"اشاره‌ای درباره‌ی وزنی کم‌کاربرد"
برخی پژوهشگران، سرودن در وزن "فاعلاتُ فع فاعلاتُ فع فاعلاتُ فع فاعلاتُ فع(فاع)" را ابداع قاآنی شیرازی می‌دانند (بنگرید به چشم‌انداز شعر معاصر ایران، مهدی زرقانی). مرجع استناد آنان، غزل مشهور قصیده‌سرای شیرازی با مطلع زیر است:
یارکی مراست، رند و بذله‌گو، شوخ و دلربا، خوب و خوش‌سرشت
طره‌اش عبیر، پیکرش حریر، عارضش بهار، طلعتش بهشت

چنانکه به روایت متون و دیوان‌ها می‌توان بررسی کرد؛ این وزن دست کم چندسده پیش از قاآنی در غزل فارسی استفاده شده؛ هرچند نمی‌توان به قطع اولین نمود آن را در شعر فارسی مشخص کرد.‌ برای مثال فیض کاشانی، روحانی، عارف، فیلسوف و شاعر قرن یازدهم؛ در غزلی مناجاتی این وزن را به کاربرده است:
بر درِ تو من، رو به خاک عجز ناله می‌کنم، کای اله من
جرم کرده‌ام، ظلم کرده‌ام، پرده‌ای بپوش، بر گناه من
هرچند نوع ۲۰هجایی این وزن در غزل چندان نمونه ندارد، در نوجویی‌های شعر معاصر، سرایش غزل با مصراع‌های ساخته شده از دوبار "فاعلاتُ فع" رواجی نسبی یافته و نمونه‌هایی از آن را در مجموعه اشعار سیمین بهبهانی می‌توان دید.
#وزن_غزل
#نوآوری
#فیض_کاشانی
#قاآنی
@persian_metres

ایستادن نَفَسی، نزدِ مسیحا نَفَسی
بِه زِ صد سال نماز است به پایان بردن

یک طوافی به سرِ کویِ وَلیُّ اللّهی
به زِ صد حجِّ قبول است به دیوان بردن

#فیض_کاشانی 🌹🌹

✅ حمل مصدر بر ذات مفید مبالغه‌ای بیش از #صیغه‌_مبالغه است.

✔️ نقل است كه #ملاصدرا لقب #فيض و #فياض را به دامادهاى خود داد.

زوجه‌ی فيض به پدر شكايت كرد كه شوهر خواهر مرا فيّاض لقب دادى كه از صيَغ مبالغه است و اين لقب را به #شوهر من ندادى و از اين لقب معلوم مى‏‌شود كه او بر شوهر من مزيّت دارد.

پدر با وى گفت چنين نيست كه تو فهميدى، بلكه لقب شوهر تو بهتر است چه آن‏‌كه او عينِ فيض است. و اللّه العالم.

📚 الفوائد الرضویة فی احوال علماء المذهب الجعفریة (سرگذشت عالمان شیعه)، مرحوم #شیخ_عباس_قمی، چاپ بوستان کتاب، سال ۱۳۸۵ شمسی، باب العین، ج ۱، ص ۳۹۱، پاورقی (ذیل شرح حال #عبدالرزاق_لاهیجی رحمه‌الله)

🖊 مرحوم #فیض_کاشانی و مرحوم #فیاض_لاهیجی هردو داماد مرحوم #ملاصدرا و #باجناق بودند.

@moqni

انتشارات علمیه، به مناسبت ۲۲ ربیع الثانی، سیصد و پنجاهمین سالگرد ارتحال دانشمند بزرگ، علامه ملا محسن فیض کاشانی (ره) تقدیم می‌کند:

📚 حق مبین
پژوهشی پیرامون چگونگی تفقه در دین
ترجمه کتاب الحق المبین فیض کاشانی

مترجمان: سید علی طباطبائی
و سیـد محمدناصر طباطبائی

مؤلف، رساله حق مبین در پژوهش چگونگی فراگیری دین را در یک درآمد، مقصد و خاتمه به سال ۱۰۶۸ هـ .ق در ۲۵۰ بیت نگاشته است. وی در پایان این رساله، مطالعه کنندگان را برای بسط بیشتر کلام به سایر کتاب‌هایش، سفینةالنجاة، الاصول الاصيلة و تسهیل السبیل احاله می‌دهد.

از مهمترین فواید این رساله ـ که برای نخستین بار ترجمه شده است ـ اشاره صریح فیض به دیدار با ملا محمدامین استرآبادی در مکه و تأیید و نقد پاره‌ای از دیدگاه‌های اوست.

#حق_مبین
#فیض_کاشانی
#سید_علی_طباطبائی
#سید_محمدناصر_طباطبائی
#انتشارات_علمیه

🆔 @nosus