَأْسَکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ نَکَتَ بِقَضِیبِهِ بَیْنَ ثَنَایَاکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ أَبْکَی نِسَاءَکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ أَیْتَمَ أَوْلَادَکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ أَعَانَ عَلَیْکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ سَارَ إِلَیْکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ مَنَعَکَ مَاءَ الْفُرَاتِ ،
لَعَنَ الله مَنْ غَشَّکَ وَ خَلَّاکَ ،
لَعَنَ الله مَنْ سَمِعَ صَوْتَکَ فَلَمْ یُجِبْکَ ، .....

خدا لعنت كند كسى كه به تو تير انداخت ،
خدا لعنت كند كسى را كه به تو نيزه زد ،
خدا لعنت كند كسى را كه سر تو را بريد ،
خدا لعنت كند كسى كه سر تو را با خود حمل نمود ،
خدا لعنت كند كسى را كه با چوب به دندان هاى ثناياى تو زد ،
خدا لعنت كند كسى را كه زنان تو را گرياند ،
خدا لعنت كند كسى را كه فرزندانت را يتيم نمود ،
خدا لعنت كند كسى را كه دشمنان تو را كمك كرد ، خدا لعنت كند كسى را كه به منظور جنگ با تو سفر نمود ،
خدا لعنت كند كسى را كه تو را از آب فرات منع كرد ،
خدا لعنت كند كسى را كه به تو خيانت نمود و تنهايت گذارد ،
خدا لعنت كند كسى را كه صداى تو را شنيد و جوابت را نداد ، .....



بحارالأنوار ۱۰۱ / ۱۷۳ ، حدیث ۳۰ ، عن کامل الزیارات / باب ۷۹ ، حدیث ۱۷.


♥️اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج♥️

🕋

پس اى خداى من،

كيست كريم‌تر از تو
و بدبخت‌تر از بنده‌اى كه با وجود چون تو مولايى هلاك شود؟
بدبخت‌تر از او نيست!
بدبخت‌تر از او كيست‌؟

----
صحیفه سجادیه صلوات الله و سلام الله علیهم
ترجمه مرحوم شعرانی

با سلام... دوستان می توانید در خواندن اینها کمک کنید. البته یکی بسم الله و دومی من عندالله(؟) و یا عندالله؟ سومی هم که اصلا نمی توانم بخوانم.
با تشکر
👇👇👇

گفتی اگر تیر او قرار است هر بار تنها بر یکی بنشیند
بر اساس قرعه قضا یک بار برای تو و یک بار برای ما

با سلام خدمت اساتید محترم
مصرع اول بیت دوم چه میشود؟
من آن و تو اینچنین ... بر من

سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
« به احترام تو،از جای برنمی خیزم»👌🙏

با سلام و عرض ادب
احتمالاً
با صد هزار جلوه برون آمدی که من
با صد هزار دیده تماشا کنم تو را