ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻘﺮﺿﺎﻭﻱ
@ktabaknachr
@atlubkitabak
" مَـقهـىٰ الكـُتُب ْ":
أفضل10 روايات من الأدب الروسي .. ?
1- رواية الأخوة كارامازوف – فيودور دوستويفسكي (أربع أجزاء)
http://goo.gl/lef2Ai
2- رواية أنا كارنينا – ليو تولستوي
http://goo.gl/AK1Wez
3- رواية الأنفس الميتة – نيقولاي غوغول
http://goo.gl/3QM1OH
4- رواية الدون الهادئ – ميخائيل شولوخوف (ثلاثة أجزاء)
http://goo.gl/srhmHB
5- رواية الآباء والبنون – في العشية ( المؤلفات المختارة ) – إيفان تورغينيف
http://goo.gl/mKSS4R
6- رواية المعلم ومرغريتا – ميخائيل بولغاكوف
http://goo.gl/ktaiJk
7- رواية الحرب والسلام – ليو تولتسوي (أربعة أجزاء)
http://goo.gl/Ti5f6c
8- رواية الجريمة والعقاب – فيودور دوستويفسكي (جزئين)
http://goo.gl/r9NVKo
9- رواية قلب كلب – ميخائيل بولغاكوف
http://goo.gl/AJSMwK
10- رواية الأم – مكسيم غوركي
http://goo.gl/Bc5Tkb
الحاج مراد
ليڤ تولستوي
ترجمة: هڤال يوسف
.................................
"الحاج مراد" هي رواية للكاتب الروسي تولستوي عنوانها بالروسية "خادجي مورات"، كتبها بين عامي 1896 و1904 ونشرت عام 1910 بعد وفاته وتعتبر أخر أعماله.
وتدور أحداث الرواية حول قائد ثوار أفاري يجبر على التحالف مع أعدائه الروس من أجل انتقام شخصي، وهذه الشخصية هي لشخص حقيقي تاريخي تعرف عليه تولستوي خلال خدمته العسكرية في القوقاز.
طريق ازدحم بالأزهار المتباينة الألوان الأحمر والأبيض والأصفر والوردي.. وأراض حرثت وازدانت وتخلصت من أعشابها وحشائشها استعدادا لزفافها إلى البذور والحبوب التى تلقى في أحضانها.. أراض شاسعة خلت من كل شئ إلا من بقايا "الخسك" التى عاندت وصارعت أصابع المحراث فلم تمت إلا وقد تركت على الأرض دلائل انتصارها.. هذه الفروع الباقية هى التذكرة التى مرت امام الراوي في قصتنا هذه لتتدفق رواية "تولستوى" التى تقع أحداثها في بلاد القوقاز التى لا نعلم عنها الكثير.. يروى احداث الحروب التى اشتعلت نيرانها بين المسلمين والقوات الروسية..إثر اعتراض المسلمين على مظاهر بذخ خيالي يتمرغ به سكان القصور القيصرية، وفقر واحوال معيشية سيئة يعانيها السكان في الجبال..هذه الحروب التىكان قائدها "شامل" وبطلها "الحاج مراد" لم يكتبها "تولستوي" تاريخا حدث بالفعل بقدر ما كتبها لترصد واقعا وبشرا وبطولات وموت يرقد ويختفي من ثنايا تفاصيل الحياة. أنها رواية كتبها الأديب العظيم "يوليستوي" بصدقه المعهود فاظهر أشخاصها المسلمين بصورتهم الحقيقة التى عايشها بنفسه عدد من السنين وبين الظلم الفادح الذي وقع على أهل هذه البلاد.
......
رواية قدمى اليسرى تم تحويلها إلى فيلم عالمى نال العديد من الجوائز وأصبح من كلاسيكيات السينما العالمية ولكن للرواية طعم آخر و تفاصيل أعمق تهتم الرواية بفئة مظلومة فى كل مجتمعات العالم وهى ذوى الاحتياجات الخاصة تلك الفئة التى تعانى من كل الجهات سواء المجتمع أو الحكومات أو نظرة الآخرين لهم ستقرأ فى هذه الرواية مأساة إنسانية حقيقية يبدع فيها الكاتب فى نسج الاحداث و التفاصيل الدقيقة 👇🏻👇🏻
الحاج مراد
ليڤ تولستوي
ترجمة: هڤال يوسف
.................................
"الحاج مراد" هي رواية للكاتب الروسي تولستوي عنوانها بالروسية "خادجي مورات"، كتبها بين عامي 1896 و1904 ونشرت عام 1910 بعد وفاته وتعتبر أخر أعماله.
وتدور أحداث الرواية حول قائد ثوار أفاري يجبر على التحالف مع أعدائه الروس من أجل انتقام شخصي، وهذه الشخصية هي لشخص حقيقي تاريخي تعرف عليه تولستوي خلال خدمته العسكرية في القوقاز.
طريق ازدحم بالأزهار المتباينة الألوان الأحمر والأبيض والأصفر والوردي.. وأراض حرثت وازدانت وتخلصت من أعشابها وحشائشها استعدادا لزفافها إلى البذور والحبوب التى تلقى في أحضانها.. أراض شاسعة خلت من كل شئ إلا من بقايا "الخسك" التى عاندت وصارعت أصابع المحراث فلم تمت إلا وقد تركت على الأرض دلائل انتصارها.. هذه الفروع الباقية هى التذكرة التى مرت امام الراوي في قصتنا هذه لتتدفق رواية "تولستوى" التى تقع أحداثها في بلاد القوقاز التى لا نعلم عنها الكثير.. يروى احداث الحروب التى اشتعلت نيرانها بين المسلمين والقوات الروسية..إثر اعتراض المسلمين على مظاهر بذخ خيالي يتمرغ به سكان القصور القيصرية، وفقر واحوال معيشية سيئة يعانيها السكان في الجبال..هذه الحروب التىكان قائدها "شامل" وبطلها "الحاج مراد" لم يكتبها "تولستوي" تاريخا حدث بالفعل بقدر ما كتبها لترصد واقعا وبشرا وبطولات وموت يرقد ويختفي من ثنايا تفاصيل الحياة. أنها رواية كتبها الأديب العظيم "يوليستوي" بصدقه المعهود فاظهر أشخاصها المسلمين بصورتهم الحقيقة التى عايشها بنفسه عدد من السنين وبين الظلم الفادح الذي وقع على أهل هذه البلاد.
......
ليلة التنبؤ- بول أوستر
يتميز نص رواية "ليلة التنبؤ" بعنصر الرواية داخل الرواية، حيث يوغل بنا الروائي الأمريكي "بول أوستر" بروايته في دروب السرد المتقاطعة والحكايات المضفرة بخيوط التشويق المستمد من بنية الرواية البوليسية، ويستعمل الكاتب هذا التركيب الفني ليجعل القارئ يتابع من داخل النص وعبره طريقة "صنع" الرواية، التي يحاول كاتب مفترض أن يكتبها بعد تماثله للشفاء من مرض ألمّ به. تمتلئ الرواية بالدلالات والتساؤلات المعاصرة جدا، التي يتقاسمها العديد من الكتاب اليوم، ومن بينها سؤال عن صعوبة وسحر الكتابة في الوقت ذاته. ينطلق الكاتب "سدني أور" (بطل الرواية) في كتابته لروايته المزمعة من فكرة وردت في رواية بوليسية بعنوان "الصقر المالطي" للكاتب الأمريكي الشهير "داشيل هاميت" تتحدث عن بطل نجا من الموت بأعجوبة، فقرر أن يبدأ حياة جديدة لا علاقة لها بحياته السابقة.
رواية "لعبة الملاك"📗
كارلوس زافون ✍
الجزءً الثاني من سلسلةٍ روائيّةٍ، ترتكز على "مقبرة الكتب المنسية" كثيمةٍ أدبيّة أساسيّة.مكتبة 11:11📚 ترتبط هذه الروايات بعضها ببعض عبْر الشخصيّات والمواضيع المتعددة؛ إلّا أنّ كلّ رواية منها مستقلّة عن الأخرى ومكتفية بذاتها. وقال أحد النقاد برهنت "لعبة الملاكط على براعة مؤلّفها في نسج حبكةٍ جارفة وغنيّة بالإثارة والتشويق. روايةٌ ممتعة بكلّ تفاصيلها، تمنح كارلوس زافون لقب "ديكنز البرشلونيّ" بلا منازع. تدور أحداث الرواية في برشلونة قبل عقدين من اندلاع الحرب الأهلية أي عشرينيات القرن الماضي وتوضح تفاصيل الظروف والإرهاصات التي أدت إلى اندلاع شرارة الحرب التي راح ضحيتها أكثر من نصف مليون شخص.
رواية "لعبة الملاك"📗
كارلوس زافون ✍
الجزءً الثاني من سلسلةٍ روائيّةٍ، ترتكز على "مقبرة الكتب المنسية" كثيمةٍ أدبيّة أساسيّة.مكتبة 11:11📚 ترتبط هذه الروايات بعضها ببعض عبْر الشخصيّات والمواضيع المتعددة؛ إلّا أنّ كلّ رواية منها مستقلّة عن الأخرى ومكتفية بذاتها. وقال أحد النقاد برهنت "لعبة الملاكط على براعة مؤلّفها في نسج حبكةٍ جارفة وغنيّة بالإثارة والتشويق. روايةٌ ممتعة بكلّ تفاصيلها، تمنح كارلوس زافون لقب "ديكنز البرشلونيّ" بلا منازع. تدور أحداث الرواية في برشلونة قبل عقدين من اندلاع الحرب الأهلية أي عشرينيات القرن الماضي وتوضح تفاصيل الظروف والإرهاصات التي أدت إلى اندلاع شرارة الحرب التي راح ضحيتها أكثر من نصف مليون شخص.
رواية #آنا_كارينينا لـ #تولستوي 💛🌿 :
تعالج الرواية مشكلات المجتمع الحديث ما بعد الثورة الصناعية ، الوقت الذي طغت فيه سلطة المال وأحكمت قبضتها وسياقاتها الجديدة على طبقات المجتمع ، ما أفرز أمراضًا سيسيولوجية لم تعرف من قبل ، خاض فيها تولستوي بمهارة حاذقة وتفرد فني عجيب ، حيث يمكننا عد الرواية عملاً في التحليل النفسي من وجهة نظر أدبية ، الشخصيات كلها يتناولها الكاتب بحيادية تستعرض مشكلاتها الداخلية ما بين علل الطبقية وافرازاتها ، صراع العاطفة والعقل ، الحب والالتزام ، حراس الدين وحركة التنوير ، ما ولّد شخصيات مضطربة ، تسعى لمصالحها ، حيث لا فكرة واضحة للخير والشر ، كل فعل هنا يجد تبريره على وفق الحاجة والموقف الخاص. ومن الطبيعي ، على هذا الحال ، أن تحرك الرواية جدلاً واسعًا لم يزل مستمرًا إلى يومنا ، وهو ما يميز أي عمل فني ناجح.
المثير أن زوجة تولستوي روت أن الرواية تستند في بعض وقائعها على أحداث حقيقية طورها الكاتب وأضاف عليها ، وقد استغرق فيها قرابة الخمس سنوات ، حذفًا وتعديلاً ومراجعة ، وهي أسباب تجعلنا نعرف لماذا ( أنا كارنينا ) و ( الحرب والسلام ) تمتازان بهذه الشهرة والجاذبية على كثرة ما انتجه المؤلف الروسي الشهير.
هي دعوة ، عزيزي القارئ ، إلى رحلة مشوقة في أعماق النفس البشرية ، وكواليس الأسر والبيوت المستترة بالجدران ، حكاية الحب والخيانة ، الطمع والقرارات الصعبة ، الجرأة والخذلان ، عبر حكاية فرضت تأثيرها الساحر على امتداد قرن من الزمان ولما تزل.
آراء حول الرواية :
إن أنا كارينينا هي الكمال الروسي كإنتاج أدبي ، ولا يمكن مقارنته بأي عمل آخر في الأدب الأوروبي. إنها رواية لم يسمع بمثلها من قبل ، إنها الأولى ، ولا يمكن لأي كاتب من الكتاب الروس أن يكتب عملاً يساويها. بل هل كان في أدب الأوربيين خلال السنوات الماضية وقبلها بكثير إنتاج أدبي يضاهيها ؟
دومينيك فرنانديز
في قراءة فكر تولستوي الفلسفي شفاء للكثير من عذابات البشر ، وفكره الفلسفي يندمج في مجمل إنتاجه في مراحله المتعددة مما يجعل إستيضاحه عسيرًا للغاية. يمكن القول إن مأثرة تولستوي لها جناحان أدبي تربوي وفلسفي ، وتنهض على هذين المسارين مجمل أعماله في العشرين سنة الأخيرة من حياته.
عبد الرزاق دحنون
رواية آنا كارنينا تعتبر أفضل عمل روائي متكامل في تاريخ الأدب الروسي والعالمي عن حكمة الحياة بين الأبيض والأسود ، أو بين أن تكون قاسياً فتكسر أو ليناً فتعصر.
من مقدمة المترجم
#اقتباس من الرواية :
_كل العائلات السعيدة تبدو متشابهة ولكن لكل عائلة تعيسة طريقتها الخاصة في التعاسة.
_حب الرجل ينقلب إلى أنقاض متى اطمأن إلى حب المرأة.
_لقد أحببتك دائمًا، وعندما تحب شخصًا أنت تحبه كشخص كامل تمامًا كما هو وليس كما تريده أن يكون من أجلك.
_لا يمكن أن تسأل لماذا عن الحب، حيث أن قانون العشق لا يمكن استكشاف سببه، لأنّه لا سبب له.
_أني لا أكف عن التفكير في الموت. لابدَّ من الموت. كل شيء باطل. الواقع إني أقدر كثيرًا أفكاري وعملي، أما في الحقيقة، فإن هذا العالم الذي نعيش فيه، إذا ما فكّرنا فيه، ليس سوى لطخة من العفونة على سطح كوكب صغير.
_بدون هذا الحب لا سعادة لنا ولا شقاء ولا تعاسة... بل ولا حياة..
#مما_قرأت
أقدم لكم موضوعا جديدا عن كيفية كتابة نقد جيد يرفع من مستوى مشاركاتكم و مواضيعكم و يساعدكم على تطوير النظرة النقدية لأي علامة إستفهام تجدها في أي رواية كاتب وقد نقلتة لكم ترجمة عن العديد من الكتب الفرنسية الخاصة بالنقد .
فإذا كنت تواجه صعوبة في توجيه سهام النقد إلى مكانها الصحيح فهذا هو المكان المناسب لتتعلم كيف تكتب نقدا جيدا.
قبل البدء في وضع أسس كيفية النقد.
دعونا اولا نتعرف على القصة ، والقصة القصيرة ، والرواية.
#تعريف_القصة/
سرد واقعي خيالي لأفعال، يقصد به إثارة الاهتمام أو تثقيف السامعين أو القراء…
ويقول روبرت لويس ستيفنسون: ليس هناك إلا ثلاثة طرق لكتابة القصة
_فقد يأخذ الكاتب حبكة ثم يجعل الشخصيات ملائمة لها …
_ أو يأخذ شخصية ويختار الأحداث والمواقف التي تنمي تلك الشخصية…
_أو قد يأخذ جوا معينا ويجعل الفعل والأشخاص تعبّر عنه أو تجسده.
#القصة_القصيرة/
سرد قصصي قصير نسبيا (ويقل عن عشرة آلاف كلمة ) يهدف الى إحداث تأثير معين.
وفي أغلب الأحوال تركز القصة القصيرة على شخصية واحدة في موقف واحد في لحظة واحدة في مكن معين.
#الرواية/
سرد قصصي طويل يصور شخصيات فردية من خلال سلسلة من الأحداث والافعال والمشاهد.والرواية ، مع أختها القصة القصيرة ، شكل أدبي جديد لم تعرفه العصور الكلاسيكية والوسطى ، نشأ مع البواكير الأولى لظهور الطبقة البورجوازية وما صحبها من تحرر الفرد من ربقة التبعيات الشخصية.
فالرواية نوع من أنواع سرد القصص، تحتوي على العديد من الشخصيات لكل منها اختلاجاتها وتداخلاتها وانفعالاتها الخاصة، وتعتبر الروايات من أجمل أنواع الأدب النثري.
تمثل النوع الأحدث بين أنواع القصة، والأكثر تطوراً وتغييراً في الشكل والمضمون بحكم حداثته ووما لهُ صِلة بالرواية أو ما شبيه بها كفن السيرة وفن المقامةوإنْ كانا يعدان أساساً واحداً من الأسس التي قامت عليها الرواية العربية
تتناول الرواية مشكلات الحياة ومواقف الإنسان منها في ظل التطور الحضاري السريع الذي شهده المجتمع الإنساني خلال هذا القرن.
اليوم ذلك إنَّ ما احتواه هذا الفن من قواعد فنية يرجع إلى عهد قريب حين تعرف العرب هذا النوع الأدبي وأصوله كما ظهر مع بدء القرن الماضي إذ ترجم الكثير من القصص والروايات العالمية من الشرق والغرب.
#أنواع_الرواية
_رواية غرامية
_رواية اجتماعية
_رواية تاريخية
_رواية بوليسية
_السيرة الذاتية
بعد ان اخذتم لمحة سريعة عن الرواية ، دعوني احدثكم عن:
#مقومات_البناء الدرامي ( تقنية دراسة الرواية)
أهم ما تتميز به الرواية أنها قصة كبيرة وطويلة ، تتشابك فيها الأحداث وتتقاطع الأمكنة والأزمنة ، وتتلاقى الشخصيات وتتصادم، إلا أن مسارها القصصي واضح ومتّسق في مراحله ، والرواية منها واقعية وتكون من أحداث حقيقية إقتبسها الكاتب من الواقع او خيالية من مخيلة الكاتب.
وعلينا أن نشير الى أن الكتابة القَصَصية يجب أن تتوافر فيها ركنان :
#الأول : الموهبة ،
#والآخر : جري القصة على قواعد أساليب متعارفة.
( القصة أو الرواية هي عرض لفكرة أو أفكار مرت بخاطر الكاتب . او تسجيل لصورة أو مجموعة صور تأثرت بها مخيلته ، أو بسط لعاطفة إختلجت في صدره فأراد أن يعبر عنها بالكلام، ليصل الى أذهان القراء).
#أولا: العناصر القصصية في العالم الروائي أو شبه الروائي:
1- الشخصيات :هناك شخصية رئيسية وهي البطل، وشخصيات أخرى ثانوية.
وقد أثبتت الدراسات الحديثة وجود نوعين من الشخصيات إضافة الى البطل والبطلة هما:
أ- الشخصيات المعيقة
ب- الشخصيات المعينة
ونجد في الرواية أن الشخصيات المعينة والمعيقة تتواجد بكثرة وبعدد كبير في الروايات.
و هذه الشخصيات المتواجدة تكون في الرواية ثابتةأو نامية
2- المكان:تتنوع الاطر المكانية بتنوع الأحداث وتواليها .
3- الزمان:يمتد الى آماد بعيدة ، فيشمل حياة البطل بأسرها أو قسم كبير منها.
4- الحبكة القصصية: تتبع الأحداث مسارا معينا، ويكون متفرعا وشاملا.إذ أن الأحداث في الرواية غزيرة ومتشعبة، مما يؤدي الى تنامي الحبكة القصصية.
#ومن هذه الأساليب:
أ- السرد :هو القالب الكتابي الأكبر الذي تتميز به كل من القصة والرواية ، تغلب فيه الأفعال الماضية.
ب- الحوار :يكشف عم نفسية الشخصيات واحياء مناخ دلالي عميق على امتداد الرواية، كما انه يكسف عن دواقع الشخصيات وطباعهم.
ج- المناجاة: تتواجد بكثرة في السيرة الذاتية ، والدراما الفردية ، والرواية البوليسية النفسية وغيرها من المواضع التي تخاطب فيها الشخصية الرئيسية نفسها.
د- التعليق: الغاية منه إبراز راي الكاتب في شأن أو قضية تنبري لها الشخصية البطلة، أو بعد إجتماعي يكون البطل او البطلة ضحية له.
#ثانيا: البناء القصصي:
يشهد القارىء بالتاكيد تتابعا للحدث الرئيسي في الرواية على النحو الآتي:
1- الوضع الأولي.
2- العرض :
- بداية أو إطلاق التأزم
- التأزم
3- الخاتمة:
الحل
الوضع النهائي
وعليه، يمكن المتعلم أن يبحث في الرواية عن
عنوان الرواية : الحنين إلى كاتالونيا
المؤلف : جورج أورويل
🔹هي رواية أدبية بكل ما تعنية هذه الكلمة من معنى ،
في علمي الحديث والتاريخ عند العرب ، إضافة لما تعنيه الرواية جنساً أدبياً متماسكاً داخلياً ،
🔹متمتعاً بالتشويق متسلسلاً ، يشد القارئ إلى النهاية و هذا بسبب تمكن أورويل من الكتابة التقريرية الصحافية التأملية والوصفية معاً ،
🔹والمقاطع التي تتضمن ملاحظاته الدقيقة اللماحة تخلف لدى القارئ انطباعات دائمة عن شخصية إسبانيا والإسبان وعن الحرب الحقيقية بكل أبعادها.
🔹صدرت الطبعة الأولى عام 1938 ، الترجمة الوحيدة التي نشرت وأورويل على قيد الحياة كانت إلى اللغة الإيطالية في ديسمبر 1948 ، و لم ينشر في الولايات المتحدة حتى عام 1952.
@ktabaknachr
@atlubkitabak
رواية ولو بعد حين
لــ دعاء عبد الرحمن
ذات الطابع الرومانسى الإجتماعى الدينى ، التى تناقش من خلالها بعض القضايا والأحداث والمشكلات اليومية التى نتعرض لها فى إطار من الرومانسية النقية بإستخدام ذلك الأسلوب الراقى الذى يؤسر القراء وكذلك إعتمادها على اللغة البسيطة فى إيصال فكرة الرواية للقراء
@ktabaknachr
@atlubkitabak
رواية جدائل صعدة هي رواية للكاتب اليمني الطبيب مروان الغفوري وقد طبعت و نشرت النسخة الاولى منها عام 2014.
الرواية
"تحكي الرواية عن صعدة، وعن إيمان التي ستتحدث بقصتها للكاتب وجدائلها المنسدلة من أعالي الجبال، وعن سر بطنها المنتفخ، عن الحرب والمواقف والعادات والتقاليد، وعن المأجورين ومن يوظفون الدين للمصالح السياسية والشخصية، وعن الجهل والتزمت، عن الأنوثة المسحوقة".
لطلب الكتب @atlubkitabak
لنشر الكتب @ktabaknachr
•• أفضل روايات ليو تولستوي :-
1. انا كارنينا Anna Karenina: رواية رومانسية نُشِرت لأول مرة في عام 1877 ، تدور أحداثها حول امرأة في غاية الجمال تُدعى انا كارنينا ، متزوجة من رجل يُدعى اليسكي كارنين وهو وزير يكبرها بعشرين عاما ، وأنجبت منه ولدًا إلا أنه دائِم الانشغال ، والتقت برجل يدعى فرونسكي وقع في حبها وأنجبت منه طفلة تدعى رنا انوشكا ، وباتت في صراع مابين البقاء مع زوجها وولدها لأنها متعلقة بولدها ومابين عشيقها وبات المجتمع ينبذها فأصبحت وحيدة ومنبوذة خاصة بعد أن تركها فرونسكي وتزوج بأخرى.
2. الحرب والسلام War and Peace : رواية نُشِرت لأول مرة في عام 1869 ، تعتبر ملحمة من أهم أعمال الأدب العالمي ومن أهم ما كتب ليو تولستوي، ويعتبرها البعض أفضل ما أنجز الكاتب ، وقد حصلت الرواية على المرتبة الأولى كأفضل 100 كتاب من قبل مجلة نيوزويك في عام 2009 ، تدور أحداثها في عهد نابليون بونابرت في القرن التاسع عشر بعد انسحابه من الأراضي الروسية وانتصار القيصر الكسندر الأول ، تدور أحداثها حول خمس عائلات ينتمون إلى الأرستقراطية يعيشون في مأساة بعد احتلال نابليون لروسيا في عام 1812 ، وقد اختار شخصياته في الرواية مابين الحقيقية والخيالية ، تناول تولستوي في روايته الحياة المترفة التي كان يعيشها النبلاء في روسيا في تلك الفترة .
3. موت ايفان ايليتش: رواية قصيرة نُشرت لأول مرة في عام 1886 ، تناول فيهاتولستوي الحياة التافهة التي تعيشها الطبقات المتوسطة الروسية بعد الثورة الصناعية وذلك من خلال قصة حياة موظف له عدة علاقات اجتماعية وأسرية ناجحة ولكن يداهمه المرض ويصبح بين الحياة والموت ، ويكتشف كيف كانت حياته سطحية مابين الركض وراء الوظيفة والمال والعلاقات الاجتماعية الهشة .
4. الحاج مراد Hadji Murat: رواية واقعية عنوانها الروسي خادجي مورات ، نشرت لأول مرة في عام 1910 ، وهي آخر مؤلفات الكاتب تولستوي ، تدور أحداثها حول القائد الثائر الحاج مراد من القوقاز الذي ينشق عن الإمام شامل ليتحالف مع أعدائه الروس لينتقم من شامل وينقذ عائلته منه ، وكان يتصف بالشجاعة والأخلاق الحميدة والتزامه بمبادئه فنال اعجاب واحترام الكثير من الروس ، يذكر أن شخصيات الرواية حقيقية وأحداثها أيضا حقيقية تدور حول الصراع مابين الشيشان والروس .
5. البعث Resurrection: رواية نشرت لأول مرة في عام 1900، تدور أحداثها حول شاب روسي نبيل يدعى ديمتري ايفان نيكليندوف ، كان يحب العلم ومتفاني في مساعدة الآخرين حتى لو كلفه حياته ولكنه بعد انضمامه إلى الحياة العسكرية ، اختلفت طباعه , وأصبح أنانيا وماديا ، وظهر ذلك حين استغل صداقته بكاترين ماسلوفا التي كانت تقيم مع خالتيه وكان يلعبا سويا عندما كانا صغيرين ولكن عند عودته من الخدمة العسكرية خدعها وترك لها في ظرف مبلغا من المال نظير بقائها معه في إحدى الليالي ، ويصدم الفتاة بتحوله الكبير فتتورط في جريمة قتل وتقف أمامه في المحكمة ويتفاجأ بوجودها رغم أنه هو السبب الرئيسي وراء زجها بالسجن . يذكر أن هذه الرواية كتبها تولستوي في سنواته الأخيرة بعد معاناة من عذاب الضمير الذي كان ينتابه إثر إغوائه لفتاة كانت تخدم في منزله وهو شاب صغير وتخلى عنها إلى أن ماتت من حياتها البائسة بعد تخليه عنها .
6. اقاصيص سيفاستوبول Sevastopol Sketches: مجموعة قصصية صغيرة نشرت لأول مرة في عام 1855 ، يسجل بها تولستوي تجاربه خلال حصار مدينة سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم في الفترة من 1854 – 1855 ، ويتناول فيها الكاتب البطولات المجيدة التي حققها الجنود الروس خلال الحرب .
5. الحرب والسلام - ليو تولستوي 1867
رواية ضخمة للكاتب الروسي العظيم ليو تولستوي لدرجة أنك قد لا تستطيع أن تقرأها ممسكا بها وأنت جالس على السرير. هذه الرواية الطويلة للغاية يمكن اعتبارها بمنزلة مسائلة وفحص مثير للتاريخ. يجسد تولستوي في "الحرب والسلام" مجموعة من الشخصيات الأكثر واقعية التي يمكن أن تقرأها في حياتك. كذلك فإن روايته "أنا كارنينا" تصدّرت أيضا الكثير من قوائم أفضل الأعمال الأدبية وينصح بها النقاد كبداية ممتعة وممتازة لقراءة الأعمال الكلاسيكية للمبتدئين. واعتبرها وليام فوكنر الرواية الأعظم الوحيدة في التاريخ على الإطلاق.
6. الأعمال المختارة - أنطون تشيخوف
يُعدّ الكاتب والطبيب الروسي أنطون تشيخوف واحدا من أفضل كُتّاب القصة القصيرة وأهم روادها في التاريخ، وهو أيضا كاتب مسرحي كبير. مارس الأدب والطب طوال حياته، وكان يقول إن الطب زوجتي والأدب عشيقتي. الأعمال المختارة لتشيخوف هو مجلد لمجموعة من القصص التي وُضعت على قوائم الأكثر مبيعا في العالم.
7. مئة عام من العزلة - جابريل جارسيا ماركيز 1967
قال عنها وليام كندي في مراجعات الكتب التي تنشر في صحيفة نيويورك تايمز: "أول عمل أدبي رفيع منذ سفر التكوين والذي يجب أن يقرأه الجنس البشري بأكمله". وقال عنها الشاعر بابلو نيرودا إنها أفضل تجلٍّ للغة الإسبانية منذ أن كتب ثيربانتش دون كيشوت. تقع أحداث الرواية على مدار ستة أجيال في قرية خيالية تُدعى ماكندو، الرواية مليئة بالأحداث الغريبة والسحرية.
8. المحاكمة - فرانز كافكا 1925
كافكا هو أحد أعظم الكتاب التشيك. الكثير من أعماله ذُكرت في قوائم أفضل الأعمال الأدبية خصوصا "المحاكمة" التي كتبها في ليلة واحدة فقط. من المعروف أن عوالم كافكا ليست سارّة أبدا، بل تشبه في الكثير من الأحيان كوابيس لا يمكن الفرار منها. ربما ساهم تأثر كافكا بقسوة أبيه واستبداده والرعب النفسي الذي سببه له وعدم قدرة أمه الضعيفة من حماية ابنها منه في خلق عوالمه الكابوسية.
9. الصخب والعنف - وليام فوكنر 1929
تتميز هذه الرواية للأديب الأميركي ويليان فوكنر بأنها عمل أدبي ليس من السهل هضمه وله مستويات مختلفة للوعي وشخصياته مركبة ومعقدة. يرى النقاد أن العنف المكثف في هذه الرواية كان هدفه نبذ العنف. زمن هذه الرواية ليس زمنا تقليديا مما جعل سارتر يقول: "ما الذي جعل فوكنر يجزّئ الزمن في روايته ويمزج هذه الأجزاء بلا ترتيب، ولماذا كانت أول نافذة تفتح على العالم الروائي فيها مروية على لسان شخص معتوه؟".
10. إلى المنارة - فيرجينيا وولف 1927
تُعبّر فيرجينيا وولف بالكلمات عن الإثارة والألم والجمال والرعب فيما أسمته العصر الحديث. استلهمت وولف كثيرا من بروست وجيمس جويس وكانت تبحث بشكل مستمر عن طرق جديدة في التعبير تناسب تعقيدات الوعي الحديث، وكانت من أوائل كُتّاب تيار الوعي. تعتمد معظم رواياتها على التأمل الفلسفي الخالي من الأحداث والحوارات. وتُعدّ روايتها "إلى المنارة" النسخة الخيالية لنشأة عائلة وولف.
الحقيقة أن معظم القوائم التي ترشح أعظم الأعمال الأدبية كانت تضم 100 رواية عظيمة. تختلف مكانة كل رواية في القوائم المختلفة لكن هناك مجموعة من الروايات لا تخلو منها أي قائمة، بالإضافة إلى الروايات العشر السابقة لا يمكن لقائمة أن تخلو من روايات مثل: "1984" لجورج أورويل، و"لوليتا" لفلاديمير نابوكوف، و"الغريب" لألبير كامو، و"مدام بوفاري" لفلوبير، و"موبي ديك" لهيرمان ملفيل، و"الحارس في حقل الشوفان" لسالينغر، و"مغامرات هلكبري فين" لمارك توين، و"مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول، و"غاتسبي العظيم" لفيتزجيرالد، و"جين أير" لتشارلوت برونتي، و"مرتفعات وذرنغ" لإيميلي برونتي، و"آمال عظيمة" لتشارلز ديكنز، و"لمن تقرع الأجراس" لهيمنجواي. ربما سينضم في السنوات المقبلة لهذه الكتب الكلاسيكية أعمال أدباء عصريين مثل جوزيه ساراماغو وميلان كونديرا وغيرهم من الأدباء الاستثنائيين.
الحرب والسلم للكاتب الروسي ليو تولستوي، وضعتها مجلة «نيوزويك» الأمريكية على رأس قائمة أفضل 100 كتاب في التاريخ، يقول عنها مؤلفها الأديب الروسي الكبير «ليو تولستوي» إنها «ليست رواية، ولا تُعد حتى قصيدة، أو سردًا تاريخيًا», إنها نقاشات فلسفية تؤرخ لواحدة من أهم الفترات التي مر بها تاريخ أوروبا، تتناول أثر حقبة نابليون بونابرت على النظام القيصري في روسيا وتأثيرها على 5 عائلات تلت، تحكي دخوله موسكو وانسحابه بعد الخيبة والفشل في مواجهة الشتاء الروسي القارص.
بدائع الخيال
ليو تولستوي
ترجمة عبد العزيز أمين الخانجي
يجمع هذا الكتاب مجموعةً من القصص القصيرة المختارة من أعمال الأديب الروسي «ليو تولستوي»، والذي يعُدُّه البعض واحدًا من أعظم كتَّاب الرواية في الحضارة الإنسانية. وتتوالى عبر الكتاب قصص قصيرة تعبِّر عن التنوع الظاهر في أعمال تولستوي، وذلك من جهة الموضوعات التي يتناولها بفنِّيَّةٍ ومهارةٍ لا تتأتى إلا لمن أنفق الكثير من عمره في معرفة الناس والمجتمعات وأخلاق أهلها، واجتمع له من التجربة الحياتيَّة ما يستعين به على إدراك الواقع وتحليل حوادثه، ومن القدرة الإبداعيَّة ما يمكِّنه من نقد الواقع وإرهاصاته مُقوْلبًا رؤيته للمستقبل في قالبٍ أدبيٍّ شديدِ التعقيد كالرواية أو القصة القصيرة
قناة المكتبة العربية 📚؛ للاشتراك اضغط على الرابط التالي:
telegram.me/joinchat/AilnHjvz3HEvE8-kVPVy3w
الحرب والسلام
ليو تولستوي
رائعة الكاتب الروسي ليو تولستوي, رواية أدبية تدور أحداثها في بداية القرن التاسع عشر, مع اجتياح القائد الفرنسي نابليون بونابارت اللأراضي الروسية, ودخول موسكو وانسحابه بعد الخيبة والفشل في مواجهة الشتاء الروسي القارص، ورفض القيصر الروسي الاستسلام.
بين أحداث الحرب والسلم تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة, رئيسية وثانوية, تاريخية وأخرى خيالية, ابتدعها تولستوي نفسه. كما وتعطي صورة واسعة وموضحة لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا في عهد الحكم القيصري. هناك من يعتقد بان الشخصيات الرئيسية كبيير بزوكوب والامير أندري تمثل اوجه مختلفه في شخصية تولستوي نفسه.
قناة المكتبة العربية 📚؛ للاشتراك اضغط على الرابط التالي:
telegram.me/joinchat/AilnHjvz3HEvE8-kVPVy3w
بدائع الخيال
ليو تولستوي
ترجمة عبد العزيز أمين الخانجي
يجمع هذا الكتاب مجموعةً من القصص القصيرة المختارة من أعمال الأديب الروسي «ليو تولستوي»، والذي يعُدُّه البعض واحدًا من أعظم كتَّاب الرواية في الحضارة الإنسانية. وتتوالى عبر الكتاب قصص قصيرة تعبِّر عن التنوع الظاهر في أعمال تولستوي، وذلك من جهة الموضوعات التي يتناولها بفنِّيَّةٍ ومهارةٍ لا تتأتى إلا لمن أنفق الكثير من عمره في معرفة الناس والمجتمعات وأخلاق أهلها، واجتمع له من التجربة الحياتيَّة ما يستعين به على إدراك الواقع وتحليل حوادثه، ومن القدرة الإبداعيَّة ما يمكِّنه من نقد الواقع وإرهاصاته مُقوْلبًا رؤيته للمستقبل في قالبٍ أدبيٍّ شديدِ التعقيد كالرواية أو القصة القصيرة
قناة المكتبة العربية 📚؛ للاشتراك اضغط على الرابط التالي:
telegram.me/joinchat/AilnHjvz3HEvE8-kVPVy3w
سقوط الملك / يوهانس فيلهيم ينسن
الرواية الأبرز في تاريخ الأدب الدنماركي
إستغرقت وقتًا طويلًا في قراءتها ..
كانت بلغة شاعرية وتأثرت بالمثولوجيا الإسكندنافية ، كثيرة التفاصيل جدًا ، حتى أن بعض أهم الأحداث
في الرواية كموت شخصية ، كانت تذكر في منتصف السطور ، هكذا ربما بلا مبالاة ..
كانت رواية ملحمة حول شخص واحد ألتقى بالملك منذ الصغر حتى سجُن ، لم تكن الرواية
تروي " تاريخ الملك كريستيان الثاني " ، كانت تحكي عن فترات طويلة جدًا ..
عن سنوات ، وليست سنة السقوط وحدها ..
تسير أحداث الرواية برتابة ، لربما كانت لحظات التمرّد لشعب الدنماركي وقتل النبلاء ،
وبعض التفاصيل الدموية في القتل و التعذيب ، كانت تشعرني بتحرك الأحداث ..
أعجبني جدًا إلتقاء الشخصيات في بعضها ، قصة مايكل ثوجرسن مع أوتا إيفرسن وحبيبتهما " أنا ميتا ،
سوزانا " ، ظهور " أكسل " المفاجئ ، كان هناك العديد من الشخصيات التي ظهرت ، ولكنها
ماتت في أثناء رواية الأحداث ..
●عدد الصفحات 305
رواية فتاة عادية - آرثر ميلر
في عام 1992 فاجأ ميلر عالم الأدب برواية قصيرة جديدة بعنوان لا تزيد عن خمسين صفحة, قال فيها كل ما يريد أن يقول باختصار وبإحكام شديدين من خلال مجموعة قليلة من الشخصيات التي رسمها بعناية فائقة. تبدأ أحداث الرواية في السبعيات عندما تستيقظ جانيس من نومها في شقتها في نيويورك لتكتشف أن زوجها الثاني تشارلز قد مات أثناء نومه... وهكذا تشعر بقبضة الحياة القوية تضرب رقبتها من الخلف. ورغم أن الرواية تبدأ بحالة موت وتنتهي ب جانيس وهي تراقب إزالة أحد فنادق نيويورك الذي شهد ذكريات جميلة لها إلا أنّ حالتها المعنوية متفائلة ومبتهجة
الكتب والمواضيع والآراء فيها لا تعبر عن رأي الموقع
تنبيه: جميع المحتويات والكتب في هذا الموقع جمعت من القنوات والمجموعات بواسطة بوتات في تطبيق تلغرام (برنامج Telegram) تلقائيا، فإذا شاهدت مادة مخالفة للعرف أو لقوانين النشر وحقوق المؤلفين فالرجاء إرسال المادة عبر هذا الإيميل حتى يحذف فورا:
alkhazanah.com@gmail.com
All contents and books on this website are collected from Telegram channels and groups by bots automatically. if you detect a post that is culturally inappropriate or violates publishing law or copyright, please send the permanent link of the post to the email below so the message will be deleted immediately:
alkhazanah.com@gmail.com