📖 #کتاب «از آیین به نمایش: کربلا-محرم-تعزیه»

👈 متن آند (۱۹۲۷ - ۲۰۰۸)، دانشمند اهل #ترکیه و پژوهشگر برجسته سنت‌های نمایشی در کشورهای اسلامی، خصوصاً ترکان مسلمان، توجه ویژه‌ای نیز به سنت شبیه/تعزیه خوانی ایران داشت و در این زمینه آثاری نیز پدید آورد. شماری از مقالات او در این زمینه (این لینک) به فارسی ترجمه شده است.

👈 از آثار ارزشمند مرحوم آند، کتابی است مفصل به زبان ترکی استانبولی در ۳۴۴ صفحه در زمینه تعزیه‌خوانی که اولین بار نوزده سال قبل توسط انتشارات بسیار مهم و مشهور یاپی‌کردی در #استانبول به انتشار رسید. چاپ چهارم این کتاب نیز سه سال قبل توسط همان موسسه انتشاراتی منتشر شده اما متاسفانه در کشور ما دیده نشده است.

👈 برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب می‌توانید به این لینک مراجعه کنید.

#شیعه_شناسی #محرم۱۴۰۱

کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی
https://t.me/peymaneshaghi110

📖 #کتاب «نمایش معجزات حسن و حسین جمع‌آوری شده از سنت‌های شفاهی»

👈 سر لویس پلی، کارمند کمپانی هند شرقی، درجه‌دار انگلیسی و نماینده مجلس آن کشور، در ایام حضور در ایران در میانه دوره #قاجار، شماری از متون شبیه‌خوانی/تعزیه‌خوانی ایرانی را جمع‌آوری و ترجمه کرد. وی بعدها در سال ۱۸۷۰م./ ۱۲۴۹ خورشیدی، ترجمه آن متون را در انگلستان به چاپ رساند.

👈 پلی کتاب حاضر را Miracle Play نام نهاد که به معنای «نمایش معجزات» و گونه‌ای شناخته شده از ادبیات نمایشی در اروپای قرون وسطای مسیحی بوده است. کتاب حاضر، شامل مقدمه‌ای ارزشمند از سوی پلی درباره این آیین‌ها در ایران است.

👈 برای دسترسی به تمام متن این کتاب، به این لینک مراجعه کنید.

#فرهنگ_حسینی #محرم۱۴۰۱ #ایران_شناسی #شیعه‌_شناسی

کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی
https://t.me/peymaneshaghi110

😢 به استقبال محرم ۱۴۰۱ با نمونه‌ای برگزیده از پیش‌خوانی‌های تعزیه ایرانی (زمینه اصفهان)

«می‌کشمت سوی خویش، این کشش از سوی ماست
گر دل تو آهن است، عشق من آهن‌رباست

طالب فیضی اگر، سوی حسین کن گذر
زان که شنیدم حسین، چشمه‌یِ فیضِ خداست»

👈 پیش‌خوانی‌ها به خوانش دسته‌جمعی برخی قطعات تعزیه به صورت دسته‌جمعی توسط نقش‌خوانان مختلف حاضر در یک مجلس تعزیه اطلاق می‌شود. آنچه در این کلیپ مشاهده می‌کنید، ضبط تلویزیونی یکی از مشهورترین و زیباترین پیش‌خوانی‌های تعزیه در دستگاه‌های آوازی ایرانی است که به همت آقای احسان شریف‌زاده و دوستانشان در اصفهان تهیه شده است.

👈برای کسب اطلاعات بیشتر درباره پیش‌خوانی به این کتاب مراجعه کنید.

#محرم۱۴۰۱

کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی‌
https://t.me/peymaneshaghi110

✍️ فرسته‌ها درباره امام حسین علیه السلام و فرهنگ حسینی در کانال جامعه و فرهنگ (بخش اول)

👈 «چون خلیل آل طاها عازم کوی منا شد»: نمونه‌ای برگزیده از پیش‌خوانی‌های تعزیه ایرانی
👈 «حمزه کوچیکه»، واقعه عاشورا و تمثل رنج به سبب شیعه بودگی در زندگی روزمره شیعیان عراق
👈 ان یک دم ساربان اشتر»: نمونه‌ای برگزیده از نوحه‌سرایی‌های معاصر
👈 ن‌ای فارسی از حمزه زغیر مرثیه‌خوان مشهور عراقی در حدود نیم قرن قبل
👈 «کای بهتر و با واقعیت تر و باحال‌تر» در بیرون «شهر کربلا»: گزارشی از حدود 125 سال قبل
👈 نوحه سنتی،‌ ناآگاهانه نیست: نگاهی کوتاه به نوحه‌ای از یاسین الرمیثی
👈 مناظ و شعر فارسی
👈 سخنرا](https://t.me/peymaneshaghi110من با عنوان «مقدمه‌ای بر انسان‌شناسی مادیت فرهنگ عاشورا»
👈 «من زی، بس می‌گریم»: علویان ترکیه و مرثیه آناتولیایی
👈 «بزرگ‌ترین زیارت حال حاضر مسلمانان حج نیست»: #مقاله ای از ادیث استزانتو
👈 تصویری از شهر کربلا و یکی از حرم‌های مقدس آن در آرشیو عثمانی
👈 گزارش تصویری روزنامه نیویورک تایمز از اربعین سال گذشته در عراق
👈 پروازهای خروجی فرودگاه امام خمینی تهران به مقصد عراق
👈 شماری از اعضای هیئت «شباب العباس» در زیارت اربعین در دهه ۱۹۵۰م.
👈 امید در آستانگی: واکاوی سه زیارت حج، اربعین و سانتیاگو دِ کامپوستلا
👈 «سوگواری در شهر: امام‌باره‌ها به عنوان مکان‌های رقابت در کلکته»
👈 «چه چیز مسلمانان شیعه را به زیارتی ناایمن می‌کشاند؟ سفر ایرانیان به اربعین عراق در ایام حضور داعش»
👈 مادیت زندگی دینی در ایران: تجهیزات سفر اربعین
👈 «تحولات مراسم سو»
👈 «سیل اشک: تلاقی ا](https://t.me/peymaneshaghi110ات شیعی فارسی، آیین و هویت در روایت‌های شهادت»‌
👈 مجموعه کتاب پنج جلدی با عنوان مجالس مذهبی در ایران معاصر
👈 «سوگواری بر امام حسین در کربلا و کابل: معانی سیاست عاشورا در افغانستان»
👈 حمزه زغیر و نوحه «غیر از حسین وسیله‌ای نداریم»
👈 امام حسین (ع) و ملی‌گرایی عراقی
👈 تصویری از حرم امام حسین علیه السلام در آرشیو عثمانی
👈 «سوگواری کربلا در اروپا: مرثیه‌ حسینی و گفتمان معارضه در میان پراکندگان شیعه بحرینی و لبنانی»
👈 آبرسانی به زائران پیاده #ایران_شناسی]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/16" rel="nofollow" target="_blank">اربعین حسینی، دهه ۱۹۵۰م.

#شیعه_شناسی

✍️ فرسته‌ها درباره امام حسین علیه السلام و فرهنگ حسینی در کانال جامعه و فرهنگ (بخش اول)

👈 «چون خلیل آل طاها عازم کوی منا شد»: نمونه‌ای برگزیده از پیش‌خوانی‌های تعزیه ایرانی
👈 «حمزه کوچیکه»، واقعه عاشورا و تمثل رنج به سبب شیعه بودگی در زندگی روزمره شیعیان عراق
👈 ان یک دم ساربان اشتر»: نمونه‌ای برگزیده از نوحه‌سرایی‌های معاصر
👈 ن‌ای فارسی از حمزه زغیر مرثیه‌خوان مشهور عراقی در حدود نیم قرن قبل
👈 «کای بهتر و با واقعیت تر و باحال‌تر» در بیرون «شهر کربلا»: گزارشی از حدود 125 سال قبل
👈 نوحه سنتی،‌ ناآگاهانه نیست: نگاهی کوتاه به نوحه‌ای از یاسین الرمیثی
👈 مناظ و شعر فارسی
👈 سخنرا](https://t.me/peymaneshaghi110من با عنوان «مقدمه‌ای بر انسان‌شناسی مادیت فرهنگ عاشورا»
👈 «من زی، بس می‌گریم»: علویان ترکیه و مرثیه آناتولیایی
👈 «بزرگ‌ترین زیارت حال حاضر مسلمانان حج نیست»: #مقاله ای از ادیث استزانتو
👈 تصویری از شهر کربلا و یکی از حرم‌های مقدس آن در آرشیو عثمانی
👈 گزارش تصویری روزنامه نیویورک تایمز از اربعین سال گذشته در عراق
👈 پروازهای خروجی فرودگاه امام خمینی تهران به مقصد عراق
👈 شماری از اعضای هیئت «شباب العباس» در زیارت اربعین در دهه ۱۹۵۰م.
👈 امید در آستانگی: واکاوی سه زیارت حج، اربعین و سانتیاگو دِ کامپوستلا
👈 «سوگواری در شهر: امام‌باره‌ها به عنوان مکان‌های رقابت در کلکته»
👈 «چه چیز مسلمانان شیعه را به زیارتی ناایمن می‌کشاند؟ سفر ایرانیان به اربعین عراق در ایام حضور داعش»
👈 مادیت زندگی دینی در ایران: تجهیزات سفر اربعین
👈 «تحولات مراسم سو»
👈 «سیل اشک: تلاقی ا](https://t.me/peymaneshaghi110ات شیعی فارسی، آیین و هویت در روایت‌های شهادت»‌
👈 مجموعه کتاب پنج جلدی با عنوان مجالس مذهبی در ایران معاصر
👈 «سوگواری بر امام حسین در کربلا و کابل: معانی سیاست عاشورا در افغانستان»
👈 حمزه زغیر و نوحه «غیر از حسین وسیله‌ای نداریم»
👈 امام حسین (ع) و ملی‌گرایی عراقی
👈 تصویری از حرم امام حسین علیه السلام در آرشیو عثمانی
👈 «سوگواری کربلا در اروپا: مرثیه‌ حسینی و گفتمان معارضه در میان پراکندگان شیعه بحرینی و لبنانی»
👈 آبرسانی به زائران پیاده #ایران_شناسی]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/16" rel="nofollow" target="_blank">اربعین حسینی، دهه ۱۹۵۰م.

#شیعه_شناسی

👈 ما و امام حسین (ع): «میزان ایمان، دوستی سیدالشهدا است»

👈 استاد احمد مهدوی دامغانی (۱۳۰۵–۱۴۰۱)، پژوهشگر ایرانی، رئیس اسبق کانون سردفتران اسناد رسمی ایران (۱۳۵۴-۱۳۵۷)، رایزن فرهنگی لایق ایران در اسپانیا و ایتالیا (قبل از انقلاب)، متخصص در ادبیات عرب و استاد دانشگاه تهران و دانشگاه هاروارد، در حاشیه یکی از مجالس حسینی در آمریکا، درباره علت و حکمت این مراسم چنین می‌گوید:

👈 «پیغمبر ما فرموده است: «اِنَّ لِلْحُسَيْنِ مَحَبَّةً مَكْنُونَةً في قُلُوبِ الْمُؤْمِنين [برای حسین در دل‌های مؤمنان، محبت نهفته‌ای هست]، میزان ایمان، دوستی سیدالشهدا است. یعنی میراث تشیع، دوستی سیدالشهدا است. ماه محرم، ماه عزای همه شیعیان است. از عصر عاشورای سال شصت و یک [هجری قمری] تا الان، این روز و این ساعت و این ایام، ایام عزاداری است. باید همه ما مغتنم بشماریم و این سنت شیعه را ادامه دهیم و از خداوند بخواهیم ما را موفق به نوکری سیدالشهدا کند و ان شاالله او را شفیع ما در روز قیامت قرار بدهد انشاالله انشاالله».

نیز ماد#مح]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/2222" rel="nofollow" target="_blank">ه‌ تاریخ پر معنا: «بیا به مشهد الرضا»

🤲 «دعایی از افندیِ ما حضرت حسین»

👈 مصداق‌های توجه و تولی نسبت به اهل بیت (ع)، خصوصاً امام حسین (ع), در تاریخ و فرهنگ #عثمانی و نیز #ترکیه امروز، بسیار است و با افزایش پژوهش‌ها در سال‌های اخیر، آگاهی‌های ما در اینباره در حال افزایش است. (درباره «اهل‌بیت‌گرایی» در نظام دینی-فقهی عثمانی به پژوهش‌های وفا ارگینباش،

👈 کتاب «دعاهای اهل بیت» که بخش‌هایی از آن را خدمت شما تقدیم می‌کنم، در استانبول و توسط ناشری از اهل سنت انتشار یافته است. (اهل بیت در اینجا در معنایی وسیع و شامل افرادی چون محمد حنفیه نیز به کار رفته است). از جمله این دعاها، دعایی است از امام حسین (ع) که بخشی از آن در منابع شیعی نیز یافت می‌شود (اینجا و از این دعا چنین تعبیر شده: «دعایی از افندیِ ما حضرت حسین»

نیز نگاه کنید به:
👈 #کتاب «تصو#ک]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/1540" rel="nofollow" target="_blank">ر از حضرت علی در آناتولی (قرن سیزدهم تا شانزدهم)»
👈 علیِ ترک‌‌ها: حماسه‌ها،‌ افسانه‌ها و حکایت‌ها»
👈 ‌ای بر فرهنگ حسینی در محور ترکی جهان»

👈 ما و امام حسین (ع): «میزان ایمان، دوستی سیدالشهدا است»

👈 استاد احمد مهدوی دامغانی (۱۳۰۵–۱۴۰۱)، پژوهشگر ایرانی، رئیس اسبق کانون سردفتران اسناد رسمی ایران (۱۳۵۴-۱۳۵۷)، رایزن فرهنگی لایق ایران در اسپانیا و ایتالیا (قبل از انقلاب)، متخصص در ادبیات عرب و استاد دانشگاه تهران و دانشگاه هاروارد، در حاشیه یکی از مجالس حسینی در آمریکا، درباره علت و حکمت این مراسم چنین می‌گوید:

👈 «پیغمبر ما فرموده است: «اِنَّ لِلْحُسَيْنِ مَحَبَّةً مَكْنُونَةً في قُلُوبِ الْمُؤْمِنين [برای حسین در دل‌های مؤمنان، محبت نهفته‌ای هست]، میزان ایمان، دوستی سیدالشهدا است. یعنی میراث تشیع، دوستی سیدالشهدا است. ماه محرم، ماه عزای همه شیعیان است. از عصر عاشورای سال شصت و یک [هجری قمری] تا الان، این روز و این ساعت و این ایام، ایام عزاداری است. باید همه ما مغتنم بشماریم و این سنت شیعه را ادامه دهیم و از خداوند بخواهیم ما را موفق به نوکری سیدالشهدا کند و ان شاالله او را شفیع ما در روز قیامت قرار بدهد انشاالله انشاالله».

نیز ماد#مح]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/2222" rel="nofollow" target="_blank">ه‌ تاریخ پر معنا: «بیا به مشهد الرضا»

📖 #کتاب «به یادآوری کربلا: شهادت در حافظه جنوب آسیایی»

👈 سیداکبر حیدر، دانش‌آموخته دانشگاه هاروارد و دانشیار دانشگاه تگزاس در آستین واقع در آمریکا، که خود از شیعیان هند است، کتابی درباره #فرهنگ_حسینی در هندوستان به رشته تحریر درآورده است.

👈 کتاب حاضر به فرهنگ حسینی در کشور #هند از ابعاد مختلفی می‌نگرد. از انگاره عاشورا برای مردمان هند تا رفتار مهاجران هندی نسبت به ایام محرم. اما تکیه وی در این کتاب، چنان که تخصص وی اقتضا می‌کند، مسئله #ادبیات شبه قاره هند و ارتباط آن با امام حسین علیه السلام است.

👈 متن کامل این کتاب که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است را می‌توانید در این لینک بیابید.

#شیعه_شناسی #محرم۱۴۰۱

کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی
https://t.me/peymaneshaghi110

✍️ فرسته‌ها درباره امام حسین علیه السلام و فرهنگ حسینی در کانال جامعه و فرهنگ (بخش اول)

👈 «چون خلیل آل طاها عازم کوی منا شد»: نمونه‌ای برگزیده از پیش‌خوانی‌های تعزیه ایرانی
👈 «حمزه کوچیکه»، واقعه عاشورا و تمثل رنج به سبب شیعه بودگی در زندگی روزمره شیعیان عراق
👈 ان یک دم ساربان اشتر»: نمونه‌ای برگزیده از نوحه‌سرایی‌های معاصر
👈 ن‌ای فارسی از حمزه زغیر مرثیه‌خوان مشهور عراقی در حدود نیم قرن قبل
👈 «کای بهتر و با واقعیت تر و باحال‌تر» در بیرون «شهر کربلا»: گزارشی از حدود 125 سال قبل
👈 نوحه سنتی،‌ ناآگاهانه نیست: نگاهی کوتاه به نوحه‌ای از یاسین الرمیثی
👈 مناظ و شعر فارسی
👈 سخنرا](https://t.me/peymaneshaghi110من با عنوان «مقدمه‌ای بر انسان‌شناسی مادیت فرهنگ عاشورا»
👈 «من زی، بس می‌گریم»: علویان ترکیه و مرثیه آناتولیایی
👈 «بزرگ‌ترین زیارت حال حاضر مسلمانان حج نیست»: #مقاله ای از ادیث استزانتو
👈 تصویری از شهر کربلا و یکی از حرم‌های مقدس آن در آرشیو عثمانی
👈 گزارش تصویری روزنامه نیویورک تایمز از اربعین سال گذشته در عراق
👈 پروازهای خروجی فرودگاه امام خمینی تهران به مقصد عراق
👈 شماری از اعضای هیئت «شباب العباس» در زیارت اربعین در دهه ۱۹۵۰م.
👈 امید در آستانگی: واکاوی سه زیارت حج، اربعین و سانتیاگو دِ کامپوستلا
👈 «سوگواری در شهر: امام‌باره‌ها به عنوان مکان‌های رقابت در کلکته»
👈 «چه چیز مسلمانان شیعه را به زیارتی ناایمن می‌کشاند؟ سفر ایرانیان به اربعین عراق در ایام حضور داعش»
👈 مادیت زندگی دینی در ایران: تجهیزات سفر اربعین
👈 «تحولات مراسم سو»
👈 «سیل اشک: تلاقی ا](https://t.me/peymaneshaghi110ات شیعی فارسی، آیین و هویت در روایت‌های شهادت»‌
👈 مجموعه کتاب پنج جلدی با عنوان مجالس مذهبی در ایران معاصر
👈 «سوگواری بر امام حسین در کربلا و کابل: معانی سیاست عاشورا در افغانستان»
👈 حمزه زغیر و نوحه «غیر از حسین وسیله‌ای نداریم»
👈 امام حسین (ع) و ملی‌گرایی عراقی
👈 تصویری از حرم امام حسین علیه السلام در آرشیو عثمانی
👈 «سوگواری کربلا در اروپا: مرثیه‌ حسینی و گفتمان معارضه در میان پراکندگان شیعه بحرینی و لبنانی»
👈 آبرسانی به زائران پیاده #ایران_شناسی]([https://t.me/peymaneshaghi110](https://t.me/peymaneshaghi110)/16" rel="nofollow" target="_blank">اربعین حسینی، دهه ۱۹۵۰م.

#شیعه_شناسی